Publicidad
A APENDICE I
PENDICE I
Conversión para la lubricación del soporte
Conversión para la lubricación del soporte
C C onsi
onsiste
stenc
nci i a a
NLGI
NLGI
M M o o b b i i l l
E E x x x x o o n n
S S u u n n oc
oc o o
S S K K F F
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
Nunca
Nunca
mezcle
mezcle
diferente (NLGI 1 ó 3 con NLGI 2) o jabones
diferente (NLGI 1 ó 3 con NLGI 2) o jabones
espesadores diferentes (sodio o calcio con
espesadores diferentes (sodio o calcio con
litio). La consistencia habitualmente es más
litio). La consistencia habitualmente es más
blanda y no proporcionará la lubricación
blanda y no proporcionará la lubricación
adecuada
adecuada a los rodamiento
a los rodamientos. s.
En situaciones en que la temperatura del líquido
En situaciones en que la temperatura del líquido
bombeado es superior a 350°F (177°C), hay que
bombeado es superior a 350°F (177°C), hay que
lubricar con grasa para alta temperatura. Las
lubricar con grasa para alta temperatura. Las
grasas de aceite mineral deben contener
grasas de aceite mineral deben contener
estabilizadores de oxidación y una consistencia
estabilizadores de oxidación y una consistencia
de NLGI 3.
de NLGI 3.
NOTA: Si es necesario cambiar el tipo o la
NOTA: Si es necesario cambiar el tipo o la
consistencia de la grasa, hay que retirar los
consistencia de la grasa, hay que retirar los
rodamientos s y e
rodamiento
CONVERSIÓN DE LA LUBRICACIÓN DEL
CONVERSIÓN DE LA LUBRICACIÓN DEL
SOPORTE
SOPORTE
Conversión de inundación de aceite ha
Conversión de inundación de aceite ha
roci ado de ace
roci
ado de aceite puro.
Hay varias maneras de aplicar rociado de
Hay varias maneras de aplicar rociado de
aceite. HIDROMAC diseñó los extremos de
aceite. HIDROMAC diseñó los extremos de
energía Serie X para que acepten una variedad
energía Serie X para que acepten una variedad
de configuraciones de neblina de aceite. Las
de configuraciones de neblina de aceite. Las
siguientes instrucciones corresponden a dos
siguientes instrucciones corresponden a dos
sistemas de uso popular.
sistemas de uso popular.
NOTA: Asegúrese de que las rosc
NO
TA: Asegúrese de que las rosc as del tubo
estén limpias; aplique sellador de roscas a
estén limpias; aplique sellador de roscas a
los tapones y accesorios.
los tapones y accesorios.
C C onversión d
onversión de e lubri
lubric c ación
ación
T T em
emperat
peratura del
ura del
T T em
emperat
peratura del
líquido bombeado
líquido bombeado
líquido bombeado
líquido bombeado
inferior a 350°F
inferior a 350°F
superior a 350°F
superior a 350°F
(177°C)
(177°C)
(177°C)
(177°C)
2 2
M M o o b b i i l l u u x x E E P P 2 2
S S C C H H 3 3 2 2
U U n n i i r r e e x x N N 2 2
U U n n i i r r e e x x N N 3 3
M M u u lt ltip ipu u r r p p os
ose e 2 2 E E P P
L L G G M M T T 2 2
L L G G M M T T 3 3
grasas
grasas
de
de
consistencia
consistencia
y extraer la
xtraer la grasa vieja
grasa vieja. .
ite puro.
NOTA: El modelo LTO requiere que se
NOTA: El modelo LTO requiere que se
cambie la caja de rodamiento cuando se
cambie la caja de rodamiento cuando se
haga la conversión de lubricación por
haga la conversión de lubricación por
inundación de aceite a lubricación por
inundación de aceite a lubricación por
neblina de aceite. Una vez que se haya
neblina de aceite. Una vez que se haya
ura del
instalado la caja de rodamientos apropiada,
instalado la caja de rodamientos apropiada,
siga las instru
siga las instru cciones correspondientes para
los mod
los
modelos
3 3
A. Sist stema d
A. Si
1. Conecte la toma de neblina de aceite a la
1. Conecte la toma de neblina de aceite a la
conexión NPT de1/4 pulg. en la sección
conexión NPT de1/4 pulg. en la sección
superior, extremo exterior del soporte (tapado
superior, extremo exterior del soporte (tapado
con un tapón de cabeza Allen 408H) y en
con un tapón de cabeza Allen 408H) y en
sección superior, centro del soporte (tapado con
sección superior, centro del soporte (tapado con
un tapón de cabeza hexagonal 113A).
un tapón de cabeza hexagonal 113A).
2. Conecte el drenaje al agujero NPT de 3/8
2. Conecte el drenaje al agujero NPT de 3/8
pulg. en el centro inferior del soporte (tapado
pulg. en el centro inferior del soporte (tapado
con un tapón de drenaje magnético 408A).
con un tapón de drenaje magnético 408A).
3. Siga las instrucciones del fabricante del
3. Siga las instrucciones del fabricante del
generador de neblina de aceite para operar y
generador de neblina de aceite para operar y
ajustar el volumen de neblina de aceite.
ajustar el volumen de neblina de aceite.
B. Sistema de neblina de aceite con venteo
B. Sistema de neblina de aceite con venteo
1. Conecte la conexión de toma de neblina de
1. Conecte la conexión de toma de neblina de
aceite a las conexiones NPT de1/4 pulg. en los
aceite a las conexiones NPT de1/4 pulg. en los
extremos exterior e interior del soporte.
extremos exterior e interior del
2. Conecte la conexión de venteo en el orificio
2. Conecte la conexión de venteo en el orificio
NPT de 1/2 pulg. situado en el centro de la
NPT de 1/2 pulg. situado en el centro de la
sección superior el soporte.
sección superior el soporte.
3. Conecte el drenaje al agujero NPT de 3/8
3. Conecte el drenaje al agujero NPT de 3/8
pulg. situado en el centro inferior del soporte
pulg. situado en el centro inferior del soporte
(tapado con
(tapado
408A).
408A).
4. Siga las instrucciones del fabricante del
4. Siga las instrucciones del fabricante del
generador de neblina de aceite para operar y
generador de neblina de aceite para operar y
ajustar el volumen
ajustar el
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
La neblin a de aceite está reglame
La neblin
Título III de la Ley de Aire Limpio y debe ser
Título III de la Ley de Aire Limpio y debe ser
controlada o se aplicarán sanciones al
controlada o se aplicarán sanciones al
usuario.
usuario.
as del tubo
cciones correspondientes para
elos STO
STO, MT
, MTO, XLO.
O, XLO.
ema de neb
e nebli li na d
na de acei
e aceite s
con un
un
tapón de
tapón
de drenaje
drenaje magnético
volumen de neblina
de neblina de aceite.
de aceite.
a de aceite está reglamentada en el
98
98
te sin in ven
venteo
teo
soporte.
magnético
ntada en el
Publicidad
Solución de problemas
