EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
HR
HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
PL
CS
SK
SL
Hrvatski (Prijevod izvornih uputa)
Sigurnosne upute vezano za bateriju
D 1H UDVWDYO D WH RWYDUD WH LOL UH LWH VHNXQGDUQX EDWHUL X
E 1H L]OD LWH EDWHUL X WRSOLQL LOL YDWUL ,]E HJDYD WH VNODGL WHQ H QD L]UDYQRP VXQ HYRP VY HWOX
F 1HPR WH EDWHUL X GRYRGLWL X NUDWNL VSR 1H VSUHPD WH EDtHUL X VOX D QR X NXWL X LOL VOX D JG H PRJX VWYRULWL NUDWNL
VSR PH X VRERP LOL ELWL X NUDWNRP VSR X RG VWUDQH GUXJLK SUHGPHWD
G 1H XNODQ D WH EDWHUL X L] Q H]LQRJ RULJLQDOQRJ SDNLUDQ D kR H H SRWUHEQR ]D NRUL WHQ H
H 1H L]OD LWH EDWHUL X PHKDQL NLP R WH HQ LPD
I $NR GR H GR FXUHQ D QH GRSXVWLWH GD WHNX LQD GR H X kRQWDNW V NR RP LOL R LPD $NR GR H GR NRQWDNWD LVSHULWH
RQH L HQR SRGUX H V YRGRP L SRWUD LWH PHGLFLQVNX SRPo
J 1HPR WH NRULVWLWL GUXJL SXQ D RVLP RQRJ NR L H SRVHEQo LVSRUX HQ ]D NRUL WHQ H V RSUHPRP
K 3UDWLWH R]QDNH SOXV L PLQXV EDWHUL H L RSUHPH L RViJXUD WH WR QR NRUL WHQ H
L 1HPR WH NRULVWLWL QLNDNYX EDWHUL X NR D QL H QDPL HQ HQD ]a NRUL WHQ H V RSUHPRP
1HPR WH PL H DWL EDWHUL H UD]OL LWLK SURL]YR D D NDSDFLWHtD YHOL LQD L YUVWD XQXWDU XUH D D
N 'U LWH EDWHUL X L]YDQ GRVHJD G HFH
O 3RWUD LWH RGPDK PHGLFLQVNX SRPR DNR H EDWHUL D SURJXWDQD
P 8YL HN NXSLWH WR QX EDWHUL X ]D RSUHPX
Q 'U LWH EDWHUL X LVWRP L VXKRP
R 2EUL LWH SULNO X NH EDWHUL H V LVWRP VXKRP NUSRP DNR Ve RQH LVWH
S 'UXJX EDWHUL X H SRWUHEQR QDSXQLWL SUL H NRUL WHQ D 8YLjHN NRULVWLWH WR DQ SXQ D L SRJOHGD WH XSXWH SURL]YR D D LOL
SULUX QLN RSUHPH ]D XSXWH R SUDYLOQRP SXQ HQ X
T 1HPR WH RVWDYO DWL EDWHUL X QD SXQ D X NDGD VH QH NRULVtL
U 1DNRQ GXO HJ YUHPHQD VNODGL WHQ D PR GD EXGH SRWUHEnR QDSXQLWL LOL LVSUD]QLWL EDWHUL X QHNROLNR SXWD NDNR EL VH
RGU DOD PDNVLPDOQD X LQNRYLWRVW
V 'UXJD EDWHUL D RVLJXUDYD SXQX X LQNRYLWRVW NDGD UDGL QD QRUPDOQR WHPSHUDWXUL SURVWRUL H
&
&
W =DGU LWH RULJLQDOQX OLWHUDWXUX SURL]YRGD ]D EXGX H SRWUHEH