Homelite HLM4614S Manual De Utilización página 32

DE
FR EN ES IT
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
WARNUNG
Stoppen Sie vor jeden Wartungsarbeiten das Produkt,
lassen das Messer vollständig anhalten und ziehen
den Zündkerzenstecker von der Zündkerze. Die
Nichtbeachtung dieser Warnung kann zu schweren
Personenschäden führen.
GENERELLE WARTUNGSARBEITEN
Sie dürfen die die in dieser Bedienungsanleitung
beschriebenen Einstellungen
durchführen. Kontaktieren
Kundendienst für andere Reparaturen.
Vermeiden Sie beim Reinigen der Plastikteile den
Einsatz von Lösungsmitteln. Die meisten Plastikteile
können durch den Gebrauch der handelsüblichen
Solventien beschädigt werden, was sich auch auf
ihre Leistung auswirken kann. Verwenden Sie
saubere Tücher um Verunreinigungen wie Staub, Öl,
Schmierstoffe usw. zu entfernen.
Überprüfen Sie immer
und Bolzen auf ihre Festigkeit um eine sicherer
Handhabung des Rasenmähers zu gewährleisten.
Entfernen Sie Ansammlungen von Gras oder Blättern
um den Motor und die Motorabdeckung. Wischen
Sie den Rasenmäher mit einem feuchten Tuch ab.
Benutzen Sie kein Wasser.
Überprüfen Sie den Grasfangsack nach Schäden von
Zeit zu Zeit.
SCHMIERÖL
Alle Lagerelemente in diesem Produkt sind mit ausreichend
qualitativ hochwertigem Schmiermittel für die gesamte
Lebensdauer unter normalen Betriebsbedingungen geölt.
Es ist daher keine zusätzliche Schmierung erforderlich.
WARNUNG
Schutzen Sie Ihre Hände
Handschuhen und/ oder
Schneidelemente mit einem Lappen wenn Sie die
Schneideelemente auswechseln müssen. Falsche
Handhabung des Messers
Verletzungen führen.
AUSTAUSCH DER SCHNEIDEELEMENTE
Seien Sie während Einstellarbeiten an der Maschine
vorsichtig, um zu verhindern, dass Ihre Finger zwischen
die beweglichen Messer und feststehende Teile der
Maschine gelangen.
PT NL SV DA NO FI
und Reparaturen
Sie Ihren autorisierten
wieder alle Schrauben
immer mit dicken
umwickeln Sie die
kann zu schweren
HU CS RU RO PL SL
Für beste Ergebnisse muss das Messer scharf gehalten
werden. Ersetzen Sie ein verbogenes oder beschädigtes
Messer sofort.
Benutzen sie nur vom Hersteller Ihres Rasenmähers
zugelassene Ersatzmesser. Ein nicht vom Hersteller
Ihres Rasenmähers zugelassenes Messer ist gefährlich
und kann zu schweren Verletzungen, Beschädigung
Ihres Rasenmähers und Erlöschen Ihrer Garantie
führen.
Lassen Sie den Motor laufen, bis in dem Rasenmäher
kein Benzin mehr ist.
Nachdem der Motor gestoppt ist, lassen Sie das
Messer vollständig
Zündkerzenkabel.
Drehen Sie den Rasenmäher auf eine Seite (Vergaser
nach oben gerichtet).
Klemmen Sie einen Holzklotz zwischen das Messer
und die Riemenabdeckung, um zu verhindern dass
sich das Messer dreht.
Montage: Siehe Abbildung 9a.
Entfernen: Siehe Abbildung 9b.
Lockern Sie mit einer 9/16 in. Nuss (nicht mitgeliefert)
das Messer, indem Sie die Schraube von unten
gesehen gegen den Uhrzeigersinn drehen.
Entfernen Sie
Sicherungsscheibe, Unterlegscheibe und das Messer.
Montieren Sie das Messer auf die Welle. Vergewissern
Sie sich dass es richtig installiert ist mit den runden
Enden zum Mähergehäuse hin und nicht zum
Untergrund hin.
Setzen Sie die Unterlegscheibe, Sicherungsscheibe
und Messerschraube auf die Welle. Ziehen Sie die
Schraube handfest an, indem Sie sie von unten
gesehen im Uhrzeigersinn drehen.
HINWEIS: Vergewissern Sie sich dass alle Teile in der
Reihenfolge ausgetauscht wurden in der sie entfernt
wurden.
Ziehen Sie die
Drehmomentschlüssel
um sicherzustellen
angezogen ist. Das empfohlene Drehmoment für die
Messerschraube ist 48–55 Nm (35-40ft.lb.).
Schärfen Sie die Messer nicht, ersetzen Sie sie mit
einem neuen Teil. Messer müssen gut ausgewuchtet
sein, um Schäden und Verletzungen zu vermeiden.
29
HR ET LT LV SK BG
WARNUNG
anhalten und ziehen
die Messerschraube,
Messeschraube mit einem
(nicht mitgeliefert)
dass die Schraube richtig
das
fest,