Publicidad
Istruzioni d'uso e di montaggio Trabattello in metallo leggero con trave portante
I trabattelli in metallo leggero, illustrati nelle presenti istruzioni, sono costituiti da diversi componenti, acquistabili separatamente ad integrazione o come ricambi. Una
panoramica delle impalcature disponibili e delle relative distinte base è riportata alle pagine 18 e 19.
Per il montaggio, la trasformazione o lo smantellamento in sicurezza si prega di osservare le presenti istruzioni; in caso contrario decadranno la garanzia
congenzionale e quella obbligatoria concesse dal Fabbricante / Fornitore. L'illustrazione delle singole fasi è illustrata alle pagine 9-12.
In caso di difficoltà durante il montaggio, la trasformazione o lo smantellamento, si prega di rivolgersi al fornitore del prodotto.
I trabattelli in metallo leggero non necessitano assolutamente di manutenzione; prestare attenzione al movimento dolce delle ruote, all'efficacia dei freni, e verificare i
denti di innesto e il relativo dispositivo di protezione sui puntoni e sulla piattaforma.
Utilizzare solamente componenti integri e dal funzionamento sicuro. Per il montaggio e lo smontaggio sarà necessario installare una piattaforma ausiliaria ogni 2 m.
I trabattelli in metallo leggero sono conformi alla Norma EN 1004. L'altezza della piattaforma in locali completamente chiusi è limitata a 12,00 m, e all'aperto a 8,00 m.
Si prega pertanto di osservare le relative Norme specifiche del Paese di utilizzo.
I trabattelli con trave portante sono conformi alla Classe III, la sollecitazione consentita è pari a 2,0 kN/m²
Arbeitshöhe ca.
=
Altezza di stazionamento ca
Antrittsbügel
=
Staffa 1° gradino
Aufsteckrahmen
=
Telaio ad innesto
Best.-Nr.
=
Cod. Art.
Bordbrett Längsseite =
Sponda longitudinale
Bordbrett Stirnseite
=
Sponda frontale
(Breite) B
=
(larghezza) B
Opbygnings- og brugsanvisning rullestillads af letmetal med kørebjælke
Rullestilladserne af letmetal, der vises i denne brugsanvisning, består af forskellige enkelte dele, der kan købes enkeltvist som supplerende dele eller reserve. En
oversigt over de leverbare stilladser og deres delelister findes på side 18 og 19.
En sikker op-, om- og nedbygning gennemføres iht. denne anvisning; ellers fraskriver fabrikanten / leverandøren sig garantien eller mangelsansvaret. På side 9 til 12
ses de enkelte skridt vha. billeder.
Har du problemer med op-, om- eller nedbygningen, bedes du kontakte leverandøren af rullestilladset.
Rullestilladser af letmetal er næsten vedligeholdelsesfrie; kontrollér, at rullerne bevæger sig som de skal og at bremserne virker rigtigt, kontrollér, at kløerne falder
rigtigt i hak og at de sikres rigtigt på afstiverne og platformene.
Brug kun ubeskadigede og funktionssikre dele. Til op- og nedbygning skal der sættes en hjælpeplatform i hver 2. meter.
Rullestilladser af letmetal er i overensstemmelse med EN 1004. Iht. hertil må platformen maks. befinde sig 12,00 meter over gulvet i rum, der er lukket på alle fire
sider, og 8,00 meter over gulvet ude i det fri. Overhold desuden forskrifterne, der gælder i brugslandet.
Rullestilladser med kørebjælke hører til stilladsgruppe III, den tilladte belastning er 2,0 kN/m²
Arbeitshöhe ca.
=
Arbejdshøjde ca.
Antrittsbügel
=
Bøjle
Aufsteckrahmen
=
Påstikningsramme
Best.-Nr.
=
Best.nr.
Bordbrett Längsseite =
Bordbræt Længdeside
Bordbrett Stirnseite
=
Bordbræt Frontside
(Breite) B
=
(bredde) B
Oppbyggings- og bruksveiledning rullestillas av lettmetall med kjørevange
De rullestillasene av lettmetall som er vist i denne veiledningen, består av forskjellige enkeltdeler, som kan kjøpes senere enkeltvis som supplering eller som reserve.
En oversikt over de stillaser som kan leveres og stykklister finnes på sidene 18 og 19.
Vennligst følg denne veiledningen for sikker opp- og ombygging og for demontering; hvis ikke overtar produsenten / leverandøren ingen garanti. På sidene 9 til 12 er
de enkelte skrittene avbildet.
Hvis du ikke finner deg til rette med opp- og ombygging eller demontering, kan du ta kontakt med leverandøren av rullestillaset.
Rullestillaser av lettmetall er for en stor del vedlikeholdsfrie; pass på at rullene går lett og at bremsene virker, kontroller inngrepsklørne med sikringen på stagene og
plattformene.
Bruk bare komponenter som ikke er skadet og som har en sikker funksjon. Ved oppbygging og demontering skal det settes inn en hjelpeplattform annenhver meter.
Rullestillaser av lettmetall er i samsvar med EN 1004. I henhold til denne standarden er bruk i helt omsluttede rom begrenset til 12,00 m og i friluft til 8,00 m
plattformhøyde. I tillegg skal landets respektive forskrifter følges.
Rullestillaser med kjørevange er i samsvar med stillasgruppe III, tillatt belastning er 2,0 kN/m²
Arbeitshöhe ca.
Antrittsbügel
Aufsteckrahmen
Best.-Nr.
Bordbrett Längsseite
Bordbrett Stirnseite
(Breite) B
I
Fahrbalken
=
Trave portante
Diagonalstrebe
=
Puntone diagonale
Geländer längs
=
Ringhiera longitudinale
Geländerrahmen =
Telaio ringhiera
Gerüsthöhe
=
Altezza impalcatura
Gerüstgröße
=
Dimensioni impalcatura
Gewicht ca.
=
Peso ca.
DK
Fahrbalken
=
Kørebjælke
Diagonalstrebe
=
Diagonal afstiver
Geländer längs
=
Gelænder langs
Geländerrahmen =
Gelænderramme
Gerüsthöhe
=
Stilladshøjde
Gerüstgröße
=
Stilladsstørrelse
Gewicht ca.
=
Vægt ca.
N
Fahrbalken
Diagonalstrebe
Geländer längs
Geländerrahmen
Gerüsthöhe
Gerüstgröße
Gewicht ca.
6
(Höhe) H
=
(altezza) H
Horizontalstrebe
=
Puntone orizzontale
Lenkrolle
=
Ruota pivottante
(Länge) L
=
(lunghezza ) L
Plattformhöhe
=
Altezza piattaforma
Plattform mit Klappe =
Piattaforma con botola
Stückliste
=
Distinta base
(Höhe) H
=
(højde) H
Horizontalstrebe
=
Vandret afstiver
Lenkrolle
=
Styrerulle
(Länge) L
=
(længde) L
Plattformhöhe
=
Platformhøjde
Plattform mit Klappe =
Platform med klap
Stückliste
=
Stykliste
(Höhe) H
Horizontalstrebe
Lenkrolle
(Länge) L
Plattformhöhe
Plattform mit Klappe
Stückliste
Publicidad
