Homelite HLM4614S Manual De Utilización página 195

FR EN DE ES IT PT
ÜLDISED OHUTUSEESKIRJAD
HOIATUS
Vigastusohu vähendamiseks peab kasutaja lugema ja
mõistma kasutusjuhendit.
HOIATUS
Ärge üritage töötada selle muruniidukiga enne, kui olete
põhjalikult lugenud ja täielikult mõistnud kõiki selles
kasutusjuhendis sisalduvaid juhendeid, ohutusreegleid
jne. Juhiste eiramine võib põhjustada elektrilöögi,
tulekahju ja/või raske kehavigastuse.
ISIKUKAITSE
Muruniiduk on võimeline maha lõikama käe, jala ja
esemeid eemale paiskama. Kõikide ohutusjuhiste
mittetäitmine võib põhjustada tõsiseid vigastusi või
surma.
Ärge lubage lapsi ega piiratud füüsiliste, sensoorsete
ja vaimsete võimetega inimesi ning nende juhistega
mittetutvunud inimesi seadet kasutada, puhastada
ja hooldada. Kohalikud regulatsioonid võivad seada
kasutaja vanusele piiranguid. Laste järele tuleb
valvata, et nad seadmega ei mängiks.
Enne seadme kasutamise alustamist veenduge, et
kõik juht- ja ohutusseadised töötavad nõuetekohaselt.
Kui mootor nupule OFF vajutamisel välja ei lülitu, ärge
hakake seadet kasutama.
Muruniidukit kasutades püsige valvel, jälgige, mida te
teete, ning kasutage kainet mõistust. Ärge kasutage
muruniidukit, kui olete väsinud või mõnuainete,
alkoholi või ravimite mõju all. Hetkeline tähelepanu
hajumine muruniiduki kasutamise ajal võib põhjustada
raske kehavigastuse.
Kandke tugevast riidest pikki pükse, käistega särki,
libisemisvastaseid jalatseid ja kindaid. Ärge kandke
lõtvu riideid, lühikesi pükse või sandaale ega olge
töötamisel paljajalu.
Kandke masina kasutamisel alati kuulmiskaitseid
ja kaitseprille. Kui töötamine on tolmune, kasutage
näomaski.
Kuulmiskaitsevahendid
(hüüded ja helisignaalid) kuulmist. Operaator peab
seda arvesse võtma ja pöörama täiendavat tähelepanu
sellele, mis toimub tema töökohal.
Mitme sarnase seadme töötamisel samas piirkonnas
suurendab kuulmiskahjustuse
inimestel, kes tööpiirkonda sisenevad.
Töötamisel, eriti kallakul, tagage endale kindel
jalgealune. Hoidke kindlat jalgade asendit ja tasakaalu.
NL SV DA NO FI HU CS
Eesti (Originaaljuhendi tõlge)
takistavad häälhoiatuste
riski töötajal ja
RU RO PL SL
Ärge kummardage. Kummardamine võib põhjustada
tasakaalu kadumist.
Töötamisel kõndige, ärge kunagi jookske.
Niitke kallakutel olevat muru risti, mitte kunagi ülesalla
suunaliselt. Olge ülimalt ettevaatlik, kui muudate
kallakul olles suunda.
Ärge püüdke niita järsakute ja kraavide serval või
suurel kaldel ja teetammidel. Halb jalgade asend võib
põhjustada libisemist ja kukkumist.
Tehke endale muruniitmise
materjalide viskumist
kõnniteedele, kõrvalseisjatele ja mujale. Samuti
vältige lõigatud materjali lendamist vastu seina ja
takistusi, mis võib põhjustada materjali riko ettimist
tagasi kasutaja suunas.
TÖÖKOHT
Hoidke kõik kõrvalseisjad (eriti lapsed ja lemmikloomad)
tööalalt vähemalt 15 meetri kaugusele. Kui keegi
tööpiirkonda siseneb, siis lõpetage töötamine.
Ärge kasutage seadet halva valgustatuse korral.
Töötajal peab tööpiirkonnale olema selge väljavaade,
et tuvastada võimalikud ohud.
Ärge kasutage
keskkondades, näiteks kergestisüttivate vedelike
ja gaaside läheduses
Elektritööriistad tekitavad sädemeid, mis võivad tolmu
või aurud süüdata.
Muruniiduki tera
põhjustada isikutele mitmeid vigastusi. Kontrollige
muruniiduki kasutamise ala hoolikalt üle ja eemaldage
kõik kivid, vaiad, metallesemed, traat, kondid,
mänguasjad ning muud esemed.
Ärge kasutage muruniidukit niiskes või märjas kohas
ega vihmas.
Pidage meeles, et operaator või kasutaja on vastutav
õnnetuste või ohuolukordade eest, mis võivad
puudutada teisi inimesi või nende vara.
Traagilised õnnetused võivad juhtuda, kui kasutaja
ei märka laste kohalolekut. Lastele meeldib väga tihti
masin ja niitmine. Ärge eeldage kunagi, et lapsed
püsivad seal, kus te neid viimati nägite.
Hoidke lapsed niitmispiirkonnast eemal ning ning
mõne muu täiskasvanu, mitte kasutaja, valvsa pilgu
all.
Olge eriti hoolas, kui lähenete pimedatele nurkadele,
põõsastele, puudele või muudele objektidele, mis
võivad varjata teid lapsi nägemast.
Hoidke töökoht puhas. Korrastamata ja pimedas
kohas töötamisel võivad juhtuda õnnetused.
192
ET
HR LT LV SK BG
skeem, et
teele, üldkasutatavatele
muruniidukit plahvatusohtlikes
ega tolmuses
poolt loodud objektid
vältida
kohas.
võivad