Translation of the original operating instructions
22. Type plate
23. Fuel filter insert
24. Air filter cover spring clips
25. Spark plug wrench
26. Spark plug connector
27. Spark plug
28. Filter chamber
29. Carburettor
30. Drain screw Carburettor
2. Technical Data
Modell
Protection type
Frequency Frated(Hz)
Rated current Irated (A)
Continuous power rating Prated (kW)
Max. power (kW / PS)
Rated voltage Urated (V)
Rated current Irated (A)
Rated voltage Urated (V
Quantity and type of sockets
Motor typ
Engine approval number
Capacity (cm³)
Max. power
Max. revolutions per minute
Fuel type
Power factor cos φ
Power class
Max. ambient temperatue
Max. installation height (above normal
null) (m)
Spark plug type
Oil quantity
Recommended oil specification
Tank content
Usable tank contents
Item no.
Information about noise emission
Measurement readings ascertained as per EN 3744:
Sound power level measured L
Sound power level guaranteed L
Notified body: 0036
TÜV SÜD Industrie Service GmbH,
Westendstraße 199,
80686 München, Deutschland.
Numbers 22 to 30 will be discussed later on
in these operating instructions!
CPG 5500 NEV
IP23M
50 Hz
230 VAC 1P / 400 VAC 3P
3 kW / 3.6 kW
5.5 kW, S2 5 min
13 A
12 V
8.3 A
3*230 V~ / 1*400 V~ / 1*12 V DC
QS 188F
e24*2016/1628* 2018/989 SRB1/P*0184*00(V)
389 cm³
7.6 kW / 10.5 PS
-1
3,600 min
90 Oktan (auch E10 geeignet)
1 cos φ
G1
40 °C
1000 m üNN
F6TC oder L7TC
1,1 Liter
10W-40
25 Liter
21 Liter
68033
: 92,6 dB(A), Uncertainty K = 2.3 dB
WA
: 95 dB(A)
WA
2
21