aee.com
Tips
EN
DE
1. Når enheten er i bruk over en lengre periode, er det naturlig at overflatetemperaturen
ES
stiger.
PT
2. Hvis du ikke skal bruke på lang tid, foreslås det at du lader den opp en gang hver 6.
IT
måned for å opprettholde batteriets ytelse.
EL
3. Bruk av den digitale zoomfunksjonen under bildetaking vil ha en liten innvirkning på
FR
bildekvaliteten.
NL
4. De visuelle vinklene under forskjellige modi vil være noe annerledes.
PL
5. For å spille av en HD-video jevnt, foreslås det å bruke en PC eller annen rask enhet.
CS
6. Hvis du bruker den periodiske opptaksfunksjonen over lengre tid eller du ofte tar/sletter
DA
bilder, kan minnekortet ha datafragmenter, slik at du ikke kan lagre eller ta nye bilder. Ta
HU
en sikkerhetskopi av dataene til et eksternt lagringsmedium og formater minnekortet.
SV
7. Når kameraet brukes i omgivelser med høye temperaturer, kan displayet bli svart, noe som
FI
er normalt, og vil ikke påvirke kameraets funksjoner.
NO
8. Når kameraet brukes over lengre tid, kan temperaturen på metalldelene nær linsen stige,
RU
noe som er helt vanlig. Ikke berør varme metalldeler.
9. Minnekortet kan ikke tas ut under bruk, i så tilfelle hvil displayet bli hbitt og kameraet må
startes på nytt.
Merknader
Ved bruk av S71 videokamera, bør du merke deg følgende informasjon:
1. Under kontinuerlig drift kan temperaturen på S71 stige. Dette er helt normalt.
2. Hvis S71 ikke brukes på lang tid, ta ut batteriet lad det opp hver 6. måned for å
opprettholde batteriets ytelse.
3. Under opptak kan den digitale zoomfunksjonen påvirke bildekvaliteten.
4. Visningsvinklene kan variere noe i de ulike modusene.
5. Hvis en videofil er stor, anbefales det å bruke en datamaskin for jevn avspilling.
26