Překlad Původního Návodu K Používání; Instrukce K Obsluze - GRAPHITE 58G011 Manual Del Usuario

DATE CU PRIVIRE LA ZGOMOT ȘI VIBRAȚII
Informații cu privire la zgomot și vibrații
Nivelurile de zgomot, cum ar fi nivelul de zgomot presiune
acustică Lp și nivelul de putere acustică Lw
A
măsurare K, sunt prezentate mai jos, în conformitate cu norma
EN 60745.
Valorile de vibraţii a și incertitudinea de măsurare K au fost
h
marcate în conformitate cu EN 60745, și sunt prezentate mai
jos. Nivelul de vibraţie prezentat mai jos a fost măsurat în
conformitate cu procedura de măsurare conform specificaţiilor
EN 60745 și poate fi utilizat pentru compararea sculelor
electrice. Acesta poate fi, de asemenea, utilizat pentru evaluarea
preliminară a expunerii la vibraţii. Nivelul de vibraţii prezentat
este reprezentativ pentru aplicaţiile de bază ale instrumentului.
În cazul în care instrumentul este utilizat pentru alte scopuri
sau împreuna cu alte instrumente de lucru, sau dacă nu va fi
întreţinut corespunzător, nivelul de vibraţii poate varia. Cauzele
prezentatede mai sus pot duce la creșterea expunerii la vibraţii
pe parcursul întregii perioade de muncă.
Pentru a estima cu exactitate expunerea la vibraţii, trebuie
luate în considerare perioadele când mașina este oprită sau
când este pornită, dar nu este utilizată doar pentru munca.
În acest fel, expunerea totală la vibraţii poate fi mai mică. Să
recomandă introducerea măsurilor suplimentare de securitate
pentru protecţia utilizatorulul de efectele vibraţiilor, cum ar
fi: întreţinerea corectă uneltei și tehnici de lucru, asigurarea
temperaturi corespunzătoare a mâinilor, organizarea muncii.
Nivelul de zgomot presiune acustică: Lp
Nivelul de putere acustică: Lw = 90,4 dB (A), K = 3 dB (A)
A
Valoarea acceleraţiei vibraţiilor: ah = 11,18 m/s
PROTECŢIA MEDIULUI / CE
Produsele cu alimentare electrică nu trebuie
aruncate împreună cu deşeurile menajere, ele
trebuie predate pentru eliminare unor unităţi
speciale. Informaţiile cu privire la eliminarea
acestora sunt deţinute de vînzătorul produsului
sau de autorităţile locale. Echipamentul electric
și electronic uzat conţine substanţe care nu
sunt indiferente pentru mediul înconjurător.
Echipamentul nesupus
un pericol potenţial pentru mediu și sănătatea
umană.
Acumulatorii / bateriile nu trebuie aruncate
împreună cu deşeurile menajere, nu se aruncă în
foc sau în apă. Acumultorii deterioraţi sau uzaţi
trebuie supuşi reciclării corecte în conformitate
cu directiva
acumulatorilor şi baterii lor.
Li-Ion
* Se rezervă dreptul de a face schimbări.
"Grupa Topex SRL" Societate comandritară cu sediul în Varşovia str.
Pograniczna 2/4 (în continuare "Grupa Topex") informează că, toate drepturile
de autor referitor la instrucţiunile prezente (în continuare " instrucţiuni")
atât conţinutul, fotografiile , schemele, desenele cât şi compoziţia, aparţin
exclusiv Grupa Topex-ului fiind ocrotite de drept în baza legii din 4 februarie
1994, referitor la dreptul autorului şi similare (Legea 2006 nr.90 poz.631 cu
republicările ulterioare). Copierea, schimbarea, publicarea, modificarea
parţială sau totală cu scop comercial fără accepatrea în scris a Grupa Topex-
ului, este strict interzisă şi poate fi trasă la răspundere de drept civil şi penal.
și incertitudinea de
A
= 79,4 dB (A), K = 3 dB (A)
A
2 K = 1,5 m/s 2
reciclării constituie
actuală privind eliminarea
42
PŘEKLAD PŮVODNÍHO
NÁVODU K POUŽÍVÁNÍ
AKUMULÁTOROVÁ PILA OCASKA
(PŘÍMOČÁRA PILA)
58G011
POZOR: PŘED ZAHÁJENÍM POUŽÍVÁNÍ ELEKTRICKÉHO NÁŘADÍ SI
PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE JEJ PRO POZDĚJŠÍ
POTŘEBU.
PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
PODROBNÉ POKYNY PRO BEZPEČNOU PRÁCI S PŘÍMOČAROU
PILOU
• Během provádění prací, při nichž by mohlo nářadí narazit na
skryté elektrické kabely, držte nářadí výhradně za izolované
povrchy rukojeti. Kontakt s kabelem napájecí sítě může
zapříčinit předání napětí na kovové části elektrického nářadí, což
by mohlo způsobit úraz elektrickým proudem.
• Držte ruce v bezpečné vzdálenosti od oblasti řezu.
Nevkládejte ruce pod obráběný předmět. Při kontaktu s
pilovým listem existuje nebezpečí poranění.
• Po ukončení prací přímočarou pilu vypněte. Pilový list můžete
vytáhnout z obráběného materiálu, pokud se nepohybuje.
Tímto způsobem se vyhnete zpětnému rázu a můžete bezpečně
odložit elektrické nářadí.
• Používejte výhradně nepoškozené pilové listy, jež jsou v
bezvadném technickém stavu. Ohnuté, neostré pilové listy se
mohou zlomit. Navíc mohou mít vliv na čáru řezu, a také mohou
přispět ke zpětnému rázu.
• Prach některých druhů dřeva nebo některých druhů kovu
může představovat nebezpečí pro zdraví a také působit
alergické reakce, nemoci dýchacích cest nebo vést k rakovině.
- při řezání používejte protiprachovou masku k ochraně
dýchacích cest před prachem vznikajícím během řezání.
- během řezání dřeva používejte odsávání prachu.
- vždy zajistěte dobré větrání pracoviště.
• Přímočará pila se nesmí používat k řezání vodovodních
trubek. Proříznutí trubky způsobuje věcné škody nebo může
způsobit úraz elektrickým proudem.
• Před zahájením práce pečlivě zkontrolujte obráběný materiál, zda
se v něm nevyskytují hřebíky, šrouby a jiné tvrdé předměty.
• Neřezejte materiál, jehož rozměry (tloušťka) přesahují rozměry
uvedené v technických údajích.
• Držte přímočarou pilu sevřenou dlaní.
• Před stisknutím zapínače se přesvědčte, zda se přímočará pila
nedotýká materiálu.
• Nedotýkejte se pohybujících se součástí rukama.
• Neodkládejte přímočarou pilu, je-li ještě v provozu. Nezapínejte
přímočarou pilu, dokud ji neuchopíte do ruky.
• Nedotýkejte se pilového listu nebo obráběného materiálu
bezprostředně po dokončení práce. Tyto prvky mohou být silně
zahřáté a mohou způsobit popáleniny.
• V případě zjištění neobvyklého chování elektrického nářadí
nebo výskytu neobvyklých zvuků nářadí neprodleně vypněte a
vytáhněte zástrčku z napájecí zásuvky.
• Aby bylo zaručeno správné chlazení, musí být ventilační otvory v
krytu přímočaré pily odkryté.
SPRÁVNÁ MANIPULACE A PROVOZ AKUMULÁTORŮ
• Proces nabíjení akumulátoru by měl probíhat pod kontrolou
uživatele.
• Nenabíjejte akumulátor při teplotách nižších než 0 °C.