Publicidad
Dabei gilt insbesondere:
■
Die Maschine darf nur von Personen benutzt werden, die in der
Handhabung unterwiesen und ausdrücklich mit der Benutzung
beauftragt sind.
Der Betreiber stellt sicher, dass die anerkannten Regeln für Ar-
■
beitssicherheit eingehalten werden und allfällige weitergehende
staatliche oder betriebsinterne Vorschriften beachtet werden.
■
Der Betreiber stellt sicher, dass alle Bediener die Sicherheitsvor-
schriften kennen und im Gebrauch der Maschine produktspezi-
fisch ausgebildet sind.
■
Der Betreiber muss die Zuständigkeiten für Betrieb, Unterhalt
und Reparatur der Maschine eindeutig regeln und festlegen.
■
Der Betreiber stellt sicher, dass alle Bediener, die Betriebs-
anleitung vor Gebrauch der Maschine gelesen und verstanden
haben.
Weiterhin ist der Betreiber dafür verantwortlich, dass die
Maschine stets in technisch einwandfreiem Zustand ist, daher
gilt Folgendes:
Der Betreiber stellt sicher, dass die in dieser Anleitung beschrie-
■
benen Wartungsintervalle eingehalten werden.
■
Der Betreiber muss alle Sicherheitseinrichtungen regelmässig
auf Funktionsfähigkeit und Vollständigkeit überprüfen lassen.
Störungen und Schäden müssen sofort an die Servicestelle
■
gemeldet werden.
Verantwortung des Benutzers:
die Maschine darf nur von Personen bedient werden, die in ihre
■
Handhabung eingewiesen wurden und dazu befugt sind.
6
FR - Sécurité
La machine fait l'objet d'un contrôle électrotechnique, satisfait aux
normes de sécurité européennes et elle est conçue selon l'état
actuel de la technique et des connaissances.
Elle dispose d'un coupe-circuit qui fait figure de dispositif de
protection. Toutefois, des risques peuvent survenir, avant tout
en cas d'utilisation inappropriée ou d'infraction aux prescriptions
et aux instructions de la notice d'utilisation.
■
Les enfants de moins de 12 ans et/ou les personnes aux
capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites et ne
disposant pas d'expériences et de connaissances suffisantes
ne sont pas autorisés à utiliser cette machine à moins qu'ils ne
soient surveillés, qu'ils n'aient appris à s'en servir sans risque
et qu'ils ne comprennent les dangers associés à sa manipula-
tion. Il est interdit aux enfants de jouer avec la machine. Seul
le personnel mandaté et instruit est autorisé à nettoyer et à
entretenir la machine.
■
Il est interdit de procéder à une transformation et/ou une mo-
dification de la machine.
■
Les instructions de sécurité pour l'utilisation et la maintenance
figurent dans les chapitres respectifs et doivent impérative-
ment être respectées !
■
Ne jamais utiliser une machine défectueuse.
Batterie et chargeur :
AVERTISSEMENT
Tension / Courant électrique
Tout contact avec l'électricité ou des parties conductrices
présente un risque d'électrocution pouvant entraîner des
blessures graves, voire la mort.
Publicidad
Capítulos
Solución de problemas
