Publicidad
FAULT
I.4
FINDING
SL & SM 37
Low system air pressure.
& 45 (50Hz)
Bassa pressione nel sistema
SL, SM &
pneumatico.
SH 55 & 75
Baja presión de aire del sistema.
Pressão de ar baixa no sistema.
(50Hz)
L & H 50 &
60 (60Hz)
L, H & HH
75 &100
(60Hz)
DIAGNÓSTICO
DE AVARIAS
Compressor
running
in
Compressor a trabalhar em
"UNLOAD" Mode.
modo
"VAZIO".
Controller off–line setpoint too
regulação de fora de linha do
low.
controlador demasiado baixo.
Press
"LOAD
/
UNLOAD"
Carregue no botão de "EM
button.
CARGA/VAZIO.
Carregue
Press
"UNLOADED
STOP"
"PARAGEM EM VAZIO"
button.
Carregue
Press "SET" button. Set off–line
"Rearmar".
pressure at a higher value.
pressão em carga no valor mais
alto.
AIR LEAK.
FUGA DE AR.
Check air piping system.
Verifique
canalização do ar.
Ensure that manual condensate
Assegure–se de que as válvulas
valves are closed.
manuais
condensado estão fechadas.
Also
make
sure
Assegure–se também que as
solenoid–operated condensate
válvulas
valves are not stuck open.
accionadas por solenóide não
estão presas na posição de
abertas.
DIAGNOSI
RESOLUCION
DEI GUASTI
DE AVERIAS
Il compressore funziona "A
Ponto
de
VUOTO". Il punto di settaggio di
messa a vuoto del controllore è
troppo basso.
Premere il pulsante "CARICO /
SENZA CARICO".
no
botão
de
Premere il pulsante "FERMATA
A VUOTO".
no
botão
de
Premere
il
pulsante
Estabeleça
a
Regolare la pressione di messa
a vuoto ad un valore superiore.
PERDITA D'ARIA.
o
sistema
de
Controllare
il
sistema
tubazioni dell'aria. Assicurarsi
che le valvole a mano della
de
drenagem
do
condensa
siano
assicurarsi anche che le valvole
della
condensa
che
de
condensado
azionate tramite elettrovalvola
non siano bloccate in posizione
di aperto.
Compresor
funcionando
en
modo de "DESACARGA". Punto
fijado
fuera
de
línea
del
controlador demasiado bajo.
Pulsar el botón de "CARGA /
DESCARGA".
Pulsar el botón de "PARADA SIN
CARGA".
"Set".
Pulsar el boton de "AJUSTE".
Fijar la presión fuera de línea
con un valor superior.
FUGA DE AIRE.
di
Inspeccionar el sistema de
conductos de aire.
Cerciorarse
de
que
están
chiuse.
E
cerradas las válvulas manuales
del condensado.
sono
Cerciorarse también de que no
se han agarrotado en posición
abierta
las
válvulas
del
condensado accionadas
por
colenoide.
Publicidad
