ALFA AAB-12 Manual De Instrucciones página 11

Betekenis van de atex markering
NL
Atex-mærkningens betydning:
DK
Betydningen av Atex merket:
N
Förklaring av Atex märkningen:
S
Atex-merkinnän selitykset:
FI
Επεξήγηση της σήμανσης Atex:
GR
Specifieke markering van bescherming tegen explosies
NL
Specifik mærkning vedrørende eksplosionssikring
DK
N Spesifikt merke for eksplosjonsbeskyttelser
S Särskild skyddsmärkning mot explosioner
Räjähdyssuojausta koskeva merkintä
FI
Ειδική σήμανση προστασίας από εκρήξεις
GR
Beschermingswijze (met uitzondering
NL
van vloeistoffen groep IIC bijv. acetyleen
/ waterstof)
DK Beskyttelsesmåde (undtagen væsker i
gruppe IIC; f.eks. acetylen og hydrogen)
N Beskyttelsesform (utenom væsker i
gruppen IIC, f.eks. acetylen/vannstoff)
S Skyddssätt (exklusive vätskor grupp IIC
t.ex. acetylen / väte)
Suojaustyyppi (ei ryhmän IIC nesteet,
FI
esim. asetyleeni / vety)
Τρόπος προστασίας (εξαιρούνται τα
GR
ρευστά της ομάδας IIC, π.χ., Ακετυλένιο
/ υδρογόνο)
Groep tot welke de apparatuur behoort (behalve
gebruik in mijnen)
Tilhørsgruppe (undtagen brug i miner)
Tilhørighetsgruppe (utenom bruk i gruve)
Tillhörighetsgrupp (utom vid användning i gruva)
Laiteryhmä (ei kaivoksiin)
Ομάδα στην οποία ανήκει (εξαιρείται η χρήση σε
ορυχείο)
II 2 GD
c IIB T4 X
Oppervlaktetemperatuurklasse (135°C / 275° F)
Klasse for overfladetemperatur (135°C / 275° F)
Klasse for overflatetemperatur (135°C / 275° F)
Yttemperaturklass (135°C / 275° F)
Pintalämpötilaluokka (135°C / 275° F)
Κατηγορία επιφανειακής θερμοκρασίας (135°C / 275° F)
- 11 -
Categorie 2GD (voor
poeder)
Kategori 2GD (pulver)
Kategori 2 GD (pulver)
Kategori 2GD (för damm)
Luokka 2GD (pöly)
Κατηγορία 2GD (για σκόνες)
Bijzondere werkingsomstandigheden
(zie het hoofdstuk "brand- en
explosiegevaar")
Særlige funktionsbetingelser (se
kapitlet "Brand- og eksplosionsfare")
Spesielle driftsforhold (se kapittelet
Brann- og eksplosjonsfare)
Särskilda funktionskonditioner (se
kapitlet om brand och explosion)
Erityiset toimintaolosuhteet (ks. palo-
ja räjähdysvaaraa käsittelevä luku)
Ειδικές συνθήκες λειτουργίας (βλ.
κεφάλαιο κινδύνων πυρκαγιάς και
έκρηξης)