Nüby NTVP30 Manual Del Usuario página 3

ATTENTION: Tourner la valve sur "open" avant de mettre le
stérilisateur dans le four à micro-ondes. Afin d'éviter des brûlures NE
PAS ouvrir sans laisser refroidir
ACHTUNG: Ventil auf "open" drehen, bevor Sie das Gerät in die
Mikrowelle setzen. Deckel NICHT am Drehventil öffnen nach dem
Sterilisieren, Verbrennungsgefahr.
AVVERTENZE: Girare la valvola in posizione OPEN prima di
inserirlo nel microonde. NON prendere il coperchio dalla valvola
infine di evitare scottature
OPGELET: Ventiel op "open" draaien vooraleer in de microgolfo-
ven te plaatsen. NIET OPENEN zonder eerst te laten afkoelen.
CAUTION: Turn vent to OPEN before microwaving. DO NOT
remove lid by vent knob after microwaving as burning may occur.
VAROTOIMI: Käännä tuuletusaukko asentoon OPEN (AVAA)
ennen mikroaaltouunikäsittelyä. ÄLÄ poista kantta tuuletusauk-
konupista mikroaaltouunikäsittelyn jälkeen, koska se voi aiheuttaa
palovammoja.
VARNING: Vrid vredet till läget «OPEN» (öppen) innan du slår på
mikrovågsugnen. När steriliseringen är klar får du INTE lyfta av locket
genom att ta tag i vredet på lockets ovansida! Risk för brännskador!
ADVARSEL: Drej ventilen til OPEN, inden den kommer i mik-
roovnen. Fjern IKKE låget ved at tage i ventilationsknappen, når den
har været i mikroovnen, det kan give forbrændinger.
OJO: Colocar la válvula en la posición 'OPEN' antes de usar
el microondas. NO retirar la tapa levantándola por el botón con la
válvula después de usar el microondas, ya que esto puede provocar
quemaduras.
ATENÇÃO: rodar para ABRIR antes de colocar no microondas.
NÃO retirar a tampa imediatamente após retirar do microondas para
evitar queimaduras.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν την τοποθέτηση στο φούρνο μικροκυμάτων γυρίστε
το κουμπί στο OPEN. ΜΗΝ αφαιρείτε το καπάκι πιάνοντάς το από το
κουμπί αυτό, γιατί υπάρχει κίνδυνος εγκαυμάτων.
ВНИМАНИЕ! Перед помещением в микроволновую печь откройте
выходное отверстие. НЕ СНИМАЙТЕ колпак за ручку выходного
отверстия после извлечения из микроволновой печи во избежание
ожога.
‫حتذير: حويل فتحة الهت و ية إىل (فتح) قبل اإلدخال يف امليكرو و يف. ال تقويم بإخ ر اج القفل من فتحة‬
‫.الهت و ية بعد املايكرو و يف ألن ذكل قد يسبب اح رت ا ق ً ا‬
3 - NTVP30