Seguridad Del Usuario Y El Paciente; Instrucciones; Solución De Problemas; Instrucciones Para El Cuidado - Stryker 4103-133-000 Instrucciones De Uso

4103-133-700 Rev-N
Para uso con
Para uso con la pieza de mano giratoria
(Rotary Handpiece) System 4 REF 4103-
000-000 o con las piezas de mano giratorias
System 5 REF 4203-000-000 y REF 4205-
000-000.
Seguridad del usuario y el
paciente
ADVERTENCIAS:
▪ Antes de utilizar este equipo o cualquier
componente compatible con él, lea y
entienda las instrucciones de uso. Preste
especial atención a la información de
seguridad. Familiarícese con el equipo
antes de utilizarlo.
▪ Al recibir inicialmente el producto y antes de
cada uso, accione el equipo e inspeccione
cada componente para ver si presenta
daños. NO utilice ningún equipo si observa
daños.
▪ Al recibir inicialmente el producto y antes
de cada uso, limpie y esterilice el equipo de
la forma indicada.
▪ NO desmonte ni repare este equipo sin la
autorización del fabricante.
▪ Compruebe que todas las partes móviles
pueden moverse libremente. Esté atento a
vibraciones o sonidos inusuales, y tenga en
cuenta la velocidad de funcionamiento.
▪ Utilice solamente los accesorios aprobados
por Stryker. Otros accesorios podrían
lesionar los tejidos del paciente, o lesionar
al personal del quirófano, retrasar la
cirugía si los accesorios no funcionan
correctamente, o causar daños a la pieza
de mano. NO modifique ningún accesorio
para adaptarlo a la pieza de mano.
▪ Todos los accesorios de corte son para un
solo uso. NO reutilizar.
▪ Coloque SIEMPRE la pieza de mano en el
modo de seguridad cuando esté inactiva,
antes de instalar o quitar un accesorio, o al
pasar la pieza de mano a otra persona.
NOTA: Para obtener más información, póngase
en contacto con su representante de ventas
de Stryker o llame al servicio de atención al
cliente de Stryker. Fuera de EE. UU., póngase
en contacto con la filial de Stryker más
cercana.
www.stryker.com
Print Date: Sep 21, 2016 10:54:00 AM
0000000996, Rev. N Effective Date: Sep 21, 2016 10:33:30 AM

Instrucciones

ADVERTENCIA: Debe cerrar
manualmente el portabrocas para fijar
el accesorio. Si se acciona la pieza de
mano para cerrar automáticamente las
mordazas sobre el accesorio, el usuario
podría resultar lesionado.
1. Para abrir el portabrocas, sostenga el
acoplamiento por el anillo moleteado con
una mano y gire el anillo de retención con
la otra.
2. Inserte el accesorio de corte y asegúrese
de que esté centrado en las mordazas.
3. Cierre las mordazas sujetando el anillo
de retención y girando el anillo moleteado
hasta que quede apretado.
4. Tire suavemente del accesorio de corte
para comprobar que ha quedado fijado
correctamente.
5. Verifique visualmente que el accesorio de
corte esté centrado en las mordazas.
6. Instale el acoplamiento en la pieza de
mano.
Anillo moleteado
Anillo de retención
Solución de problemas
Problema: El accesorio se bambolea.
Causa: El accesorio sobresale demasiado
del extremo distal del acoplamiento, no es del
tamaño correcto, o no está adecuadamente
centrado en el acoplamiento.
Acción: Inserte de nuevo el accesorio. Si
se produce bamboleo, la broca puede estar
desgastada o dañada. Pruebe a insertar un
accesorio diferente. Si persiste el bamboleo,
devuelva el acoplamiento para su reparación.

Instrucciones para el cuidado

Para obtener instrucciones de procesamiento
e información sobre la eliminación/reciclaje,
consulte el manual de instrucciones para el
cuidado suministrado con la pieza de mano.
ES
3