Batterij opladen
Cargar la batería
Carregar a bateria
Pilin şarj ettirilmesi
De leiding van de batterij
met de oplader verbinden.
Conectar la batería con el
cargador.
Ligue o cabo da bateria
ao carregador.
Pilin kablosunu şarj aleti-
ne bağlayınız.
Oplader in het stopcon-
tact steken.
Enchufar el cargador a la
toma de corriente.
Ligue o carregador à
tomada.
Şarj aletini prize takınız.
Opgeladen (licht groen op): Oplader van de stro-
omverzorging en van de batterij verwijderen.
Cargado (se ilumina de color verde): Desconectar
el cargador del suministro eléctrico y la batería.
Carregada (acende a verde): Desligue o carrega-
dor da alimentação elétrica e da bateria.
Şarj edildi (yeşil yanar): Şarj aletini akım besleme-
sinden ve pilden çekiniz.
NL
ES
PT
TR
17