EN
FR
DE
ES
IT
NL
Русский (Перевод из первоначальных инструкций)
ПРимечание: Если зубья направлены не в ту
сторону, необходимо вывернуть полотно наружу.
Держите полотно двумя руками и поворачивайте его
внутрь.
■ Направив зубья влево и вниз, проденьте полотно
через нижние направляющие полотна и вокруг
обоих колес.
■ Медленно поверните верхнее колесо рукой вправо
или по часовой стрелке, чтобы расположить
полотно по центру резиновых шин.
■ Подтяните рычаг натяжения полотна RapidSet™ и
отрегулируйте натяжение полотна; проверьте или
отрегулируйте положение полотна.
■ Отрегулируйте верхнюю и нижнюю направляющие
полотна и упорные подшипники, как описано ниже
в настоящем Руководстве пользователя.
■ Установите барашковый винт, шайбы и гайку в
форме буквы D. Тщательно затяните.
■ Закройте направляющую полотна и переднюю
крышку. Затяните винт блокировки крышки.
РегУлиРОвка блОка наПРавляющей ПОлОт-
на
См. рисунки 18 - 19 .
Для предотвращения закручивания и поломки полотна
блок направляющей полотна всегда необходимо
устанавливать примерно на 3,2 мм выше детали.
■ Поверните ручку блокировки против часовой
стрелки,
чтобы
направляющей полотна.
■ Для установки высоты блока направляющей
полотна
вы
можете
древесины из такого же материала, как и деталь,
которую вы планируете распилить. Отрегулируйте
блок направляющей полотна, повернув ручку
направляющей полотна.
■ Зафиксируйте
блок
повернув ручку блокировки по часовой стрелке.
■ Всегда блокируйте блок направляющей полотна
перед включением ленточно-пильного станка.
РегУлиРОвка ОПОРы наПРавляющей ПОлОт-
на и УПОРных ПОДшиПникОв
См. рисунки 20 - 21 .
ПРимечание: Перед выполнением регулировки
затяните ручку блокировки и смотрите описание
процедур
"Регулировка
"Регулировка
положения
в
разделе
МОНТАЖ
пользователя.
Во время выполнения разрезов верхние и нижние
упорные подшипники полотна и опора направляют
RU
PT
DA
SV
FI
NO
разблокировать
блок
воспользоваться
куском
направляющей
полотна,
натяжения
полотна"
полотна",
приведенные
настоящего
Руководства
PL
CS
HU
RO
LV
LT
пильное полотно. Каждый раз при установке нового
полотна
необходимо
подшипников и направляющих.
Для регулировки упорных подшипников:
Упорные подшипники поддерживают задний край
полотна при выполнении разрезов. Полотно не должно
касаться упорных подшипников при остановке работы.
Важно, чтобы верхний и нижний упорные подшипники
были одинаково отрегулированы.
■ Откройте передние крышки и защиту полотна.
■ С помощью шестигранного ключа ослабьте винты
верхнего и нижнего упорного подшипника и
протолкните упорный подшипник к задней части
станка.
■ Проверьте правильность расположения полотна,
затем протолкните упорный подшипник вперед, на
интервал 0,4 мм от полотна. Тщательно затяните
винт упорного подшипника.
■ Протолкните
нижний
необходимого зазора. Тщательно затяните винт
упорного подшипника.
Для регулировки опоры направляющей полотна:
■ Ослабьте нажимные винты опоры направляющей
полотна и направляющей полотна с помощью
шестигранного ключа.
■ Протолкните
опору
полотна
к валу
направляющих касался пильного полотна за
впадиной между зубьями полотна. Тщательно
затяните винт.
■ Толкните правую направляющую до контакта
с полотном и отпустите. Медленно проверните
полный круг колеса. Затяните нажимные винты
направляющей полотна.
■ Отрегулируйте
до достижения зазора 0,4 мм между полотном и
направляющей (примерно на толщину игральной
карты), вставив игральную карту между левой
направляющей и полотном.
■ Слегка надавите на штырек левой направляющей,
чтобы игральная карта оставалась на месте.
Затяните нажимной винт и удалите игральную
карту.
■ Рукой проверните три полных оборота колеса,
чтобы убедиться, что полотно не застревает.
и
■ Закройте направляющую полотна и переднюю
крышку. Зафиксируйте винтом.
Повторите
процедуру
направляющей полотна.
164
ET
HR
SL
SK
EL
выполнять
регулировку
подшипник
вперед
верхней
направляющей
так,
чтобы
передний
левую
сторону
направляющей
для
опоры
TR
UK
до
край
нижней