Publicidad
Visual status indication
EN
Ready/Normal Operation
AR
BG
В готовност/Нормална работа
CS
Připraveno/normální provoz
DA
DE
Bereit/Normalbetrieb
EL
Ετοιμότητα/Ομαλή Λειτουργία
ES
Preparado/funcionamiento normal
Valmis / Normaali toiminta
FI
FR
Prêt / fonctionnement normal
Spremno/normalni rad
HR
Készen áll/Normál működés
HU
IT
Pronta/funzionamento normale
NL
Klaar/normaal bedrijf
NO
PL
Gotowość do działania / normalna praca
PT
Disponível/operação normal
RO
Unitate pregătită/Operare normală
RU
Готов к работе/нормальная работа
SV
Klar/normal drift
Pripravljeno/normalno delovanje
SL
SK
Pripravené/normálna činnosť
Spremno/normalan rad
SK
Hazır/Normal Çalışma
TR
EN
Battery short or low battery voltage
AR
Слаб заряд или ниско напрежение в батерията
BG
CS
Zkrat nebo nízké napětí baterie
Batteri kort eller lav batterispænding
DA
Batteriekurzschluss oder Niedrigstand
DE
Άδεια μπαταρία ή χαμηλή τάση μπαταρίας
EL
ES
Cortocircuito en la batería o baja tensión en la batería
FI
Akku oikosulussa tai akun jännite vähissä
Batterie courte ou faible tension de la batterie
FR
Baterija kratko spojena ili nedovoljno napona u bateriji
HR
Akkumulátor rövidzárlat vagy alacsony akkumulátorfeszültség
HU
Cortocircuito della batteria o bassa tensione della batteria
IT
Batterijkortsluiting of lage batterijspanning
NL
NO
Batteriet er kortsluttet eller har lav batterispenning
PL
Akumulator ma za małą pojemność lub za niskie napięcie
PT
Bateria curto-circuitada ou bateria com baixa tensão
RO
Baterie scurtcircuitată sau tensiune scăzută a bateriei
Короткое замыкание или низкое напряжение на батарее
RU
SV
Kortslutning batteri eller låg batterispänning
SL
Kratek stik baterije ali nizka napetost baterije
Skrat alebo nízke napätie batérie
SK
SR
Baterija kratko spojena ili nedovoljno napona u bateriji
TR
Pil kısa devre veya düşük pil voltajı
EN
Transformer fault
AR
Дефект в трансформатора
BG
Porucha transformátoru
CS
Transformatorfejl
DA
DE
Transformatorschaden
Βλάβη μετασχηματιστή
EL
ES
Fallo en el transformador
Muuntajavika
FI
FR
Défaut du transformateur
Kvar transformatora
HR
Hibás transzformátor
HU
Guasto del trasformatore
IT
NL
Fout in transformator
Transformatorfeil
NO
PL
Uszkodzenie transformatora
PT
Falha no transformador
RO
Eroare transformator
Отказ трансформатора
RU
SV
Transformatorfel
SL
Napaka transformatorja
Porucha transformátora
SK
SR
Kvar transformatora
TR
Transformatör hatası
/
:
Klar/Normal drift
Klar/normal drift
Static surface mount
EN
Battery not connected
AR
BG
Батерията не е свързана
CS
Baterie není připojena
DA
Batteriet er ikke tilsluttet
DE
Batterie nicht angeschlossen
EL
Δεν έχει συνδεθεί η μπαταρία
ES
La batería no está conectada
FI
Akku ei liitettynä
FR
Batterie non connectée
HR
Baterija nije spojena
HU
Akkumulátor nincs csatlakoztatva
IT
Batteria non collegata
Batterij niet aangesloten
NL
Batteriet er ikke tilkoblet
NO
PL
Akumulator jest niepodłączony
PT
Bateria não conectada
RO
Baterie deconectată
Не подключена батарея
RU
SV
Batteri ej inkopplat
SL
Baterija ni priključena
Batéria nie je pripojená
SK
SR
Baterija nije priključena
TR
Pil bağlı değil
EN
Charger board fault
AR
BG
Дефект в зарядната платка
Porucha desky nabíječky
CS
DA
Fejl i opladerkortet
Defekt der Ladeplatte
DE
Βλάβη πλακέτας φορτιστή
EL
ES
Fallo en la placa de carga
FI
Défaut du module de charge
FR
HR
Kvar ploče punjača
Töltő panel meghibásodása
HU
Guasto alla scheda del caricabatterie
IT
Fout in printboard lader
NL
NO
Feil på laderkort
PL
Uszkodzenie płytki ładowarki
PT
Falha na placa de carregamento
RO
Eroare placă de încărcare
Отказ платы зарядного устройства
RU
SV
Fel i laddningskortet
Napaka tiskanega vezja polnilnika
SL
Porucha dosky nabíjačky
SK
Kvar na ploči punjača
SR
Şarj kartı hatası
TR
EN
AR
BG
Дефектна лампа
Porucha žárovky
CS
DA
Defekt pære
DE
Defekte Leuchte
Ελαττωματική λυχνία
EL
ES
Lámpara defectuosa
Viallinen lamppu
FI
Lampe défectueuse
FR
Neispravna lampa
HR
HU
Hibás lámpa
Lampada guasta
IT
NL
Fout met lamp
Lampefeil
NO
Uszkodzona lampa
PL
PT
Falha de lâmpada
RO
Lampă defectă
RU
Лампа неисправная
SK
Porucha žiarovky
SL
Okvarjena luč
SV
Fel på lampa
SR
Neispravna lampa
TR
Arızalı lamba
Laturivika
Faulty lamp
Publicidad
