Tabla de contenido
Publicidad
Appendix
Español | Deutsche
ENGLISH
Calibration Angle
Max Load
Max Temperature
Max Voltage
Min Voltage
Over Load Detection Period
Over Temperature Detection Period
Over Voltage Detection Period
Position Control Parameter Kd
Position Control Parameter Ki
Position Control Parameter Kp
Present Load
Present Temperature
Present Voltage
ID
Status Detail
Reserved
Motor Moving
Motor In-Position (Position control\n\tmode only)
Torque off
Torque on (Position/Speed control)
Motor Braked
Status Error
Exceed Potentiometer Range Error
Over Voltage Limits Error
Over Temperature Error
Overload/Over-current Error
Requested Packet Checksum Error
Requested Packet Data Error
Requested Packet RX FIFO Error
Torque Policy
Language
Motor A1-16
Servo Tool v1.0
Motor Parameter
Please choose COM Port and Connect to
device
There are more than one servo connected to
device!
There is none servo connected to device!
Warning!This operation would reboot servo.
Would you like to continue?
ESPAÑOL
Ángulo de calibración
Carga máxima
Temperatura máxima
Voltaje máximo
Temperatura máxima
Período de detección de exceso de carga
Período de detección de exceso de temperatura Überhitzungserkennungszeitraum
Período de detección de exceso de voltaje
Parámetro Kd de control de posición
Parámetro Ki de control de posición
Parámetro Kp de control de posición
Carga presente (corriente)
Temperatura presente
Voltaje presente
Identificador
Detalles del estado
Reservado
Motor en movimiento
Motor en posición (solo modo de \n\tcontrol de
posición)
par de fuerzas desactivado
par de fuerzas activado (control de \n\tposición
y velocidad).
Motor frenado
Error de estado
Error de intervalo del potenciómetro \n\
tsuperado
Error de límites de exceso de voltaje
Error de exceso de temperatura
Error de exceso de carga o exceso \n\tde
corriente
Error de suma de comprobación del \n\
tpaquete solicitado
Error de datos del paquete \n\tsolicitado
Error FIFO RX del paquete \n\tsolicitado
Política de par de fuerzas
Idioma
Motor A1-16
Editor de servosistemas inteligentes v1.0
Parámetro del motor
Elija el puerto COM y conecte el dispositivo.
¡Hay más de un servosistema conectado al
dispositivo!
No se ha detectado ningún servosistema.
¡Advertencia! Esta operación reiniciará el
servosistema. ¿Desea continuar?
05
DEUTSCHE
Kalibrierungswinkel
Max. Last
Max. Temperatur
Max. Spannung
Min. Spannung
Überlastungserkennungszeitraum
Überspannungserkennungszeitraum
Positionssteuerungsparameter Kd
Positionssteuerungsparameter Ki
Positionssteuerungsparameter Kp
Gegenwärtige Last (Strom)
Gegenwärtige Temperatur
Gegenwärtige Spannung
ID
Statusdetails
Reserviert
Motor in Bewegung
Motor in Position (nur
Positionssteuerungsmodus)
Drehkraft ausgeschaltet
Drehkraft eingeschaltet (Positions-/
Geschwindigkeitssteuerung)
Motor gebremst
Statusfehler
Fehler aufgrund von überschrittenem
Potentiometerbereich
Fehler aufgrund überschrittener
Spannungsgrenzen
Fehler aufgrund von Überhitzung
Fehler aufgrund von Überlastung/Überstrom
Fehler bei angefragter Paketprüfsumme
Fehler bei angefragten Paketdaten
Fehler bei angefragtem Paket-RX-FIFO
Drehmomentrichtlinie
Sprache
Motor A1-16
Intelligenter Servoeditor v1.0
Motorparameter
Bitte COM-Port wählen und Verbindung zum
Gerät herstellen
Es ist mehr als ein Servo mit dem Gerät
verbunden!
Es wurde kein Servo erkannt
Warnung! Dieser Vorgang würde den Servo neu
starten. Möchten Sie fortfahren?
Publicidad
Tabla de contenido
