ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Nunca opere la bomba sin que se suministre
Nunca opere la bomba sin que se suministre
líquido al sello mecánico. Si el sello
líquido al sello mecánico. Si el sello
mecánico se hace func
mecánico se hace
unos pocos segundos, se puede causar
unos pocos segundos, se puede causar
daño al sello y, por lo tanto, debe evitarse.
daño al sello y, por lo tanto, debe evitarse.
Pueden ocasionarse lesiones físicas si falla
Pueden ocasionarse lesiones físicas si falla
el sello mecánico.
el sello mecánico.
!
!
PRENSAESTOPAS EMPACADO (2196, CV
PRENSAESTOPAS EMPACADO (2196, CV
2196, HT 2196, LF 2196, 2796)
2196, HT 2196, LF 2196, 2796)
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Desconecte el suministro eléctrico a la
Desconecte el suministro eléctrico a la
unidad de impulsión para evitar la puesta en
unidad de impulsión para evitar la puesta en
marcha accidental y las lesio
marcha accidental y las lesiones físicas.
El prensaestopas no se empaca en la fábrica y
El prensaestopas no se empaca en la fábrica y
debe empacarse correctamente antes de hacer
debe empacarse correctamente antes de hacer
funcionar la bomba. El empaque se suministra
funcionar la bomba. El empaque se suministra
en una caja de
en una
caja de accesorios que
bomba.
bomba.
El
El
adecuado para el líquido bombeado. Asegúrese
adecuado para el líquido bombeado. Asegúrese
de que el prensaestopas esté limpio. Examine la
de que el prensaestopas esté limpio. Examine la
bocina del eje para determinar si está gastada o
bocina del eje para determinar si está gastada o
rayada;
rayada;
reemplácela
reemplácela
Comenzando desde el anillo más interior, el
Comenzando desde el anillo más interior, el
empaque habitualmente está dispuesto como
empaque habitualmente está dispuesto como
dos anillos de empaque, un anillo de cierre
dos anillos de empaque, un anillo de cierre
hidráulico, tres anillos de empaque y el casquillo
hidráulico, tres anillos de empaque y el casquillo
partido (Fig. 29). Inserte los anillos de empaque
partido (Fig. 29). Inserte los anillos de empaque
torciéndolos en la forma mostrada en la Fig. 27.
torciéndolos en la forma mostrada en la Fig. 27.
Comprima
Comprima
compresión adecuada sobre el prensaestopas.
compresión adecuada sobre el prensaestopas.
Escalone las juntas 90°. Consulte las Figuras 26
Escalone las juntas 90°. Consulte las Figuras 26
y 27.
y 27.
func ionar en seco, a
ionar en seco, aún po
nes físicas.
accesorios que acompaña a
acompaña a la la
empaque
empaque
utilizado
utilizado
si
si
es
es
cada
cada
anillo
anillo
para
para
asegurar
asegurar
Apriete el casquillo en forma suave y uniforme.
Apriete el casquillo en forma suave y uniforme.
El
El
ún por r
prematura del empaque y la bocina del eje.
prematura del empaque y la bocina del eje.
Después de haber instalado el empaque debe
Después de haber instalado el empaque debe
ser posible girar el eje con la mano. El ajuste
ser posible girar el eje con la mano. El ajuste
final del casquillo de empaque se realiza
final del casquillo de empaque se realiza
después de haber arrancado la bomba.
después de haber arrancado la bomba.
SELLO DINÁMICO (2196, CV 2196, LF 2196)
SELLO DINÁMICO (2196, CV 2196, LF 2196)
Componentes del sello dinámico
Componentes del sello dinámico
Repelent
Repelent —
eficazmente la fuga de líquido bombeado a
eficazmente la fuga de líquido bombeado a
través del prensaestopas cuando la bomba está
través del prensaestopas cuando la bomba está
funcionando en las condiciones aceptables
funcionando en las condiciones aceptables
publicadas. Los componentes del sello dinámico
publicadas. Los componentes del sello dinámico
no se desgastan substancialmente como para
no se desgastan substancialmente como para
afectar el funcionamiento, a menos que el
afectar el funcionamiento, a menos que el
servicio
servicio
debe
debe
ser
ser
corrosivo. Consulte la Sección de Desarmado y
corrosivo. Consulte la Sección de Desarmado y
Rearmado con respecto a mantenimiento,
Rearmado con respecto a mantenimiento,
desarmado y reparación.
desarmado y reparación.
necesario.
necesario.
Sello estático —
Sello estático
para impedir las fugas cuando la bomba está
para impedir las fugas cuando la bomba está
detenida. Éste es ya sea un sello de reborde, un
detenida. Éste es ya sea un sello de reborde, un
sello de cara elastomérica o un empaque de
sello de cara elastomérica o un empaque de
grafito. El sello de reborde y el de cara
grafito. El sello de reborde y el de cara
elastomérica
elastomérica
excepto por su reemplazo cuando las fugas
excepto por su reemplazo cuando las fugas
la
la
sean excesivas. El empaque debe instalarse de
sean excesivas. El empaque debe instalarse de
igual
igual
prensaestopas. Es de un tipo especial diseñado
prensaestopas. Es de un tipo especial diseñado
para funcionar en seco, de manera que no
para funcionar en seco, de manera que no
requiere enjuague externo.
requiere enjuague externo.
apriete
apriete
excesivo
excesivo
producirá
producirá
— El El repelente
repelente dinámico
sea
sea
particularmente
particularmente
— Se
Se utiliza
utiliza un un sello
no
no
requieren
requieren
manera
manera
que
que
el
el
una
una
falla
falla
dinámico impide
impide
abrasivo
abrasivo
o
o
sello estático
estático
mantenimiento
mantenimiento
empaque
empaque
del
del
40
40