Publicidad
Di particolare importanza sono:
■
La macchina deve essere utilizzata esclusivamente da
personale istruito sull'utilizzo ed espressamente incaricato
dell'uso.
Il gestore deve assicurare che vengano rispettate le regole
■
riconosciute per la sicurezza sul lavoro ed eventuali ulteriori
prescrizioni statali o aziendali.
■
Il gestore si assicurerà che tutti gli operatori conoscano le
prescrizioni di sicurezza e che siano stati istruiti sull'uso della
macchina in modo specifico.
■
Il gestore ha l'obbligo di disciplinare e definire in modo univo-
co le responsabilità per il funzionamento, la manutenzione e
la pulizia della macchina.
Il gestore deve far sì che tutti gli operatori abbiano letto e ca-
■
pito le istruzioni per l'uso prima dell'utilizzo della macchina.
Il gestore è per il resto responsabile del corretto funziona-
mento della macchina, che va utilizzata solo se in perfette
condizioni tecniche. Pertanto vale:
L'utente deve provvedere al rispetto degli intervalli di manu-
■
tenzione descritti nella presente guida.
■
Il gestore ha l'obbligo di fare regolarmente controllare tutti i
dispositivi di sicurezza in termini di funzionamento e integrità.
I guasti e i danni siano segnalati immediatamente al punto di
■
assistenza.
Responsabilità dell'utente:
La macchina può essere usato solo da persone che sono
■
state istruite e autorizzati sul suo impiego.
EN - Safety
This machine is electrically tested and satisfies European Safety
Standards.It is constructed according to the available scientific
information and state-of-the art technology.
It is fitted with a safety device in the form of a circuit breaker.
Dangers can occur in spite of this, in particular in the case of
improper use or non-compliance with the specifications and
instructions in these operating instructions.
■
This machine is not intended for use by persons and/or
children under 12 with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge unless they
have been given initial supervision or instruction concerning
the use of the machine by a person responsible for their safety
and understand the dangers connected to it. Children are
not allowed to play with the machine. The cleaning and user
maintenance may only be performed by trained and instructed
personnel.
■
Conversions and modifications to the machine are not permitted.
■
Safety instructions for the use and the maintenance of the
machine are listed in the corresponding chapters and must be
strictly observed!
Never use a defective machine.
■
DE
DE
DE
FR
FR
FR
IT
IT
IT
EN
EN
EN
9
Publicidad
Capítulos
Solución de problemas
