DRAWINGS
GB
DIBUJO
ES
TEGNINGER
NO
TEGNINGER
DK
OBRÁZKY
CZ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
RU
3
4
IECEX LCI 09 . 0001
IECEX LCI 09 . 0001
Ex db IIC Gb
Ex db IIC Gb
Ex tb IIIC Db IP65
28110 LUCE FRANCE
Ex tb IIIC Db IP65
28110 LUCE FRANCE
T. amb.°C T. cable °C T T °C
YEAR
TYPE
T. amb.°C T. cable °C T T °C
YEAR
TYPE
VOLTS
Hz.
VOLTS
Hz.
MEDIUM
bar ORF.
I
WATTS
MEDIUM
bar ORF.
I
WATTS
PIPE
PIPE
CATALOGUE N°
T.P.L
CATALOGUE N°
T.P.L
DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED
DELAY OPENING FOR 35 MINUTES
SERIAL N°
DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED
DELAY OPENING FOR 35 MINUTES
SERIAL N°
II 2GD
II 2GD
LCIE 03 ATEX 6059X
0081
LCIE 03 ATEX 6059X
0081
3 x
Ø 6,6 mm
1
2
3
Fig. 1
Fig. 2
Ex
db
Ex
IIC
IEC
Ex
tb IIIC
Gb
LC
T. am
Db
I 09
. 000
b.°
IP6
1
C
T. cab
5
le °C
T
281
ME
T °C
10
LU
DIU
M
YE
AR
VO
LTS
CA
TA
ba
r OR
LO
GU
F.
3 mm
E N°
DO
NO
PIP
DE
LAY
T OP
E
EN
OP
EN
WH
ING
EN
EN
II 2G
FO
R 35
ER
GIZ
1
MIN
ED
a
D
UTE
S
LC
IE
03
AT
EX
605
9X
2
b
9
10
Ex
db
IIC
IEC
Ex
tb IIIC
Gb
Ex
LC I
T. am
09 .
b.°
Db
IP6
000
C
5
1
T. cab
le °C
T
281
ME
T °C
10
LU
DIU
YE
AR
CE
FR
M
AN
CE
VO
LTS
TY
PE
CA
bar
TA
LO
OR
F.
Hz
GU
E N°
.
DO
NO
PIP
I
WA
DEL
T OPE
E
TT
AY
OPE
N WH
S
NIN
G FOR
EN
ENE
II 2G
RG
35
MIN
IZE
D
D
UTE
S
LC
T.P
.L
IE
03
SE
AT
EX
RIA
605
L N°
9X
008
1
Fig. 3
Fig. 6
Ex
db
IEC
Ex
IIC
Gb
Ex
tb IIIC
LC I
09 .
T. am
Db
000
b.°C
IP6
5
1
T. cab
le °C
T
T °C
281
10
ME
DIU
YEA
LUC
M
R
E FRA
NC
E
VO
LTS
TYP
E
CA
bar
TAL
OG
OR
F.
Hz.
UE
I
DO
NOT
N°
PIP
WA
DEL
AY
OPE
E
TTS
OPE
NIN
N WH
EN
II 2G
G FOR
ENE
35
MIN
RGI
ZED
D
UTE
LCI
S
T.P
.L
E 03
SER
ATE
IAL
X 605
N°
9X
008
1
15
c
24 mm
Fig. 4
19
34600481 (NPT1/2)
V (~)
V (=)
Pn (W) V (~)
no.
Pn (W) V (~)
no.
Pn (W) V (~)
24 43004028
24 43002091
48 43004036
15
48 43002098
19/18
12,5
115 43004045
220 43002116
230 43004053
22
24 43002088
DESSINS
FR
ZEICHNUNGEN
DISEGNO
IT
TEKENING
RITNINGAR
SE
PIIRUSTUKSET
DESENHOS
PT
Ó×ÅÄÉÁ
RYSUNKI
RAJZOK
PL
ҚОСАЛҚЫ БӨЛШЕКТЕР ЖИНАҒЫ
KZ
8
6
7
d
d
CE
FR
AN
CE
TY
PE
Hz
.
I
WA
TT
S
T.P
.L
SE
RIA
L N°
008
1
Fig. 9
5
Fig. 5
11
12
13
Fig. 11
14
Fig. 14
12
Fig. 12
16
18
17
c
Fig. 7
22 mm
Fig. 13
V (~)
Fig. 15
Rep.
a
no.
b
24 43002092
7 - 22
c
48 43004407
d
110 43004409
3 - 4
220 43002083
36
DE
NL
FI
GR
HU
Fig. 8
Fig. 10
F
N.m
Inch.Pounds
1
±
9
±
0,1
0.9
2
±
18
±
0,1
0.9
5
±
41
±
0,1
0.9
1,5
±
13,2
±
0,1
0.9
ASCO SAS
53 rue de la Beauce, 28110 Luce - FRANCE
775 729 098 RCS Chartres
523716-001
37
523716-001