GB
FR
DE
ES
IT
INŠTALÁCIA / VÝMENA FARBIACEHO VALýEKA ZA
HLAVU VALýEKA
Pozrite si obrázok 3.
Založte kryty valþeka na každej strane farbiaceho val-
ca.
Kolíky na každom konci vyrovnajte do jednej rovi-
ny s otvorom vnútri hlavy valþeka. Zapadnú na svo-
je miesto.
INŠTALÁCIA FARBIACEHO VALýEKA, VSADENÝCH
ALEBO ROHOVÝCH LÍŠT DO TÚB S FARBAMI
Pozrite si obrázok 4.
Pripojte hlavu valþeka k držadlu pred inštaláciou tuby s
farbou.
Pripojenie hlavy valþeka k držadlu:
Manžetu založte na hlavu valþeka do otvoru v držadle
kým "nezapadnú" do seba.
Konektor na konci trubice s farbou dajte do uzáveru s
rýchlym pripojením na držadle. Zatlaþte, kým "neza-
cvakne" na svoje miesto. Zatiahnite za tubu, aby ste
sa ubezpeþili, že je správne zaistená.
Pripojenie vsadenej podložky k rohovej:
Manžetu vložte do vsadenej alebo rohovej podložky
do otvoru v držadle, kým spolu "nezapadnú".
Konektor na konci trubice s farbou dajte do uzáveru s
rýchlym pripojením na držadle. Zatlaþte, kým "neza-
cvakne" na svoje miesto. Zatiahnite za tubu, aby ste
sa ubezpeþili, že je správne zaistená.
TECHNICKÉ ÚDAJE
Nama ovaná plocha za
minútu
D žka tuby
Vstupná hodnota
PREVÁDZKA
APLIKÁCIE
Tento produkt môžete použi na úþely uvedené nižšie:
Dvojitá izolácia
ZAVÁDZANIE PLECHOVKY S FARBOU DO STROJA
Pozrite si obrázok 5.
Položte jednotku na plachtu alebo iný chránený povrch.
Do zariadenia je vhodné väþšina valcovitých plechoviek
na farbu do objemu 3,8 litra.
Odstrá te kryt z plechovky s farbou. Veko neodha-
dzujte.
NL
PT
DK
SE
FI
Valec
2.2 m
3.6 m
230 V
50 Hz, 60 W
NO
RU
PL
CZ
HU
Slovenþina
Pred použitím zotrite farbu.
Opatrne založte plechovku s farbou a kryt do vetra-
cieho otvoru.
Plastové veko nádoby na farbu (súþas ou dodávky)
položte na plechovku s farbou.
Spustite páþku na plechovku s farbou, priþom zarov-
najte sacie rúrky na rukoväti s otvormi vo veku nádoby
na farbu (súþas ou dodávky). Tlaþte nadol, kým sacie
rúrky nezapadnú bezpeþne do otvorov.
Rukovä zaistite jej upnutím na svoje miesto.
DEÁLNA VISKOZITA
Vodné farby a emulzie
Olejové farby
Moridlá na drevo/ochran-
né nátery na drevo
Tento sprejovaþ sa môže použi s roztokmi, ktorým trvá
12 - 18 sekúnd, kým sa vyprázdnia z nádobky viskozity.
Namoþte nádobku viskozity do farby a napl te ju. ýas, po-
trebný na vyprázdnenie nádobky viskozity. Pozrite si ob-
rázok 14.
Pomocou vyššie uvedeného grafu (alebo inštrukcií od vý-
robcu) urþite, þi materiál vyžaduje alšie riedenie, ak áno,
potom ho zrie te.
Ak farba vyžaduje riedenie, zaþnite 10% zriedením farby.
Napríklad:
Množstvo sprejo-
vacieho materiá-
lu (ml)
Riedidlo do far-
2
by (ml)
Ak chcete takto spravi , napl te 1 litrovú nádobu poža-
dovanou farbou. Potom použite dodanú nádobu viskozity
na pridanie 100 ml požadovaného riedidla. Dokonale pre-
miešajte obsah, pomocou vyššie uvedenej tabu ky visko-
zity odmerajte viskozitu. Ak farba vyžaduje alšie riede-
nie, opakujte vyššie uvedený krok.
POZNÁMKA: Niektoré farby sú mimo rozsahu uvedené-
ho vyššie. Kontaktujte, prosím, linku pomoci, ak potrebu-
jete alšie informácie.
SPÍNAý DOPREDU/VYP./DOZADU
Pozrite si obrázok 6.
Spínaþ dopredu/vyp./dozadu má tri funkcie:
1. Ak chcete farbi , dajte spínaþ do polohy vpred. V po-
lohe dopredu zariadenia nasáva farbu z plechovky s
farbou na maliarsky valþek, zasúvaciu podložku ale-
bo rohovú podložku.
95
RO
LV
LT
EE
HR
12 – 18 sekúnd
12 – 18 sekúnd
Neriedia sa
1000
2000
100
200
SK
SI
GR
TR
3000
4000
300
400