Publicidad
Inhoudsopgave
Índice de contenido
Índice
İçindekiler
Geachte klant ..............................................................................1
Estimado/a cliente/a:
Estimados clientes,
Saygıdeğer müşterimiz
Algemene informatie ...................................................................1
Cuestiones generales
Generalidades
Genel açıklamalar
Symbolen ...................................................................................3
Símbolos
Gebruik volgens de voorschriften ...............................................4
Veiligheid ............................................................................. 5 - 10
Seguridad
Segurança
Güvenlik
Noodgevallen ............................................................................11
Emergência
Garantiebepalingen ...................................................................11
Machineoverzicht ......................................................................12
Standaard toebehoren / verbruiksmateriaal ..............................13
2
Assemblage .......................................................................14 - 15
Inbedrijfstelling / Batterij opladen .......................................16 - 17
Puesta en servicio / Cargar la batería
Colocação em funcionamento/Carregar a bateria
Çalıştırma / Pilin şarj ettirilmesi
Bediening / Na het gebruik ................................................ 18 - 22
Operación / Después de su uso
Comando / Após utilização
Kullanım / Kullandıktan sonra
Onderhoud / Instandhouding / Vervangende onderdelen . 23 - 24
Mantenimiento / Conservación / Piezas de repuesto
Manutenção / peças de reposição
Bakım / Onarım / Yedek parçalar
Probleemoplossing ...................................................................24
Buitengebruikstelling, transport, opslag, verwijdering ...............25
Technische gegevens ................................................................26
Auteursrecht .............................................................................27
EG-conformiteitsverklaring ........................................................28
Declaración de conformidad de la CE
CE uygunluk beyanı
Publicidad
Capítulos
Solución de problemas
