GB
FR
DE
ES
IT
nebo desky nad velkým kbelíkem. Pro vyþist ní t chto
p íslušenství stiskn te spoušt , mi te do kbelíku.
Po maximálním možném propláchnutí systému a
všech dopl k VYPN TE (OFF) stroj.
Odpojte všechny rukojeti a dopl ky od hadic pro bar-
vu.
P ipojte þisticí p íslušenství ke konektoru hadice pro
barvu.
Umíst te spínaþ vp ed/vypnout/zp t do polohy vp ed.
Držte þisticí p íslušenství pevn , ádn z hadic barvu
vypláchn te nad velkým kbelíkem.
Znovu vyþist te a vypláchn te nádobu (nep ibalena).
Napl te nádobu þisticím roztokem.
POZNÁMKA: Použijte tento kbelík pro vyþišt ní kaž-
dého dílu stroje jako u t ch sundaných.
Odpojte trubku(y) pro barvu od stroje.
Pro þišt ní malí ského váleþku:
Nadzvedn te a sundejte malí ský váleþek ze sestavy
malí ského váleþku.
Vytáhn te víka váleþku a vyþist te pomocí þisticího
roztoku.
Vyþist te všechny díly v þisticím roztoku.
Pro þišt ní pravoúhlých a rohových desek:
Vyþist te všechny desky a spojky pomocí þisticího
kartáþe (nep ibalen) a þisticího roztoku.
Napl te nádobu pro barvu / þisticí kbelík þisticím roz-
tokem [tj. teplá voda (dodržujte používání vodou edi-
telných výrobk ) nebo þisticím roztokem/ edidlem pro
barvu (dodržujte používání výrobk z olejových ba-
rev)].
Pro þišt ní trubky a hadice:
P ipojte kohoutkový adaptér k vodovodnímu kohoutku
pomocí pravotoþivého závitu utáhn te a sm rem do-
leva odtáhn te.
P ipojte trubku dospodu kohoutkového adaptéru za-
tlaþením, zaklapne a tím se uzamkne ve své poloze.
P ipojte druhý konec trubky k rukojeti zatlaþením, za-
klapne a tím se uzamkne ve své poloze.
Ujist te se, že je regulátor pr toku pln otev en.
Stiskn te spouš na rukojeti.
POZNÁMKA: Je d ležité držet po celou dobu spouš
stisknutou tak, aby nedošlo k hromad ní tlaku, který
m že trubky a rukoje poškodit.
Opatrn otáþejte kohoutkem, aby voda protékala sys-
témem.
Nechejte vodu protékat systémem, až se zaþne obje-
vovat þistá voda na konci rukojeti(p ibl.30 vte in).
NL
PT
DK
SE
FI
CZ
NO
RU
PL
ÿeština
Zastavte kohoutek a odpojte všechny díly.
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROST EDÍ
SYMBOL
V
Hz
W
No
min -1
64
HU
RO
LV
LT
EE
V rámci možností neodhazujte vysloužilý
výrobek nebo jeho þásti do domovního od-
padu a snažte se o jejich recyklaci. V sou-
ladu s p edpisy na ochranu životního pro-
st edí odkládejte vysloužilé ná adí, p íslu-
šenství i obalový materiál do t íd ného od-
padu.
Bezpeþnostní výstraha
Volt
Hertz
St ídavý proud
Watt
Otáþky naprázdno
Poþet otáþek nebo pohyb (kmit ) za minutu
Shoda CE
Noste ochranu sluchu
Noste ochranu oþí
Dvojitá izolace
P ed spušt ním p ístroje si ádn p eþt te po-
kyny.
V rámci možností neodhazujte vysloužilý vý-
robek nebo jeho þásti do domovního odpa-
du a snažte se o jejich recyklaci. V souladu s
p edpisy na ochranu životního prost edí od-
kládejte vysloužilé ná adí, p íslušenství i oba-
lový materiál do t íd ného odpadu.
HR
SI
SK
GR
TR