Publicidad
GENERAL
E.30
INFORMATION
SL & SM 37
KEY
& 45 (50Hz)
SL, SM &
SH 55 & 75
T1
Transformer, 110–1–50 or
(50Hz)
120–1–60 16V centre tap, 330VA
L & H 50 &
60 (60Hz)
L, H & HH
1M
Main contactor
75 &100
2M
Delta contactor
(60Hz)
1S
Star contactor
1MTR Main drive motor
2MTR Fan motor
1OL
Main motor overload relay
MMS
Fan manual motor starter
1LT
Lamp, Power on –
backpanel
ES
Emergency stop
1SV
Solenoid valve
(Load)
6SV
Solenoid valve (interstage
condensate drain)
9SV
Solenoid valve (discharge
condensate drain)
(not required on no aftercooler units)
4SV
Solenoid valve (water shut
off) (water cooled units only)
RC1–2
Arc suppressors
PORO
Horn, power outage restart
option (optional)
INFORMAÇÃO
INFORMAZIONI
GERAL
GENERALI
CHAVE
LEGENDA
T1
Transformador, 110–1–50 ou
T1
120–1–16016V
derivação
central
1120–1–60Presa centrale 16V, 330VA
330VA
1M Contactor de linha
1M Contattore principale
2M Contactor de triângulo
2M Contattore triangolo
1S Contactor de estrela
1S Contattore a stella
1MTR
Motor principal de
1MTR Motore azionamento principale
acionamento
2MTR
Motor do ventilador
2MTR Motore della ventola
1OL
Térmico de protecção do
1OL
motor
MMS
Arrancador manual do motor
MMS
da ventoinha
motore del ventilatore
1LT
Luz, corrente ligada –
1LT
painel traseiro
quadro posteriore
ES
Paragem de emergência
ES
1SV
Electroválvula (Carga)
1SV
6SV
Electroválvula (dreno
6SV
condensado entre andares)
9SV
Electroválvula (dreno
9SV
condensado descarga)
4SV
Electroválvula (corte de
4SV
água) (somente unidade de
acqua) (solamente unità raffreddate ad
água arrefecida)
acqua)
RC1–2
Supressores de arco
RC1–2
PORO
Buzina, opção de rearranque
PORO
após interrupção de corrente (opcional)
opzione avvio automatico (opzional)
INFORMACION
GENERAL
CLAVE
Transformatore, 110–1–50 o
T1
Transformador,
120–1–60Derivación
330VA
1M Contactor principal
2M Contactor triángulo
1S Contactor de estrella
1MTR Motor de accionamiento
principal
2MTR Motor del ventilador
Relé di sovraccarico motore
1OL
Relé térmico del motor
principale
Avviatore
manuale
del
MMS
Spia, Alimentazione inserita +
1LT
Arresto d'emergenza
ES
Parada de emergencia
Valvola elettromagnetica
1SV
Válvula de solenoide
(carico)
(Carga)
Valvola elettromagnetic (scarico
6SV
Válvula de solenoide (purga
condensa stadio intermedio)
del condensado entre etapas)
Valvola elettromagnetic (scarico
9SV
Válvula de solenoide (purga
condensa stadio finale)
del condensado de descarga)
Elettrovalvola
(chiusura
4SV
Soppressore di arco
RC1–2
Segnalatore
acustico,
PORO
110–1–50
ó
T1
central
18V,
1M
2M
1S
1MTR
2MTR
1OL
Arranque del motor manual
MMS
del ventilador
Lámpara, Corriente
1LT
conectada – panel posterior
ES
1SV
6SV
9SV
Válvula de solenoide (cierre
4SV
del agua) (unidades
refrigeradas por agua
solamente)
Supresores del arco
RC1–2
Claxon, arranque por
PORO
interrupción/fallo de potencia
(opcional)
Publicidad
