Tabla De Contenido - Quickie Tango Manual De Instrucciones

1.0 Su silla de ruedas:
2.0 Cómo utilizar este manual:
2.1 Introducción: ................................................................... ....7
2.2 GARANTÍA..................................................................... ....8
3.0 Explicaciones de etiquetas/ Definiciones:
3.1 Definiciones de términos utilizados en este manual: ..... ....9
4.0 Seguridad:
4.1 Advertencias Generales: ................................................ ..11
4.2 Características y opciones: ............................................ ..11
4.3 Comprobaciones preliminares: ...................................... ..11
4.4 Frenado de emergencia: ................................................ ..11
4.5 Bordillos (Fig. 4.1): .......................................................... ..11
4.6 Cubiertas: ....................................................................... ..12
4.7 Dispositivo de desembrague (Fig. 4.2): ......................... ..12
4.8 Transporte en vehículos: ................................................ ..12
4.9 Instrucciones para utilizar el sistema de sujeción: ........ ..13
4.10 Transporte - Colocación de las correas de sujeción de
seguridad en la silla de ruedas: ................................... ..14
4.11 CEM - Dispositivos radio transmisores: ....................... ..15
4.12 Giros bruscos: .............................................................. ..16
4.13 Peso máximo: ............................................................... ..16
4.14 Superficies calientes: ................................................... ..16
4.15 Precaución en la calle: ................................................. ..16
4.16 Condiciones adversas: ................................................. ..16
4.17 Rampas: ........................................................................ ..16
4.18 Transferencia a y de la silla de ruedas: ........................ ..16
4.19 Ruedas antivuelco: ....................................................... ..16
4.20 Uso en una pendiente: ................................................. ..17
4.21 Pendientes: subida: ...................................................... ..17
4.22 Pendientes: bajada: .................................................... ..17
4.23 Cinturón de seguridad: ................................................. ..17
4.24 Espejo retrovisor: ......................................................... ..19
5.0 Montaje:
5.1 Reposapiés (Fig. 5.0 - 5.1): ........................................... ..20
5.2 Reposabrazos (Fig. 5.2): ............................................... ..20
5.3 Ruedas antivuelco (Fig. 5.3): ........................................ ..20
5.4 Subebordillos (Fig. 5.4): ................................................. ..20
5.5 Baterías (Fig. 5.5): ......................................................... ..21
5.6 Ruedas (Fig. 5.6 y 5.7): ................................................. ..21
5.7 Instalación del cinturón de seguridad: ........................... . 22
5.8 Soporte de bastones (Fig. 5.11): .................................... . 22
5.9 Luces e indicadores (Fig. 5.12): ..................................... . 22
6.0 Cómo utilizar la silla de ruedas:
6.1 Preparación para el transporte de la silla embalada: ... ..23
6.2 Para volver a usar la silla: .............................................. ..23
6.3 Respaldo reclinable manual (-3° a 12°): ....................... ..23
6.4 Respaldo reclinable mediante actuador de gas (-3° a 30°): 23
6.5 Respaldo reclinable eléctrico (-3° a 30°) ...................... ..23
6.6 Basculación del asiento manual: ................................... ..24
6.7 Basculación del asiento mediante actuador de gas: ..... ..24
6.8 Basculación eléctrica del asiento:.................................. ..24
6.9 Reposapiés elevables eléctricos: .................................. ..25
6.10 Reposapiés elevables manualmente: ......................... ..25
6.11 Pendientes (Fig. 6.8): ................................................... ..25
6.12 Transferencias (Fig. 6.9): ............................................. ..25
6.13 Dispositivo de desembrague (Fig. 6.10): ...................... ..26
6.14 Presión de los neumáticos: ......................................... ..26
6.15 Laterales (Fig. 6.11 - 6.12) ............................................ ..26
6.16 Subir los bordillos (Fig. 6.13): ....................................... ..26
6.17 Bajar los bordillos (Fig. 6.14): ....................................... ..26
7.0 Mandos de Control VR2 (Fig. 7.1):
7.1 Botón encendido/apagado .............................................. ..27
7.2 Indicador del nivel de carga de las baterías: .................. ..27
7.3 Bloqueo y desbloqueo de la silla de ruedas: ................. ..27
7.4 Accionamiento del joystick de control: ........................... ..28
7.5 Indicador de máxima velocidad / perfil .......................... ..28
7.6 Botón de la bocina: ......................................................... ..28
7
7.7 Botón de disminución de velocidad y de perfil: .............. ..28
7.8 Botón de aumento de velocidad y de perfil: ................... ..28
7
7.9 Botón de selección del actuador y luces LED: ............... ..28
7.10 VR2-L ............................................................................ ..29
7.11 Carga de baterías y programación: .............................. . 30
7.12 Mando de usuario y acompañante VR2: ...................... . 30
9
7.13 Botón de mando e indicador: ........................................ . 30
7.14 Botón de selección del actuador y luces LED: ............. . 30
11
7.15 Botón de máxima velocidad e indicador: ...................... ..31
7.16 Caja de control de 4 actuadores Quickie:..................... ..31
7.17 Control direccional de asistente. ................................... ..31
8.0 Solución de posibles problemas usando el
mando de control VR2:
9.0 Baterías y carga:
9.1. Especificación de baterías y cargador: ......................... . 34
9.2 Fusibles eléctricos: ....................................................... . 34
9.3 Baterías (Fig. 9.1 - 9.9): .................................................. . 34
9.4 Información general sobre las baterías: ........................ . 36
9.5 Baterías sin mantenimiento: ........................................... . 36
9.6 Cuidados para las baterías: ........................................... . 36
9.7 Plan de cuidados para las baterías sin mantenimiento: . 36
9.8 Información general sobre el cargador: ......................... ..37
9.9 Especificación del cargador: ......................................... ..37
9.10 Características de seguridad del cargador: ................. ..37
9.11 Procedimiento para conectar el cargador y cargar la
batería: ......................................................................... ..37
9.12 Medidas de seguridad y precaución del cargador: ...... ..37
9.13 Autonomía: .................................................................... . 38
9.14 Información general sobre baterías: ............................. . 38
10.0 Ajustes:
10.1 Ajustes del reposapiés (Fig. 10.1): .............................. ..39
10.2 Ajuste de anchura del reposapiés:............................... ..39
10.3 Ajuste de los reposabrazos: ......................................... ..39
20
10.4 Ajustes de la profundidad del asiento: ........................ ..39
10.5 Ajuste del mando (Fig. 10.6): ...................................... ..40
10.6 Mando de acompañante: ............................................. ..40
10.7 Mando de control abatible en paralelo (Fig. 10.7):....... ..40
10.8 Programación: ............................................................. ..40
11.0 Ajustes de asiento (a partir de mayo de 2015) 41
11.1 Tabla de compatibilidades de anchuras y profundidades
de asientos ................................................................... ..41
11.2 Ajustes de la profundidad del asiento: ......................... ..41
12.0 Nuevas opciones (a partir de mayo de 2015)
23
12.1 Ajustes de reposabrazos pequeños, para anchuras de
asiento de 250-320mm y de 330-400mm ................... ..42
12.2 Ajuste en altura y extracción de la rueda antivuelco ... ..42
12.3 Plataformas de aluminio ajustables en profundidad y
ángulo ................................................................... ..........42
13.0 Limpieza:
13.1 Limpieza general: ......................................................... . 44
13.2 Limpieza del asiento: ................................................... . 44
13.3 Limpieza del sistema de control: .................................. . 44
13.4 Mandos especiales: ..................................................... . 44
14.0 Requisitos del envío y almacenaje:
14.1 Temperatura de almacenaje y humedad: .................... . 44
14.2 Requisitos especiales para el envío: ........................... . 44
14.3 Almacenamiento de mediano a largo plazo: ............... . 44
15.0 Desecho:
16.0 Hojas de especificaciones
27
(EN 12184 e ISO 7176-15)
17.0 Consejos e historial de mantenimiento:
18.0 Comprobaciones de funcionamiento:
19.0 Placa de Identificación:
32
32
34
39
42
44
44
44
45
46
47
48