Guida All'iNstallazione - GE KAL460 Guia De Instalacion

Temperatura de trabajo................................................. -10ºC a 50ºC
Temperatura de almacenado ........................................ -10ºC a 70ºC
Humedad relativa máxima .................................................. 95% max
Dimensiones...........................................................117 x 80 x 44 mm

Guida all'installazione

1
Connessioni elettriche:
3
alimentazione ausiliaria; Morsetti ingresso logico;
4
Commutatori DIP-switch;
7
(allarme 2); Resistenza 100KΩ (allarme 1);
270KΩ (riposo).
D
ESCRIZIONE
Il modulo KAL460 fornisce un ingresso remoto per un sistema
antincendio analogico. Il segnale di ingresso viene monitorato
costantemente e il suo stato viene comunicato alla centrale
antincendio. Il modulo gestisce 5 possibili stati: riposo, circuito
aperto, cortocircuito, allarme 1 e allarme 2.
L'ingresso non ha polarità e può essere attivato aprendo o
chiudendo un contatto
configurazione del modulo).
Il LED di stato è acceso in modo continuo durante l'allarme.
I
NSTALLAZIONE
Per istruzioni generali su organizzazione,
progettazione, installazione, messa in servizio, uso
e manutenzione di sistemi antincendio, consultare
le normative standard e locali EN54-14 (2001).
Il modulo è progettato per l'installazione all'interno di un armadietto
o in qualsiasi scatola di derivazione e deve essere protetto dagli
agenti atmosferici. Durante l'installazione è necessario che
l'alimentazione sia scollegata.
L'alimentazione 24 V può essere fornita direttamente dalla linea
loop o da un alimentatore ausiliario.
Se più di 10 moduli serie KAL400 sono collegati allo stesso Loop,
si raccomanda l'utilizzo di un alimentatore ausiliario. Nelle
installazioni di grandi dimensioni verificare sempre, utilizzando il
programma di calcolo specifico, il carico del Loop, per assicurarsi
che l'alimentazione sia sufficiente.
Configurazione alimentazione
Per configurare la modalità di alimentazione del modulo, rimuovere
il coperchio dell'unità e configurare i ponticelli JMP1 e JMP2.
Vedere la figura 2: configurazione dei ponticelli alimentazioni.
Figura 2: configurazione ponticelli alimentazione
Alimentazione dal Loop.
Non collegare un alimentatore ausiliario 24 VCC
al modulo se è stato configurato per ricevere
l'alimentazione dal Loop.
Configurazione ingresso
Utilizzare il commutatore DIP-switch n.8 per configurare il segnale
di ingresso:
•
Se è impostato su ON, l'ingresso del modulo opera come
Normalmente chiuso (NC).
•
Se è impostato su OFF, l'ingresso del modulo opera come
Normalmente aperto (NA).
Nel primo caso, l'ingresso è in modalità di riposo quando il contatto
elettrico è chiuso e viene attivato quando il contatto si apre.
Nel secondo caso, l'ingresso è in modalità di riposo quando il
contatto elettrico è aperto e viene attivato quando il contatto si
chiude.
Installazione delle resistenze
Con questo modulo vengono fornite 3 resistenze per gestire i
differenti stati: 270KΩ (riposo), 100KΩ (allarme 1) e 37KΩ(allarme
2
Morsetti linea Loop; Morsetti
5 6
LED di stato; Resistenza 37KΩ
8
Resistenza
a potenziale zero (in
Alimentazione ausiliaria 24 V CC.
2). La massima tolleranza consentita è del 5%. Vedere la
Figura
Indirizzamento
Ogni modulo richiede un indirizzo numerico compreso fra 128 e
253 per essere identificato dalla centrale. L'indirizzo si imposta
tramite i commutatori DIP-switch da 1 a 7 (vedere Tabella 1:
Impostazione indirizzi sui commutatori DIP-switch). Utilizzare il
commutatore DIP-switch n. 8 per configurare il contatto di
ingresso.
M
ANUTENZIONE E
La manutenzione di base richiede un'ispezione annuale. Non
modificare/manipolare i cablaggi o i circuiti interni.
Per provare il modulo, agire sul segnale (contatto) di ingresso
dell'unità e verificare che il messaggio di attivazione sia
visualizzato sulla centrale antincendio.
Se il LED di stato e la centrale non indica la condizione di allarme
durante il test, verificare tutti i collegamenti e l'indirizzo del modulo.
S
PECIFICHE TECNICHE
base alla Tensione di funzionamento ............................................22– 38 V CC
Consumo corrente a 24 V CC (a riposo) ...............................
Consumo corrente a 35 V CC (a riposo) ...............................
Consumo corrente (allarme)................................................ <
Consumo corrente a 24 V CC alim. ausiliaria (a riposo) .......
Consumo corrente a 24 V CC alim. ausiliaria (allarme) ...... <
Consumo corrente - alim. dal Loop (a riposo) ........................ 750
Consumo corrente - alim. dal Loop (allarme) .......................< 3,6 mA
Temperatura di funzionamento ............................... Da -10ºC a 50ºC
Temperatura di stoccaggio...................................... Da -10ºC a 70ºC
Umidità relativa.................................................................... Max 95%
Dimensioni............................................................. 117 x 80 x 44 mm
Guia de Instalação
Ligações eléctricas:
2
Terminais de ligação da alimentação auxiliar;
ligação da input ;
Resistência (alarme 2);
(standby).
D
ESCRIÇÃO
O KAL460 fornece uma input remota para um sistema de
detecção de incêndios analógico. O sinal da input está
constantemente a ser monitorizado e o seu estado é comunicado
ao painel de incêndio. O módulo possuí cinco estados possiveis:
standby, circuito aberto, circuito fechado, alarme 1 e alarme 2.
A input não tem polaridade e pode ser activada fechando ou
abrindo um contacto livre de potencial (dependendo da
configuração do módulo).
O LED de estado está constantemente aceso durante o alarme.
I
NSTALAÇÃO
O módulo é concebido para instalar em caixas ou armários e deve
ficar ao abrigo dos agentes ambientais. A alimentação deve ser
desligada durante a instalação.
A alimentação de 24 V pode ser obtida a partir do loop ou de uma
fonte de alimentação auxiliar.
Se forem ligados a um loop mais de 10 módulos da série KAL400,
recomenda-se a instalação de uma fonte de alimentação auxiliar.
Verifique sempre as instalações de grandes dimensões utilizando
o calculador de carga do loop para confirmar se a alimentação do
loop é suficiente.
3
per il collegamento delle resistenze.
T
EST
1
Terminais de ligação do loop;
4
DIP Switches;
7
Resistência (alarme 1);
Para directrizes gerais sobre planeamento,
design, instalação, comissionamento, utilização e
manutenção de sistemas de incêndio, consulte a
norma EN54-14 (2001) e os regulamentos locais.
110 µA
135 µA
10 mA
200 µA
50 mA
µ
A
3
Terminais de
5 6
LED de estado;
8
Resistência