Publicidad
MAINTENANCE
H.0
SL & SM 37 & 45 (50Hz)
SL, SM & SH 55 & 75 (50Hz)
L & H 50 & 60 (60Hz)
L, H & HH 75 &100 (60Hz)
Daily
Giornalmente
Diariamente
Diariamente
Daily
Giornalmente
Diariamente
Diariamente
Daily
Giornalmente
Diariamente
Diariamente
First 150 hours
Prime 150 ore
Primeras 150 horas
Primeiras 150 horas
First 150 hours
Prime 150 ore
Primeras 150 horas
Primeiras 150 horas
1 month
1 mese
1 mes
1 mesa
MANUTENÇÃO
Check the lubricating oil level
Verifique o nível do óleo de
and replenish as necessary.
lubrificação e ateste se for
necessário.
Check the air filter pressure
Verifique a diferença de pressão
differential.
no filtro do ar.
Check the condensate drain
Verifique a eficiência do dreno
functionality.
de condensado.
Change the lubricating oil and
Mude o óleo e o elemento do
filter element.
filtro.
Clean the condensate strainers. Limpe os filtros de condensado. Pulire i filtri della condensa.
Check the cooler(s) for build–up
Veja se os o(s) arrefecedor(es)
of foreign matter. Clean if
têm
sujidade
necessary by blowing out with
Limpe–os soprando–os com ar
air.
se for necessário.
MANUTENZIONE
MANTENIMIENTO
Controllare il livello dell'olio di
lubrificazione e rabboccare se
necessario.
Controllare il differenziale di
pressione del filtro dell'aria.
Controllare la funzionalità dello
scarico della condensa.
Cambiare l'olio di lubrificazione
e l'elemento del filtro.
Controllare
il
refrigeratore/i
acumulada.
refrigeratori
per
eliminare
eventuali
materiali
estranei.
Pulire
se
necessario
spruzzando con un getto d'aria.
Comprobar el nivel del aceite
lubricante y restablecer el nivel
según proceda.
Comprobar la presión diferencial
del filtro del aire.
Verificar el funcionamiento del
desagüe del condensado.
Cambiar el aceite lubricante y el
elemento del filtro.
Limpiar los filtros de malla del
condensado.
Comprobar el (los) enfriador(es)
por
si
se
han acumulado
cuerpos extraños. Limpiarlo(s)
si fuere necesario aplicando un
chorro de aire.
Publicidad
