Garantie Limitée; Consignes De Securite; Symboles Utilisés Dans Cette Notice; Qualification Et Formation Du Personnel - Grundfos DME Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

1. GARANTIE LIMITÉE
Les produits fabriqués par GRUNDFOS PUMPS
CORPORATION (Grundfos) sont couverts par une
garantie à l'utilisateur initial à l'effet qu'ils sont
exempts de vices attribuables aux matériaux et à la
fabrication pour une période de 24 mois après la
date d'installation, mais sans excéder une période
de 30 mois après la date de fabrication. Selon les
termes de cette garantie, la responsabilité de
Grundfos se limitera à réparer ou à remplacer sans
frais, à la discrétion de Grundfos et FAB de l'usine
de Grundfos ou d'un poste de service autorisé, tout
produit provenant de l'usine de Grundfos. Grundfos
ne sera pas responsable des frais d'enlèvement,
d'installation, de transport, ou de tous les autres frais
pouvant être encourus dans le cadre d'une demande
d'indemnité concernant la garantie. Les produits
vendus, mais qui ne sont pas fabriqués par
Grundfos, sont couverts par la garantie offerte par
les fabricants de ces produits, et ils ne sont pas cou-
verts par la garantie de Grundfos. Grundfos ne sera
pas responsable de la détérioration des produits ou
des produits endommagés dans les cas suivants :
conditions d'utilisation anormales, accidents, abus,
mauvais usage, modification ou réparation non auto-
risée, ou lorsque le produit n'a pas été installé
conformément aux instructions écrites de Grundfos
concernant l'installation et l'exploitation.
Pour obtenir un service selon les termes de cette
garantie, vous devez retourner le produit défectueux
au distributeur ou au fournisseur de produits Grund-
fos qui vous a vendu le produit, incluant la preuve
d'achat et la date d'installation, la date de la défail-
lance, et les informations concernant l'installation.
Sauf disposition contraire, le distributeur ou le four-
nisseur contactera Grundfos ou un poste de service
autorisé pour obtenir les instructions. Tout produit
défectueux doit être retourné "fret payé à l'avance" à
Grundfos ou à un poste de service. Les documents
décrivant la demande d'indemnité aux termes de la
garantie et/ou une autorisation de retour de mar-
chandise doivent être inclus si exigé.
GRUNDFOS NE SERA PAS RESPONSABLE DES
DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS, DES
PERTES, OU DES FRAIS DÉCOULANT DE L'INS-
TALLATION, L'UTILISATION, OU DE TOUTE
AUTRE CAUSE. IL N'EXISTE AUCUNE GARANTIE
EXPRESSE OU IMPLICITE, INCLUANT LA QUA-
LITÉ MARCHANDE OU L'ADAPTATION À UNE FIN
PARTICULIÈRE, QUI OUTREPASSE LES GARAN-
TIES DÉCRITES OU RÉFÉRENCÉES CI-DESSUS.
Certaines juridictions ne permettent pas l'exclusion
ou la limitation des dommages indirects ou consécu-
tifs, et certaines juridictions ne permettent pas de
limiter la durée des garanties implicites. Il est donc
possible que les limitations ou que les exclusions
mentionnées précédemment ne s'appliquent pas à
vous. Cette garantie vous accorde des droits légaux
spécifiques, et vous pouvez également avoir
d'autres droits qui varient d'une juridiction à l'autre.
72

2. Consignes de securite

Cette notice d'installation et de fonctionnement
contient des instructions générales à observer lors
de l'installation, du fonctionnement et de la mainte-
nance de la pompe. Elle doit donc être lue par le res-
ponsable des opérations et par l'opérateur qualifié
avant son installation et sa mise en service, et doit
être disponible sur le site d'installation à tout moment.
2.1 Symboles utilisés dans cette notice
Avertissement
Si ces consignes de sécurité ne sont
pas observées, il peut en résulter des
dommages corporels.
Le non-respect de ces consignes de
sécurité peut entraîner des dysfonc-
Précaution
tionnements ou endommager l'équipe-
ment.
Remarques ou instructions facilitant le
Nota
travail et assurant un fonctionnement
sécurisé.

2.2 Qualification et formation du personnel

Le personnel responsable de l'installation, du fonc-
tionnement et de la maintenance doit être qualifié
pour l'exécution de ces travaux. Les domaines de
responsabilité, les niveaux de compétence et la sur-
veillance du personnel doivent être définis avec pré-
cision par l'exploitant. Le personnel doit être correc-
tement formé, si nécessaire.
Risques en cas de non-respect des consignes de
sécurité
Le non-respect des consignes de sécurité peut avoir
de graves conséquences sur le personnel, l'environ-
nement et la pompe, et peut entraîner la perte du
droit de réclamation pour tout dommage.
Cela peut entraîner par exemple les risques suivants :
• Accidents corporels causés par une exposition
aux influences électriques, mécaniques et
chimiques.
• Détérioration de l'environnement et accidents
corporels par fuite de substances dangereuses.