Instructions originales
7.1.
Intervalles de maintenance
Intervalles de maintenance
Procédez en fonction du
critère apparaissant le
premier. (période ou
heures de service)
Élément
Contrôle (voir 6.1)
Huile
Vidange
moteur
(voir 7.2)
Contrôle
(voir 7.3)
Filtre à
Nettoyage
air
(voir 7.3)
Changement
Nettoyage du filtre à carburant
(voir 7.5)
Ajustement du jeu des vannes *
Nettoyage de la chambre de
combustion et des vannes *
Contrôle de la conduite de car-
burant (remplacement si néces-
saire) *
Échappement *
* Ne confiez ces travaux qu'à un personnel spécialisé autorisé.
7.2.
Vidange d'huile
Laissez l'huile s'écouler pendant que le moteur est encore
chaud afin de garantir une vidange rapide et complète.
1. Retirez la vis de vidange d'huile (Fig. 17, nº 8) et la vis de
remplissage (Fig. 17, n° 7) et laissez l'huile s'écouler dans
un récipient suffisamment grand. Serrer à nouveau la vis
(fig. 15 nº 18) incluant un nouveau joint.
2. Remplissez le moteur avec de l'huile de la qualité recom-
mandée
(voir para. 6.1) et vérifiez le niveau d'huile.
Quantité d'huile : 1,1 l
Prudence : Un contact répété et prolongé entre l'huile usagée et la peau
peut causer un cancer de la peau. Bien que le risque soit mineur sauf mani-
pulation quotidienne de l'huile usagée, lavez-vous les mains minutieusement
à l'eau et au savon le plus rapidement possible en cas d contact avec de
l'huile usagée.
Note : Éliminez l'huile usagée dans le respect de l'environ-
nement. Nous recommandons de déposer l'huile usagée
dans un récipient fermé dans une entreprise locale de recy-
clage pour qu'elle y soit traitée. Vous en trouverez une liste
sur http://www.wer-entsorgt-was.de/entsorger_suche.html.
Ne jetez pas l'huile usagée à la poubelle ou ne la déversez
pas dans l'environnement.
Après le
premier
Quotidien
mois
ou 10 h
●
●
●
Nettoyage au bout de 100 heures de service resp.
13
Tous les 3
Tous les 6
mois ou 30 h
mois ou 50 h
●
●
●
●
17
18
Tous les 12
mois ou
100 h
●
●
●
49