Instrukcja Użycia - PROVOX LaryTube Manual De Instrucciones

• NIE UŻYWAĆ brudnej ani zanieczyszczonej rurki Provox LaryTube.
Urządzenie należy czyścić i dezynfekować zgodnie z instrukcjami
czyszczenia i dezynfekcji podanymi poniżej.
• NIE UŻYWAĆ uszkodzonego urządzenia, ponieważ mogłoby to
spowodować aspirację małych elementów lub powstanie tkanki ziarninowej.
• Można stosować wyłącznie środki poślizgowe rozpuszczalne w wodzie.
Środki poślizgowe na bazie oleju (np. Vaseline) mogą osłabiać, uszkadzać
lub zniszczyć produkt i nie powinny być stosowane.
• Dokładnie obserwować tkankę tracheostomy podczas radioterapii.
Zaprzestać używania urządzenia, jeśli dojdzie do podrażnienia stomy lub
pojawi się krwawienie.
• Pacjenci z zaburzeniami krwawienia lub pacjenci leczeni antykoagulantami
nie powinni stosować urządzenia, jeśli wywołuje ono nawracające
krwawienia.
• Należy zaprzestać stosowania urządzenia, jeżeli w obrębie tracheostomy
tworzy się tkanka ziarninowa.
• NIE WOLNO czyścić urządzenia znajdującego się w stomie, ponieważ
może to spowodować uszkodzenie tkanek. Zawsze wyjmować urządzenie
ze stomy przed czyszczeniem.
2. Instrukcja użycia
2.1 Przygotowanie
Dobór właściwego rozmiaru
Średnica: Dostępne są 4 różne średnice rurek Provox LaryTubes: 8, 9, 10 i 12.
Zmierzyć linijką rozmiar tracheostomy (należy brać pod uwagę największą
średnicę) i odpowiednio dopasować rurkę Provox LaryTube. W przypadku
tracheostom o nieregularnym kształcie osiągnięcie szczelności może być trudne.
Długość: Dostępne są 3 różne długości rurek Provox LaryTubes: 27, 36 i 55 mm.
Jako pomoc przy doborze właściwego rozmiaru(ów) rurki LaryTube zalecanej
pacjentowi, lekarz może wykorzystać zestaw do doboru rozmiaru Provox
LaryTube Sizer Kit. Zestaw do doboru rozmiaru zawiera próbki („rozmiary")
dostępnych na rynku rurek Provox LaryTube.
UWAGA: Podczas dopasowywania należy się zawsze upewnić, że rurka
LaryTube nie dosięga do kołnierza tchawiczego protezy głosowej (rys. 3).
144