Publicidad
3. Una vez 'enTeR' y empezarán a parpadear los minutos. Para ajustar los minutos
utilice los botones '-' & '+'. Para confirmar el dígito de los minutos pulse 'enTeR'.
4. El temporizador vuelve a la pantalla predeterminada.
5. Para restablecer una hora incorrecta, repita los pasos previos.
Una vez que se ajusta la hora correcta, se pueden ajustar un total de cuatro programas
de horas para establecer un funcionamiento de encendido/apagado.
Ajuste de programas
Pulse la tecla 'PRogRAmA' dos veces para ajustar los programas.
De este modo se ajustan los programas empezando con P1 'ON' (encendido).
AjuSTe De LA hoRA De enCenDIDo PARA P1:
1. Para ajustar la hora utilice los botones '-' & '+'. Para confirmar el dígito de la hora
pulse 'enTeR'.
2. Para ajustar los minutos utilice los botones '-' & '+'. Para confirmar el dígito de los
minutos pulse 'enTeR'.
Nota: Los minutos sólo se pueden ajustar en bloques de 10 en el 'moDo de
programa'.
AjuSTe De LA hoRA De APAgADo PARA P1:
3. Para ajustar la hora utilice los botones '-' & '+'. Para confirmar el dígito de la hora
pulse 'enTeR'.
4. Para ajustar los minutos utilice los botones '-' & '+'. Para confirmar el dígito de los
minutos pulse 'enTeR'.
Repita los pasos del 1 al 4 para programar P2, P3 y P4. Después de programar P4
'OFF' (apagado) saldrá automáticamente a la pantalla predeterminada.
En cualquier momento, durante la programación del temporizador, pulse el botón
'PRogRAmA' para salir a la pantalla por defecto.
Nota: Si la hora de encendido es la misma que la de apagado, el aparato ignorará
el programa.
la función de avance
En el MODO 'AuTo', si se pulsa el botón '+' durante más de 2 segundos, el programa
aVaNzarÁ al siguiente ajuste programado y sólo volverá al programa cuando se
alcance el tiempo del programa posterior. Una vez la función de 'AvAnCe' se esté
ejecutando, se mostrará el segmento 'AvAnCe' en la pantalla LCD. Si se pulsa el botón
'-' cuando el programa 'AvAnCe' se esté ejecutando, se cancelará automáticamente
la función 'AvAnCe' y el programa funcionará de modo normal.
nota - batería de respaldo de la memoria del temporizador - Cuando se haya dejado
el radiador enchufado y encendido durante un mínimo de 72 horas, las baterías de
respaldo de la memoria del temporizador estarán completamente cargadas.
Una vez que las baterías del temporizador estén completamente cargadas, el
temporizador guardará la hora, y los ajustes de la memoria permanecerán intactos en
caso de que se produzca un corte del suministro eléctrico o si el radiador se desconecta
de la red durante un tiempo inferior a seis meses.
Si por cualquier motivo las baterías no se hubiesen cargado completamente o si la
estufa no recibe alimentación durante más de seis meses, es probable que los ajustes
de la hora y del programa se pierdan, y por lo tanto tendrán que restablecerse de
nuevo antes de utilizar el moDo AuTo de nuevo
Recogida del cable (véase Fig. 1)
Limpieza
• Apague el aparato en primer lugar y luego desconecte el enchufe de la toma de
corriente.
• Limpie la carcasa con un paño húmedo, con una aspiradora o con un cepillo.
• No utilice agentes de limpieza abrasivos o cáusticos.
• No utilice agentes de limpieza inflamables, como por ejemplo gasolina o alcohol,
para limpiar el aparato.
• Nunca sumerja el aparato en agua. ¡es peligroso!
• Tanto la entrada como la salida de aire deberán limpiarse de forma regular con un
aspirador.
• Si no va a utilizar el aparato durante un período prolongado, deberá protegerlo contra
el exceso de polvo y suciedad.
Reciclado
Para productos eléctricos vendidos en la Comunidad Europea.
Los productos eléctricos que han agotado su vida útil no deben
desecharse junto con la basura doméstica. Entréguelos para su reciclado
en instalaciones apropiadas. Consulte con las autoridades locales o su
proveedor para obtener información acerca del reciclado en su país.
Servicio posventa
Todas las reparaciones deben ser efectuadas por el personal autorizado.
Consulte a su distribuidor local. Cualquier modificación que se realice al aparato
anulará la garantía.
Las reparaciones efectuadas de forma incorrecta y por personas no cualificadas
podrían tener consecuencias graves para el usuario.
Con ánimo de posterior desarrollo, el aparato puede estar sujeto a modificaciones de
construcción o diseño sin previo aviso.
(38)
ES
Prezado Cliente,
Leia atentamente as seguintes informações antes de utilizar o aparelho pela
primeira vez, para sua própria segurança e para assegurar uma utilização correcta.
Atenção! O aparelho foi concebido exclusivamente para uso doméstico e não
industrial.
Aviso de Segurança Importante
• O aparelho apenas deverá ser utilizado de acordo com as respectivas instruções de
utilização! É proibida a sua utilização para outro propósito! Qualquer dano resultante
de utilização incorrecta e da não observância das informações de segurança invalida
qualquer responsabilidade e garantia!
• É renunciada a responsabilidade sobre qualquer dano de congelamento causado
por uma capacidade de aquecimento insuficiente para as dimensões da divisão, mau
isolamento térmico da divisão, utilização incorrecta ou força maior (por exemplo, falha
eléctrica).
• Ligue o aparelho apenas a alimentação de corrente alterna, conforme especificado
na placa nominal!
• Nunca toque em partes com ligação eléctrica! Perigo de vida!
• Nunca utilize o aparelho com as mãos molhadas! Perigo de vida!
• O aparelho deverá ser colocado de forma a que os elementos de controlo não possam
ser acedidos por pessoas que se encontrem no banho, chuveiro ou qualquer outro
receptáculo de água.
• Deve respeitar as normas nacionais adequadas referentes à instalação de equipamento
eléctrico em áreas destas condições!
• Não utilize o aparelho em divisões com banheira, chuveiro ou piscina ou nas imediações
de lavatórios ou tubagens de água!
• Não exponha este aparelho a chuva ou humidade! O aparelho não se destina a
utilização exterior. O aparelho deverá ser sempre guardado em espaços interiores!
• Nunca utilize o aparelho se o respectivo cabo de alimentação apresentar danos.
Perigo de ferimentos!
• Verifique regularmente se o cabo de alimentação está danificado.
• Caso esteja danificado, o cabo de alimentação deverá ser substituído pelo fabricante,
pelo respectivo agente de serviço ou por um indivíduo igualmente qualificado, por forma
a evitar perigos.
• reparações incorrectas podem expor o utilizador a perigos consideráveis.
• O aparelho só poderá ser aberto e reparado por técnicos qualificados e
autorizados.
• Não armazene nem utilize materiais inflamáveis ou pulverizadores em zonas próximas
do aparelho quando este se encontrar em utilização. Perigo de incêndio!
• Não utilize o aparelho em atmosferas inflamáveis (por exemplo, próximo de gases
combustíveis ou aerossóis)! Perigo de explosão e incêndio!
• O aparelho não deve ser utilizado em áreas que constituam um perigo de incêndio,
como garagens, estábulos ou cabanas de madeira.
• Importante! Não introduza objectos estranhos nos orifícios do aparelho! Perigo de
ferimentos (choque eléctrico) e danos no aparelho!
• As aberturas de entrada e saída de ar não podem de forma alguma encontrar-se
obstruídas!
• Coloque o aparelho de forma a que não possa ser acidentalmente atingido. Risco
de queimaduras!
O aparelho irá arrefecer gradualmente após ser desligado.
• Não coloque qualquer peça de vestuário, toalhas ou semelhante a secar sobre o
aparelho! Perigo de sobreaquecimento e incêndio!
• O aparelho não é apropriado para ligação a cablagem permanente!
• Ligue o aparelho apenas a uma tomada correctamente instalada com ligação à
terra.
A instalação de um dispositivo de protecção accionado por corrente residual com
uma corrente nominal de accionamento de 30 mA, no máximo, oferece protecção
adicional.
Contacte um electricista qualificado.
• Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) que apresentem
capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou que não possuam os
conhecimentos e a experiência necessários, excepto se as mesmas forem vigiadas
e instruídas acerca da utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua
segurança.
• As crianças devem ser vigiadas para se garantir que não brincam com o aparelho!
• As tomadas eléctricas devem encontrar-se sempre bem acessíveis para permitir o
corte de corrente tão depressa quanto possível!
• O aparelho não se destina a objectivos de criação de animais!
• O folheto de instruções pertence ao aparelho e deve ser mantido sempre em local
seguro. Em caso de troca de proprietários, o folheto deverá ser entregue ao novo
titular!
O aqUEcEDOr pOSSUi Um SÍmBOlO DE aViSO, iNDicaNDO qUE NãO
Deve SeR CobeRTo.
embalagem
• Depois de desembalar o aparelho, verifique se o mesmo apresenta danos causados
pelo transporte e se estão incluídas todas as peças! Em caso de danos ou entrega
incompleta, contacte o revendedor autorizado!
• Não elimine a caixa original! Poderá ser utilizada para armazenamento e para envio,
evitando danos no transporte!
(39)
• A eliminação dos materiais de embalagem deverá ser efectuada correctamente! Os
sacos de plástico devem ser mantidos afastados das crianças!
Localização
• O aparelho deve ser colocado a uma distância mínima de 50 cm de objectos
inflamáveis, paredes ou outras estruturas! Os orifícios do aparelho não podem de forma
alguma encontrar-se obstruídos!
• Não coloque o aparelho em superfícies instáveis (por exemplo, uma cama), onde
poderá inclinar e tombar!
• O aparelho não deve encontrar-se localizado por baixo de uma tomada eléctrica!
Cabo de alimentação
• Utilize apenas uma extensão de cabo de alimentação adequada à potência nominal
do aparelho!
• Posicione o cabo de alimentação de forma a que não constitua perigo de alguém
tropeçar, causando a queda do aparelho.
• O cabo eléctrico não deve entrar em contacto com as partes quentes do aparelho!
• Nunca puxe o cabo de alimentação para desligar o aparelho da tomada!
• Nunca desloque o aparelho puxando pelo cabo, nem utilize o cabo para efeitos de
transporte!
• Não enrole o cabo em volta do aparelho! Não utilize o aparelho com o cabo
enrolado!
Isto aplica-se particularmente no caso de ser utilizado um tambor de cabo.
• Não esmague o cabo nem o arraste sobre arestas afiadas. Não o coloque sobre
placas quentes ou chamas nuas!
Arranque
• Para utilizar, introduza a ficha na tomada.
montagem dos rodízios (consulte a Fig. 2 e 3)
• Antes de utilizar o aparelho, os rodízios devem ser montados!
• Coloque cuidadosamente o aparelho no chão com a face inferior voltada para cima.
A superfície não pode ser muito dura – danos na pintura ou no aparelho!
• Instale os rodízios entre a nervura mais exterior em cada extremidade do radiador e
a nervura adjacente, utilizando os grampos fornecidos.
• Aperte as porcas de orelhas e rode cuidadosamente o radiador para cima dos
rodízios.
Luz indicadora
A luz piloto acende-se quando o aparelho está a aquecer.
Interruptor (S) (consulte a Fig. 5)
I
NOCeco10...
700 W
NOCeco15...
1000 W
NOCeco20...
1400 W
NOCeco25...
1700 W
Termóstato (T) (consulte a Fig. 4)
De forma a manter uma determinada temperatura ambiente, regule o controlador para
"max.". Coloque o aparelho na potência máxima até que a temperatura ambiente seja
a desejada. Retroceda o controlador do termóstato até que o aparelho se desligue com
um clique sonoro. Esta temperatura será mantida quase constante com o controlo do
termóstato a ligar e desligar automaticamente. Tenha em atenção que o aparelho só
pode ligar quando a posição do termóstato é superior à temperatura ambiente.
Funcionamento do temporizador digital (LCD) (consulte a Fig. 6)
ImPoRTAnTe: Observe todos os avisos de segurança ao utilizar o aquecedor em
programações automáticas, com ou sem supervisão.
O temporizador permite-lhe seleccionar "AuTo" ou "mAn on", premindo o botão "moDe"
até que o moDo desejado apareça na parte inferior do visor do temporizador.
o moDo "AuTo" permite que o aquecedor ligue (ON) e desligue (OFF) de acordo
com um programa de 24 horas definido (consulte a secção "Definição de programas"
abaixo).
o moDo "mAn on" permite alimentar o aquecedor ininterruptamente através das
definições do programa.
bloqueio de botões:
Se "enTeR" e "moDe" forem premidos no espaço de 1 segundo, os botões serão
bloqueados. O utilizador saberá que os botões estão bloqueados porque o símbolo
" " é apresentado no canto superior esquerdo do ecrã. Para desbloquear os botões,
prima "enTeR" e, em seguida, "moDe" no espaço de 1 segundo.
Funcionamento inicial
Para a utilização inicial, ligue o aquecedor a um ponto de alimentação eléctrica
doméstica convencional e ligue o aparelho. O temporizador está agora pronto para
a configuração.
Definição da hora actual
1. Prima o botão "PRogRAm" UMA VEZ. O símbolo do relógio
superior esquerdo do ecrã. O utilizador pode agora acertar o relógio.
PT
II
1000 W
1500 W
2000 W
2500 W
aparece no canto
Publicidad
