Varovanje Okolja; Originalios Instrukcijos Vertimas - GRAPHITE 59G395 Instrucciones De Uso

PODATKI O HRUPU IN VIBRACIJAH
Stopnja zvočnega tlaka
Stopnja zvočne moči
Stopnja vibracij
Informacije o hrupu in vibracijah
Stopnja oddajanega hrupa naprave je opredeljena s: stopnjo
oddajanega zvočnega tlaka Lp
A
K pomeni negotovost meritve). Vibracije naprave so opredeljene z
vrednostjo vibracij a (kjer K pomeni pogrešek meritve).
h
Navedeno v teh navodilih: stopnja oddajanega zvočnega tlaka Lp
stopnja zvočne moči: Lw in vrednost vibracij a
A
skladu s standardom EN 62841-1:2015+AC:2015. Navedena stopnja
vibracij a se lahko uporablja za primerjavo naprav in uvodno oceno
h
izpostavljenosti na vibracije.
Navedena raven vibracij je reprezentativna samo za osnovno
uporabo naprave. Če se naprava uporablja za druge namene ali z
drugimi delovnimi orodji, se lahko stopnja vibracij spremeni. Na višjo
stopnjo vibracij vpliva nezadostno ali preredko vzdrževanje naprave.
Zgoraj navedeni vzroki so lahko razlog za povečanje izpostavljenosti
na vibracije med celotnim delovnim obdobjem.
Za natančno oceno izpostavljenosti na vibracije je treba upoštevati
obdobja, ko je električno orodje izklopljeno oziroma je vključeno,
vendar se ne uporablja. Po natančni oceni vseh dejavnikov je lahko
skupna izpostavljenost na vibracije veliko nižja.
Da bi zaščitili uporabnika pred učinki vibracij, je treba uvesti dodatne
varnostne ukrepe, kot so: redno vzdrževanje naprave in delovnih orodij,
zagotovitev ustrezne temperature rok in pravilna organizacija dela.

VAROVANJE OKOLJA

Električno napajanih izdelkov ni dovoljeno mešati z
gospodinjskimi odpadki, ampak jih morajo odstraniti ustrezne
službe. Podatki o službah za odstranitev odpadkov so na voljo
pri prodajalcu ali lokalnih oblasteh. Izrabljeno električno in
elektronsko orodje vsebuje okolju škodljive snovi. Orodje, ki
ni oddano v reciklažo, predstavlja potencialno nevarnost za
okolje in zdravje ljudi.
* Pridržana pravica do izvajanja sprememb.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa s sedežem v Varšavi,
ul. Pograniczna 2/4 (v nadaljevanju „Grupa Topex"), sporoča, da so vse avtorske pravice v zvezi z
vsebino teh navodil (v nadaljevanju „Navodila"), med drugim v zvezi z besedili, shemami, risbami,
kakor tudi sestavo, izključna last Grupa Topex in so predmet zakonske zaščite v skladu z zakonom z
dne 4. februarja 1994 o avtorskih pravicah in intelektualni lastnini (Ur. l. 2006 št. 90/631 s kasnejšimi
spremembami). Kopiranje, obdelava, objava in spreminjanje Navodil v komercialne namene kot tudi
njihovih posameznih elementov, je brez pisne odobritve Grupa Topex strogo prepovedano in lahko
privede do civilne in kazenske odgovornosti.
ORIGINALIOS INSTRUKCIJOS
VERTIMAS
JUOSTINIS ŠLIFUOKLIS
59G395
DĖMESIO: PRIEŠ PRADĖDAMI NAUDOTIS ELEKTRINIU ĮRANKIU,
ĮDĖMIAI PERSKAITYKITE ŠIĄ INSTRUKCIJĄ IR SAUGOKITE JĄ
TOLIMESNIAM NAUDOJIMUI.
PAGRINDINĖS DARBO SAUGOS TAISYKLĖS
Saugos perspėjimai, skirti saugiam darbui su juostiniais bei
būgniniais šlifuokliais.
a) Darbo metu kyla pavojus, šlifavimo paviršiumi prisiliesti prie
paties įrankio elektros laido, dėl to elektrinį įrankį laikykite
už izoliuotos rankenos. Pažeidus elektros įtampos laidą, kuriuo
teka elektros įtampa, elektrinio įrankio metalinėmis detalėmis gali
tekėti įtampa ir dėl to kyla elektros smūgio pavojus.
Saugos taisyklės, skirtos darbui su juostiniais šlifuokliais
a) Juostinis šlifuoklis yra skirtas paviršiaus šlifavimui. Draudžiama
naudoti elektrinį įrankį ne pagal paskirtį.
Lp = 96 dB(A) K= 3 dB(A)
A
Lw = 107 dB(A) K= 3 dB(A)
A
a = 5,85 m/s 2 K= 1,5 m/s 2
h
in stopnjo zvočne moči Lw (kjer
A
A
so izmerjene v
h
b) Stacionariam tvirtinimui, prie darbastalio, gali būti naudojami
tik šiam tikslui pritaikyti juostiniai šlifuokliai, turintys originalų
laikiklį, skirtą tvirtinimui stacionariai. Šis laikiklis yra tvirtinamas
prie elektrinio įrankio. Kitų tipų šlifuokliai negali būti naudojami
tvirtinimui stacionariai.
c) Visada dirbkite su apsaugine kauke. Kvėpavimas dulkėmis
yra pavojingas sveikatai. Dulkės, kylančios šlifuojant paviršių,
padengtą dažais, kurių sudėtyje yra švino taip pat kai kurių
rūšių kietos medienos dulkės, pvz., ąžuolo arba buko, gali turėti
kancerogeninį poveikį.
d) Negalima šlifuoti jokių medžiagų, kurių sudėtyje yra asbesto.
,
e) Šlifuojant reikia užsidėti: apsaugines ausines, apsauginius
akinius bei apsaugines pirštines.
f) Dirbdami su rankiniu, juostiniu šlifuokliu, ruošinį gerai
pritvirtinkite, kad jis neslydinėtų darbo metu. Blogai pritvirtintas
ruošinys gali užgauti dirbantįjį ir (arba) sugadinti patį įrankį.
g) Naudokite tik nurodytų dydžių, šiam įrankiui skirtas šlifavimo
juostas. Norėdami pakeisti šlifavimo juostą, prieš tai, nominalių
duomenų lentelėje
rekomenduojama tvirtinti jūsų įrankyje.
h) Ketindami pakeisti šlifavimo juostą arba atlikti įrankio
priežiūros darbus, būtinai ištraukite šlifuoklio elektros laidą iš
elektros įtampos tinklo lizdo.
i) Prieš keisdami šlifavimo juostą arba jeigu ketinate atlikti įrankio
priežiūros darbus palaukite kol įrankis atvės. Darbo metu įrankio
pado elementai gali įkaisti.
j) Dirbdami, rankinį šlifuoklį laikykite tvirtai, abejomis rankomis,
kad netikėtos situacijos metu galėtumėte jį suvaldyti.
k) Visada laikykitės nurodymų, esančių elektrinių įrankių
naudojimo bendrose ir papildomose darbo saugos taisyklėse.
DĖMESIO! Įrankį galima naudoti tik darbui patalpose.
Nepaisant saugios įrankio konstrukcijos, apsauginių elementų
ir papildomų apsaugos priemonių naudojimo, darbo metu,
visada, išlieka pavojus susižeisti.
Naudojamų simbolinių ženklų paaiškinimas.
1 2
5 6
DĖMESIO! Imkitės ypatingų atsargumo priemonių!
1.
Perskaitykite naudojimo instrukciją, laikykitės įspėjimų ir joje
2.
esančių saugos nuorodų!
Antra apsaugos klasė.
3.
Naudokite asmenines apsaugos priemones (apsauginius
4.
akinius, klausos apsaugos priemones, kaukę nuo dulkių).
Prieš remonto darbus išjunkite įrankį.
5.
Apsivilkite apsauginius darbo drabužius.
6.
Įrankį saugokite nuo drėgmės.
7.
Neleiskite prie įrankio vaikų.
8.
KONSTRUKCIJA IR PASKIRTIS
Juostinis šlifuoklis yra rankinis elektrinis įrankis, varomas vienfaziu,
komutatoriniu varikliu.
Juostinis šlifuoklis skirtas medienos gaminių paviršių šlifavimui,
lakuotų medinių paviršių poliravimui, lakuotų metalinių paviršių
baigiamajam poliravimui, rūdžių ir lako likučių šalinimui prieš
pakartotiną lakavimą, betoninių paviršių apdailai ir pan. Dėl
specialaus dangčio, skirto įrankio tvirtinimui prie darbastalio, jis
taip pat gali būti naudojamas kaip stacionarus įrankis. Šie įrankiai
naudojami remonto – statybos, staliaus ir kitokiems mėgėjiškiems
darbams (meistravimui).
Nešlifuokite su šlifuokliu medžiagų, kurių sudėtyje yra magnio,
asbesto arba jeigu jų paviršiai padengti gipsu.
34
patikrinkite, kokių matmenų
3 4
7 8
juostą