GreenWorks 32037a Manual De Utilización página 108

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
Magyar
ÈOWDOiQRV EL]WRQViJL HO tUiVRN D]
HOHNWURPRV Np]LV]HUV]iPRNKR]
Olvassa el az összes biztonsági figyelme-
FIGYELMEZTETÉS
ztetést és el írást. A következ kben leírt
el írások betartásának elmulasztása áramütésekhez, t zhöz
és/vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet.
Kérjük a kés bbi használatra gondosan rizze meg ezeket
D] HO UiVRNDW
Az alább alkalmazott „elektromos kéziszerszám" fogalom a
hálózati elektromos kéziszerszámokat (hálózati csatlakozó
kábellel) és az akkumulátoros elektromos kéziszerszámokat
(hálózati csatlakozó kábel nélkül) foglalja magában.
0XQNDKHO\L EL]WRQViJ
f
Tartsa tisztán és jól megvilágított állapotban a munkahelyét.
A rendetlenség és a megvilágítatlan munkaterület balese-
tekhez vezethet.
f
Ne dolgozzon a berendezéssel olyan robbanásveszélyes
környezetben, ahol éghet folyadékok, gázok vagy porok
vannak. Az elektromos kéziszerszámok szikrákat keltenek,
DPHO\HN D SRUW YDJ\ D J ]|NHW PHJJ\~ WKDW iN
f
Tartsa távol a gyerekeket és az idegen személyeket a
munkahelyt l, ha az elektromos kéziszerszámot használja.
Ha elvonják a figyelmét, elvesztheti az uralmát a berendezés
felett.
(OHNWURPRV EL]WRQViJL HO tUiVRN
f
A készülék csatlakozó dugójának bele kell illeszkednie a
dugaszolóaljzatba. A csatlakozó dugót semmilyen módon
sem szabad megváltoztatni. Véd földeléssel ellátott kés-
zülékekkel kapcsolatban ne használjon csatlakozó adaptert.
A változtatás nélküli csatlakozó dugók és a megfelel
dugaszoló aljzatok csökkentik az áramütés kockázatát.
f
Kerülje el a földelt felületek, mint például csövek, f t testek,
kályhák és h t Jppek megérintését. Az áramütési veszély
megnövekszik, ha a teste le van földelve.
f
Tartsa távol az elektromos kéziszerszámot az es t l vagy
QHGYHVVpJW O +D Y ] KDWRO EH HJ\ HOHNWURPRV Np]LV]HUV]
ámba, ez megnöveli az áramütés veszélyét.
f
Ne használja a kábelt a rendeltetését l eltér célokra,
vagyis a szerszámot soha ne hordozza vagy akassza fel
a kábelnél fogva, és sohase húzza ki a hálózati csatlakozó
dugót a kábelnél fogva. Tartsa távol a kábelt h forrásoktól,
olajtól, éles élekt l és sarkoktól és mozgó gépalkatrészekt l.
(gy megrongálódott vagy csomókkal teli kábel megnöveli
az áramütés veszélyét.
f
Ha egy elektromos kéziszerszámmal a szabad ég alatt
dolgozik, csak szabadban való használatra engedélyezett
hosszabbítót használjon. A szabadban való használatra
engedélyezett hosszabbító használata csökkenti az áram-
ütés veszélyét.
PL
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
HU
RO BG EL AR TR HE LT LV ET
CS
SK SL HR
f
Ha nem lehet elkerülni az elektromos kéziszerszám nedves
környezetben való használatát, alkalmazzon egy hibaáram-
YpG NDSFVROyW (J\ KLEDiUDPYpG NDSFVROy DONDOPD]iVD
csökkenti az áramütés kockázatát.
6]HPpO\L EL]WRQViJ
f
Munka közben mindig figyeljen, ügyeljen arra, amit csinál
és meggondoltan dolgozzon az elektromos kéziszerszámmal.
Ha fáradt, ha kábítószerek vagy alkohol hatása alatt áll,
vagy orvosságokat vett be, ne használja a berendezést.
(gy pillanatnyi figyelmetlenség a szerszám használata
közben komoly sérülésekhez vezethet.
f
9LVHO HQ V]HPpO\L YpG IHOV]HUHOpVW pV PLQGLJ YLVHO HQ YpG
szemüveget. A személyi véd felszerelések, mint porvéd
álarc, csúszásbiztos YpG Fip , YpG VDpka és fülvéd has-
ználata az elektromos kéziszerszám használata jellegének
PHJIHOHO HQ FV|NNHQWL D V]HPpO\L VpUOpVHN NRFNi]DWiW
f
.HUO H HO D NpV]OpN DNDUDWODQ ]HPEH KHO\H]pVpW*\ ]
G |Q PHJ DUUyO KRJ\ D] HOHNWURPRV Np]LV]HUV]iP NL YDQ
NDSFVROYD PLHO WW EHGXJQi D FVDWODNR]y GXJyW D GXJDV]
olóaljzatba, csatlakoztatná az akkumulátorcsomagot, és
PLHO WW IHOYHQQp pV YLQQL NH]GHQp D] HOHNWURPRV Np]LV]HU
számot. Ha az elektromos kéziszerszám felemelése közben
az ujját a kapcsolón tartja,vagy ha a készüléket bekapcsolt
állapotban csatlakoztatja az áramforráshoz, ez balesetekhez
vezethet.
f
Az elektromos kéziszerszám bekapcsolása el tt okvetlenül
távolítsa el a beállítószerszámokat vagy csavarkulcsokat.
Az elektromos kéziszerszám forgó részeiben felejtett beá-
llítószerszám vagy csavarkulcs sérüléseket okozhat.
f
1H EHFVO H W~O |QPDJiW .HUO H HO D QRUPiOLVWyO HOWpU
testtartást, ügyeljen arra, hogy mindig biztosan álljon és az
egyensúlyát megtartsa. Így az elektromos kéziszerszám
felett váratlan helyzetekben is jobban tud uralkodni.
f
9LVHO HQ PHJIHOHO UXKiW 1H YLVHO HQ E UXKiW YDJ\ pNV]H
reket. Tartsa távol a haját, a ruháját és a keszty jét a mozgó
részekt l. A b ruhát, az ékszereket és a hosszú hajat a
mozgó alkatrészek magukkal ránthatják.
f
Ha az elektromos kéziszerszámra fel lehet szerelni a por
elszívásához és összegy jtéséhez szükséges berendezé-
seket, ellen rizze, hogy azok megfelel módon hozzá van-
nak kapcsolva a készülékhez és rendeltetésüknek megfel-
el en m ködnek. A porgy jt berendezések használata
FV|NNHQWL D PXQND VRUiQ NHOHWNH] SRU YHV]pO\HV KDWiViW
$] HOHNWURPRV Np]LV]HUV]iPRN
.
JRQGRV NH]HOpVH pV KDV]QiODWD
f
Ne terhelje túl a berendezést. A munkájához csak az arra
szolgáló elektromos kéziszerszámot használja.(gy alkalmas
elektromos kéziszerszámmal a megadott teljesítménytart-
ományon belül jobban és biztonságosabban lehet dolgozni.
f
Ne használjon olyan elektromos kéziszerszámot,amelynek
a kapcsolója elromlott. (gy olyan elektromos kéziszerszám,
amelyet nem lehet sem be-, sem kikapcsolni,veszélyes és
meg kell javíttatni.