Publicidad
Navodila za montažo in uporabo prevozno ogrodje iz lahko kovine s prevoznim drogom
Prevozna ogrodja iz lahke kovine v teh navodilih obsegajo različne posamezne dele, ki se jih da nabaviti posamezno kot dopolnilne ali nadomestne dele. Pregled
ogrodij, ki jih lahko naročite, in sezname njihovih delov najdete na straneh 18 in 19.
Za varno montažo, predelavo in demontažo prosimo upoštevajte ta navodila, drugače proizvajalec/dobavitelj ne more prevzeti garancije ali jamstva. Na straneh 9 do
12 najdete posamezne korake v obliki ilustracij.
Če bi pri montaži, predelavi ali demontaži prišlo do problemov, se obrnite na svojega dobavitelja prevoznega ogrodja.
Prevozna ogrodja iz lahke kovine so pretežno nepotrebna vzdrževanja, pazite pa na premičnost kolesc in učinkovitost zavor ter preverite zaskočitvena držala in
njihova varovala na prečkah in podestih.
Uporabljajte le nepoškodovane in funkcijsko varne komponente. Za montažo in demontažo je treba vsake 2 m uporabiti pomožen podest.
Prevozna ogrodja iz lahko kovine so v skladu z EN 1004. To pomeni, da je njihova uporaba v na vseh straneh zaprtih prostorih omejena na 12,00 m in na prostem na
8,00 m višine podesta. Prosimo, da poleg tega upoštevate ustrezne predpise, ki so veljavni v vaši državi.
Prevozna ogrodja s prevoznim drogom odgovarjajo skupini ogrodij III, dopustna obremenitev znaša 2,0 kN/m²
Arbeitshöhe ca.
=
Delovna višina ca.
Antrittsbügel
=
Nastopni lok
Aufsteckrahmen
=
Natični okvir
Best.-Nr.
=
Št. naročila
Bordbrett Längsseite =
Lesena prečka vzdolžna stran
Bordbrett Stirnseite
=
Lesena prečka čelna stran
(Breite) B
=
(širina) Š
Montaj ve kullanım talimatı Seyyar kirişli hafif metal seyyar iskele
Bu talimat içerisinde gösterilen hafif metal seyyar iskeleler, sonradan ekleme yapmak üzere veya yedek parça olarak tek tek temin edilebilen çeşitli parçalardan
oluşmuştur. Teslim edilebilen iskeleler ve bunlara ait parça listeleri hakkında bir genel bakış Sayfa 18 ve 19'da bulunmaktadır.
Güvenli montaj, değiştirme ve sökme işlemleri için lütfen bu talimata uyunuz; aksi takdirde üretici / tedarikçi hiçbir garanti ve benzeri koşulu kabul etmeyecektir. 9'dan
12'ye kadar olan sayfalarda resimli olarak tek tek adımları görebilirsiniz.
Montaj, değiştirme veya sökme işlemi sırasında sorun yaşadığınızda lütfen seyyar iskele tedarikçisine başvurunuz.
Hafif metal seyyar iskeleler büyük ölçüde bakımsızdır; tekerleklerin çalışmasına ve frenlerin fonksiyonuna dikkat ediniz, sabitleme kıskaçlarını ve bunların destek ile
platformlardaki oturuşlarını kontrol ediniz.
Yalnızca hasarsız ve düzgün çalışan yapı parçaları kullanınız. Montaj ve sökme için her 2 m'de bir yardımcı platform kullanılmalıdır.
Hafif metal seyyar iskeleler EN 1004 normuna uygundur. Buna göre her tarafı kapalı mekanlarda kullanımı 12,00 m ve açık havada 8,00 m platform yüksekliği ile
sınırlıdır. Lütfen ek olarak ülkenizde geçerli kurallara da dikkat ediniz.
Seyyar kirişli seyyar iskeleler iskele grubu III'e uygundur, izin verilen yük taşıma kapasitesi 2,0 kN/m²'dir.
Arbeitshöhe ca.
=
Çalışma yüksekliği yakl.
Antrittsbügel
=
Askı basamak
Aufsteckrahmen
=
Geçme çerçeve
Best.-Nr.
=
Sip. No.
Bordbrett Längsseite =
Uzunlamasına taraf güverte tahtası
Bordbrett Stirnseite
=
Alın tarafı güverte tahtası
(Breite) B
=
(Genişlik) B
带可移式横梁的轻金属滚轮脚手架的安装和使用说明
在本说明书中展示的轻金属滚轮脚手架由不同的零部件组成，可以单独购买它们，用于补装或作为备件使用。有关可供货的脚手架一览表及其零部件明细表参见第１８页
和第１９页。
为确保安装、改装和拆卸工作能够安全完成，请遵守本说明，否则制造商／供应商将拒绝承担任何保证或担保。详细步骤参见第９页至第１２页上的示意图。
若您在安装、改装和拆卸时遇到困难，请与滚轮脚手架的供应商联系。
轻金属滚轮脚手架几乎无需维护，请注意滚轮是否灵活自如，制动功能是否正常，并请检查支撑梁和平台上的啮合爪及其保险装置。
请只使用没有损坏的和功能可靠的部件。为进行安装和拆卸，每隔２米应安装一个辅助平台。
轻金属滚轮脚手架符合EN 1004标准，据此，在全封闭的室内以及在室外可以使用的平台高度分别限为12米和8米。此外也请遵守贵国的相关条例。
带有可移式横梁的滚轮脚手架属于第III组脚手架，允许的负荷为2.0 kN/m²。
Arbeitshöhe ca.
=
工作高度约为
踏步弓形件
Antrittsbügel
=
Aufsteckrahmen
=
插式框架
Best.-Nr.
=
订购号
Bordbrett Längsseite =
纵侧踏板
Bordbrett Stirnseite
=
前面踏板
(Breite) B
=
（宽度）B
SLO
Fahrbalken
=
Prevozni drog
Diagonalstrebe
=
Diagonalna prečka
Geländer längs
=
Vzdolžna ograja
Geländerrahmen =
Okvir ograje
Gerüsthöhe
=
Višina ogrodja
Gerüstgröße
=
Velikost ogrodja
Gewicht ca.
=
Teža ca.
TR
Fahrbalken
=
Seyyar kiriş
Diagonalstrebe
=
Çapraz destek
Geländer längs
=
Uzunlamasına parmaklık
Geländerrahmen =
Parmaklık çerçevesi
Gerüsthöhe
=
skele yüksekliği
Gerüstgröße
=
skele büyüklüğü
Gewicht ca.
=
Ağırlık yakl.
CN
Fahrbalken
=
可移式横梁
Diagonalstrebe
=
对角支撑
Geländer längs
=
纵向护栏
护栏框架
Geländerrahmen =
Gerüsthöhe
=
脚手架高度
Gerüstgröße
=
脚手架规格
Gewicht ca.
=
重量约为
15
(Höhe) H
=
(višina) V
Horizontalstrebe
=
Vodoravna prečka
Lenkrolle
=
Krmilno kolesce
(Länge) L
=
(dolžina) D
Plattformhöhe
=
Višina podesta
Plattform mit Klappe =
Podest s pokrovom
Stückliste
=
Kosovni seznam
(Höhe) H
=
(Yükseklik) H
Horizontalstrebe
=
Yatay destek
Lenkrolle
=
Tekerlek
(Länge) L
=
(Uzunluk) L
Plattformhöhe
=
Platform yüksekliği
Plattform mit Klappe =
Klapeli platform
Stückliste
=
Parça listesi
(Höhe) H
=
（高度）H
水平支撑
Horizontalstrebe
=
Lenkrolle
=
转向轮
(Länge) L
=
（长度）L
Plattformhöhe
=
平台高度
Plattform mit Klappe =
带盖板的平台
Stückliste
=
零件明细表
Publicidad
