INFORMACIÓN TÉCNICA
Ficha de desempeño
Químicos orgánicos volátiles (COV) incluidos en las pruebas de sustitución*
Sustancia química
alacloro
atrazina
benceno
carbofurano
tetracloruro de carbono
clorobenceno
cloropicrina
2,4-D
dibromocloropropano (DBCP)
o-diclorobenceno
p-diclorobenceno
1,2-dicloroetano
1,1-dicloroetileno
cis-1,2-dicloroetileno
trans-1,2-dicloroetileno
1,2-dicloropropano
cis-1,3-dicloropropileno
dinoseb
endrina
etilbenceno
dibromuro de etileno (EDB)
haloacetonitrilos (HAN)
bromocloroacetonitrilo
dibromoacetonitrilo
dicloroacetonitrilo
tricloroacetonitrilo
halocetonas (HK):
1,1-dicloro-2-propanona
1,1,1-tricloro-2-propanona
heptacloro
epóxido de heptacloro
hexaclorobutadieno
hexaclorociclopentadieno
lindano
metoxicloro
pentaclorofenol
simazina
estireno
1,1,2,2-tetracloroetano
tetracloroetileno
tolueno
2,4,5-TP (silvex)
ácido tribromoacético
1,2,4-triclorobenceno
1,1,1-tricloroetano
1,1,2-tricloroetano
tricloroetileno
cloroformo (producto químico
sustituto)
bromoformo
bromodiclorometano
clorodibromometano
xilenos (total)
* Se usó cloroformo como producto químico sustituto para la reducción de COV.
1. Estos valores armonizados fueron acordados por los representantes de la USEPA
y del Ministerio de Salud de Canadá con el fin de evaluar los productos según los
requisitos de esta norma.
2. Los niveles de carga entrante son concentraciones promedio de afluentes
determinados en las pruebas de calificación de sustitución.
3. No se observó un nivel máximo de agua del producto, pero se estableció en el
límite de detección del análisis.
62
Nivel de regulación del
Concentración de
agua potable¹
carga entrante²
(MCL/MAC) mg/L
mg/L
0,002
0,050
0,003
0,100
0,005
0,081
0,040
0,190
0,005
0,078
0,100
0,077
–
0,015
0,070
0,110
0,0002
0,052
0,600
0,080
0,075
0,040
0,005
0,088
0,007
0,083
0,070
0,170
0,100
0,086
0,005
0,080
–
0,079
0,007
0,170
0,002
0,053
0,700
0,088
0,00005
0,044
–
0,022
–
0,024
–
0,0096
–
0,015
–
0,0072
–
0,0082
0,0004
0,025
0,0002
0,0107
–
0,044
0,050
0,060
0,0002
0,055
0,040
0,050
0,001
0,096
0,004
0,120
0,100
0,150
–
0,081
0,005
0,081
1,000
0,078
0,050
0,270
–
0,042
0,070
0,160
0,200
0,084
0,005
0,150
0,005
0,180
trihalometanos (incluye):
0,080
0,300
10
0,070
4. El nivel máximo de agua del producto se establece como un valor determinado en
5. Porcentaje de reducción química y nivel máximo de agua del producto calculado
6. Los resultados de las pruebas de sustitución para heptacloro-epóxido
Porcentaje de reducción
química (%)
> 98
> 97
> 99
> 99
98
> 99
99
98
> 99
> 99
> 98
95
5
> 99
> 99
> 99
> 99
> 99
99
99
> 99
> 99
98
98
98
98
99
96
> 99
6
98
> 98
> 99
> 99
> 99
> 99
> 97
> 99
> 99
> 99
> 99
99
> 98
> 99
95
> 99
> 99
95
> 99
las pruebas de calificación de sustitución.
en el punto de quiebre de 95 % de cloroformo, según lo determinado en las
pruebas de calificación de sustitución.
demostraron una reducción del 98 %. Estos datos se utilizaron para calcular una
concentración de incidencia superior que produciría un nivel máximo de agua del
producto en el NCM.
Concentración máxima
permitida en el agua mg/L
0,001
3
0,003
3
0,001
3
0,001
3
0,0018
4
0,001
3
0,0002
3
0,0017
4
0,00002
3
0,001
3
0,001
3
0,0048
5
0,001
3
0,0005
3
0,001
3
0,001
3
0,001
3
0,0002
4
0,00059
4
0,001
3
0,00002
3
0,0005
3
0,0006
3
0,0002
3
0,0003
3
0,0001
3
0,0003
3
0,0001
0,0002
6
0,001
3
0,000002
3
0,00001
3
0,0001
3
0,001
3
0,004
3
0,0005
3
0,001
3
0,001
3
0,001
3
0,0016
4
0,001
3
0,0005
3
0,0046
4
0,0005
3
0,0010
3
0,015
0,001
3