Sådan Sikres Barnet; Tilpasning Af Hovedstøtten; Uw Kind Vastzetten; De Hoofdsteun Afstellen - Romer Britax SAFEFIX plus Instrucciones De Uso

4.
✂ ✁ ✄ ☎ ✁ ✆ ✁ ✝ ✞ ✁
✁ ✟ ✠ ☎ ✡ ✄ ✝ ✠ ✄ ☛ ✞ ☞ ✁ ✁ ✝ ✌ ✡
✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✔ ✕ ✖ ✗ ✒ ✘ ✙ ✚ ✛ ✜ ✙ ✢ ✙ ✣ ✤ ✒
• ,
✥ ✦ ✧ ★ ✩ ✪ ★ ✦ ✫ ✬ ✫ ✭ ✮ ✯ ✰ ✱ ✫ ✯
:
✮ ✲ ✫ ✬ ✱ ✳ ✴ ✫ ✫ ✦ ✧ ✵ ✰ ★ ✲ ✶ ✷ ✫ ✸
✦ ✲ ✶ ✯ ✩ ✫ ✫ ✦ ✧ ★ ✲ ✫ ✹ ✵ ✫ ✯ ✧ ✫ ✸ ✫ ✩ ✺ ✻ ✯ ✫ ✲ ✱
,
✧ ✫ ✼ ✫ ✩ ✻ ✵ ✯ ✫ ✸ ✰ ✽ ✾ ✫ ✫ ✹ ✶
.
✼ ✫ ✿ ✶ ✦ ✵ ✮ ✩ ✶ ✮ ✯ ✺
•
❀ ★ ✻ ✶ ✹ ✬ ✵ ✩ ✫ ✶ ✮ ✯ ✵ ✰ ✲ ❁ ✭ ✯ ✫ ✧ ✫ ✼ ✫ ✩ ✻ ✵ ✰
✱ ✮ ✯ ✵ ✩ ✶ ✰ ✲ ✫ ✩ ✩ ✶ ✸ ✰ ✵ ✰ ✯ ✶ ✸ ✶ ✼ ★ ✲ ✫
.
✬ ✫ ✯ ✮ ✻ ✶ ✸ ✮ ★ ✬ ✫ ✩ ✺ ✫ ✼ ✫ ✿ ✦ ✧ ★ ✮ ✸ ✶ ✯ ✧ ✵
•
❂ ✧ ★ ✸ ✫ ✩ ✫ ✩ ★ ✫ ✬ ✫ ✯ ✮ ✻ ✶ ✹ ✶ ✮ ★ ✬ ✫ ✩ ✺ ❁ ✩ ✵
:
✿ ✵ ✬ ✩ ✫ ✸ ✮ ★ ✬ ✫ ✩ ✺ ✫ ✵ ✰ ✯ ✶ ✸ ✶ ✼ ★ ✲ ❁
❂ ✫ ✧ ✫ ✬ ✰ ★ ✩ ✺ ✯ ✫ ✦ ✫ ✧ ✫ ✬ ✩ ✫ ✫ ✮ ★ ✬ ✫ ✩ ✺ ✫
,
✰ ✦ ✫ ✧ ✫ ✬ ✩ ✵ ✮ ✯ ✶ ✲ ✺ ✻ ✶ ❃ ✯ ✶ ✼ ✽ ✧ ✫ ✼ ✫ ✩ ✶ ✻
✩ ✫ ✻ ✵ ✮ ✵ ✲ ✮ ❁ ✩ ✶ ✹ ✵ ✸ ★ ✮ ✦ ★ ✩ ✻ ★
(
✦ ✫ ✧ ✫ ✬ ✩ ✫ ✹ ✶ ✮ ★ ✬ ✫ ✩ ✺ ❁ ❄ ✦ ✵ ✮ ✩ ✶ ✮ ✯ ✺
! ).
✯ ✧ ✵ ✰ ✸ ★ ✧ ✶ ✰ ✵ ✩ ★ ❁
•
❂ ✲ ✵ ✮ ✯ ✸ ✵ ✮ ✮ ✶ ✰ ✽ ✫ ❃ ✵ ✮ ✯ ★ ✬ ✫ ✯ ✮ ✻ ✶ ✹ ✶
.
✮ ★ ✬ ✫ ✩ ✺ ❁ ✩ ✵ ✹ ✧ ✫ ✰ ✵ ✳ ✯ ✮ ❁ ✩ ✵ ✮ ✶ ✲ ✩ ✪ ✫
!
✗ ✣ ✔ ❅ ✒ ✣ ✔ ✙ ❆ ✫ ✼ ✫ ✩ ✶ ✻ ✸ ✶ ❇ ✫ ✯ ✦ ✧ ★
.
❈ ✯ ✶ ✸ ✦ ✶ ✲ ✱ ❃ ★ ✯ ✺ ✶ ❇ ✶ ✹ ★ ❉ ✵ ✴ ★ ✯ ★ ✯ ✫
,
✬ ✫ ✯ ✮ ✻ ✶ ✫ ✮ ★ ✬ ✫ ✩ ✺ ✫ ✫ ✮ ✲ ★ ✶ ✩ ✶ ✩ ✫
,
★ ✮ ✦ ✶ ✲ ✺ ✿ ✱ ✫ ✯ ✮ ❁ ✰ ✬ ✵ ✩ ✩ ✽ ✭ ✸ ✶ ✸ ✫ ✩ ✯
✶ ✯ ★ ✩ ✯ ✫ ✩ ✮ ★ ✰ ✩ ✶ ✹ ✶ ✮ ✶ ✲ ✩ ✫ ❃ ✩ ✶ ✹ ✶
.
★ ✿ ✲ ✱ ❃ ✫ ✩ ★ ❁
•
❂ ✶ ✿ ✰ ✶ ✲ ❁ ✭ ✯ ✫ ✧ ✫ ✼ ✫ ✩ ✻ ✱ ✰ ❊ ✶ ✬ ★ ✯ ✺ ★
✰ ✽ ❊ ✶ ✬ ★ ✯ ✺ ✯ ✶ ✲ ✺ ✻ ✶ ✮ ✶ ✮ ✯ ✶ ✧ ✶ ✩ ✽
.
✯ ✧ ✶ ✯ ✱ ✵ ✧ ✵
•
❄ ✼ ✲ ✫ ✹ ❃ ★ ✯ ✫ ✬ ✲ ★ ✯ ✫ ✲ ✺ ✩ ✽ ✫ ✦ ✶ ✫ ✿ ✬ ✻ ★
,
✶ ✮ ✯ ✵ ✩ ✶ ✰ ✻ ✵ ✸ ★ ✩ ✵ ✻ ✶ ✯ ✶ ✧ ✽ ❊ ✧ ✫ ✼ ✫ ✩ ✶ ✻
✮ ✸ ✶ ❇ ✫ ✯ ✬ ✵ ✯ ✺ ✰ ✶ ✲ ✳ ✮ ✰ ✶ ✫ ✸ ✱
.
✮ ✯ ✧ ✫ ✸ ✲ ✫ ✩ ★ ✳ ✬ ✰ ★ ✹ ✵ ✯ ✺ ✮ ❁
4.1
❋ ✠ ● ❍ ✠ ✝ ✌ ✡ ☎ ✠ ● ❍ ✠ ■ ✠ ❏ ✝ ✞ ✌ ✡
❑ ✜ ✒ ▲ ✔ ✎ ▼ ✣ ✛ ✛ ✕ ✜ ✙ ✚ ◆ ✎ ✔ ✜ ✛ ▲ ✒ ✣ ✣ ✖ ❖
20
€ ✛ ◗ ✚ ✛ ✎ ✛ ▲ ✣ ✔ ✤ ✛ ✢ ✙ ❘ € ✙ ❙ ✔ ▲ ✒ ✙ ✕
✜ ✙ ✢ ✙ ✣ ✤ ◆ ✛ € ✕ ✔ ❅ ✒ ✎ ▼ ✣ ◆ ❚ € ✛ ❘ ✒ ◗ ✤ ◆ ▲
.
◗ ✙ ✕ ❘ ✤ ✛ ❅ ❘ ✔ ◗ ✙ ✣ ▼ ✙
• 20
❂ ✶ ✬ ✹ ✶ ✲ ✶ ✰ ✩ ★ ✻ ✬ ✶ ✲ ❇ ✫ ✩ ✼ ✽ ✯ ✺
,
✱ ✮ ✯ ✵ ✩ ✶ ✰ ✲ ✫ ✩ ✯ ✵ ✻ ❃ ✯ ✶ ✼ ✽ ✦ ✲ ✫ ❃ ✫ ✰ ✽ ✫
19
✧ ✫ ✸ ✩ ★ ✲ ✫ ❇ ✵ ✲ ★ ✩ ✵ ✱ ✧ ✶ ✰ ✩ ✫ ✦ ✲ ✫ ❃
.
✧ ✫ ✼ ✫ ✩ ✻ ✵ ★ ✲ ★ ✩ ✫ ✮ ✻ ✶ ✲ ✺ ✻ ✶ ✰ ✽ ✾ ✫
16
4. Sådan sikres barnet
Beskyt barnet
• Generelt gælder: Jo tættere selen
sidder mod barnets krop, jo større
er sikkerheden.
• Lad aldrig barnet være uden opsyn,
når det sidder i autostolen i bilen.
• Anvendelse på bagsædet: Ryk
forsædet så langt frem, at barnet
ikke kan nå forsædets ryglæn med
fødderne (fare for tilskadekomst).
• Autostolens plastdele opvarmes,
når solen skinner på dem.
Forsigtig! Pas på, at barnet ikke
brænder sig. Beskyt autostolen
mod kraftigt sollys, når den ikke er i
brug.
• Lad kun barnet stige ind og ud af
bilen til fortovssiden.
• Hold regelmæssigt pauser under
længere ture, så barnet har
mulighed for at bevæge sig.
4.1 Tilpasning af
hovedstøtten
En korrekt indstillet hovedstøtte 20
giver barnet optimal støtte i
autostolen.
20
• Hovedstøtten skal indstilles, så
skulderselerne 19 er i barnets
skulderhøjde eller lidt over.
4.

Uw kind vastzetten

Ter bescherming van uw kind
• In principe geldt: Hoe beter de
gordel op het lichaam van uw kind
aansluit, hoe groter de veiligheid.
• Laat uw kind nooit zonder toezicht
in het kinderzitje in de auto achter.
• Gebruik op de achterbank: Schuif
de voorstoel zo ver naar voren dat
de voeten van uw kind de
rugleuning van de voorstoel niet
raken (verwondingsgevaar).
• De kunststofdelen van het
kinderzitje worden heet in de zon.
Voorzichtig! Uw kind kan zich
hieraan verbranden. Bescherm het
kinderzitje, wanneer dit tijdelijk niet
wordt gebruikt, tegen intensieve
zonnestraling.
• Laat uw kind alleen in- en
uitstappen aan de zijde van het
trottoir.
• Houd tijdens lange ritten regelmatig
pauzes zodat u tegemoetkomt aan
de bewegingsdrang van uw kind.

4.1 De hoofdsteun afstellen

Een juist afgestelde hoofdsteun 20
zorgt voor een optimale
ondersteuning van uw kind in het
autokinderzitje.
• De hoofdsteun 20 moet zo worden
afgesteld, dat de schoudergordels
19 zich op schouderhoogte van uw
kind of iets hierboven bevinden.