Publicidad
UPOZORENJE
SR
RIZIK OD STRUJNOG UDARA
• Isključite napajanje pre provere, instalacije ili uklanjanja.
• LED svetiljke moraju da budu priključene na napajanje iz gradske mreže u skladu sa
nominalnim vrednostima na deklaraciji proizvoda.
• Uzemljenje i povezivanje celog sistema treba izvršiti u skladu sa lokalnim propisima za
električnu struju zemlje u kojoj se svetiljka postavlja.
RIZIK OD POŽARA
• Pratite sve IEC i lokalne propise.
• Koristite samo IEC odobrenu žicu za ulazne/izlazne priključke
Minimalna veličina 18 AWG (0,75 mm2).
RIZIK OD POVREDE
• Jedinica će pasti ako se pravilno ne instalira. Da svetiljka ne bi pala, ona mora trajno da bude
pričvršćena za zid. Upotrebite elemente za fiksiranje koji su podesni za zidove.
OPREZ
• Nemojte rukovati svetiljkom sa oštećenim delovima.
• Samo za upotrebu u zatvorenom prostoru.
• Instalaciju i uklanjanje mogu obavljati isključivo stručna lica.
• Sistem za slučaj opasnosti treba redovno proveravati u skladu sa lokalnim propisima.
• Da bi se videlo da li lampa za hitne slučajeve pravilno funkcioniše, izvor neprekidnog
napajanja se prekida preko udaljenog centra za testiranje ili prekidača. U tom slučaju, rasveta
za hitne slučajeve će se uključiti, a zeleni LED indikator će se ugasiti.
• Izvor svetlosti ove lampe ne može se zameniti; kada izvor svetlosti dostigne kraj veka
trajanja, mora da se zameni cela lampa.
VAŽNO
• Električna svojstva potražite u listu sa tehničkim podacima kako biste ispravno montirali
proizvod.
• Da bi garancija za proizvod bila važeća, postarajte se da se poštuju sva uputstva za
instalaciju i ambijentalni uslovi za skladištenje i rukovanje.
UPUTSTVO ZA OPCIJU AUTOMATSKOG TESTA
Kada je jedinica uključi, ona će automatski pokrenuti samotestiranje i dijagnostiku na sledeći način:
• Svake 4 sekunde: Provera prekida veze sa baterijom, kvar na ploči punjača, kvar na lampi i kvar
transformatora.
• Svaki mesec: Izvršenje testa u trajanju od 3 minute.
• Svake godine: Izvršenje testa trajanja, 1 ili 3 sata.
• Sve funkcije testiranja su fabrički podešene i nije im potrebno podešavanje na mestu korišćenja.
RUČNO TESTIRANJE
• Jednom pritisnite dugme za test radi testiranja u trajanju od 30 sekundi
• Dva puta pritisnite dugme za test u roku od 2 sekunde radi testiranja u trajanju od 3 minute
• Pritisnite dugme za test 3 puta u roku od 2 sekunde radi testiranja u trajanju od 30 minuta
• Pritisnite dugme za test 4 puta u roku od 2 sekunde radi testiranja u trajanju od 1 ili 3 sata
Nakon otklanjanja greške u radu, pritisnite i držite testni taster 2 sekunde da biste resetovali
trepereće svetlo indikatora na zeleno.
VÝSTRAHA
SK
NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM
• Pred kontrolou, inštaláciou alebo demontážou vypnite napájanie.
• Svietidlo LED sa musí pripojiť k zdroju napájania v súlade s parametrami na produktovom
štítku.
• Uzemnenie a spájanie celého systému sa bude realizovať v súlade s miestnymi elektrikársky-
mi predpismi platnými v krajine, kde sa svietidlo inštaluje.
NEBEZPEČENSTVO POŽIARU
• Dodržiavajte všetky IEC a miestne predpisy.
• Na vstupné/výstupné pripojenia používajte iba drôt schválený podľa IEC. Minimálny rozmer
18 AWG (0,75 mm2).
RIZIKO ZRANENIA
• Výrobok spadne, ak sa správne nenainštaluje. Aby ste predišli pádu tohto svietidla, musí sa
natrvalo upevniť k stene. Použite upevňovacie prostriedky vhodné pre steny.
POZOR
• Neprevádzkujte svietidlo s poškodenými súčasťami.
• Na na použitie v interiéri.
• Inštaláciu a demontáž smie vykonávať len vhodne vyškolený personál.
• Núdzový systém by sa mal pravidelne kontrolovať v súlade s miestnymi nariadeniami.
• Na kontrolu správnej funkcie núdzového svietidla sa pevný aktívny napájací terminál preruší
prostredníctvom diaľkového testovacieho zariadenia alebo spínača. V takom prípade začne
núdzové osvetlenie fungovať a zelený LED indikátor prestane emitovať zelené svetlo.
• Svetelný zdroj tohto svietidla sa nedá vymeniť; keď svetelné zdroje dosiahnu koniec svojej
životnosti, musí sa vymeniť celé svietidlo.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE
• V záujme bezpečnej inštalácie si preštudujte vlastnosti elektrického rozvodu v technickom
údajovom hárku.
• Aby ste zaručili platnosť záruky na produkt, uistite sa, že ste dodržali všetky inštalačné
pokyny a podmienky na okolité prostredie pri skladovaní a prevádzke.
POKYNY PRE MOŽNOSŤ AUTOMATICKÉHO TESTU
След включване на уреда, той автоматично стартира следната самодиагностика и тестване:
• Každé 4 sekundy: kontrola odpojenia batérie, poruchy dosky nabíjačky, poruchy žiarivky a
transformátora.
• Každý mesiac: 3-minútový test.
• Každý rok: test trvajúci 1 hodinu alebo 3 hodiny.
• Všetky testovacie funkcie sú nastavené vo výrobe a netreba ich nastavovať.
RUČNÉ TESTOVANIE
• Pre test trvajúci 30 sekúnd jedenkrát stlačte testovacie tlačidlo
• Pre test trvajúci 3 minúty 2-krát počas 2 sekúnd stlačte testovacie tlačidlo
• Pre test trvajúci 30 minút 3-krát počas 2 sekúnd stlačte testovacie tlačidlo
• Pre test trvajúci 1 alebo 3 hodiny 4-krát počas 2 sekúnd stlačte testovacie tlačidlo
Po oprave servisnej poruchy, stlačte a podržte testovacie tlačidlo na 2 sekundy pre resetovanie
blikajúcej kontrolky na zelenú.
www.tungsram.com
Tungsram Operations is constantly developing and improving its products. For this reason, all product descriptions in this sheet are intended
as a general guide, and we may change specifications time to time in the interest of product development, without prior notification or public
announcement. All descriptions in this publication present only general particulars of the goods to which they refer and shall not form part of
any contract. Data in this guide has benn obtained in controlled experimental conditions. However, cannot accept any liability arising from the
reliance on such data to the extent permitted by law.
UYARI
TR
ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ
• Her türlü inceleme, montaj veya sökme işleminden önce elektriği kesin.
• LED armatür ürün etiketinde belirtilen değerlere uygun bir şebeke beslemesine bağlanma-
lıdır.
• Komple sistem armatürün monte edildiği ülkenin yerel elektrik düzenlemelerine uygun
şekilde topraklanacak ve bağlanacaktır.
YANGIN TEHLİKESİ
• Tüm IEC düzenlemelerine ve ülkenizde geçerli kural ve düzenlemelere uyun.
• Giriş/çıkış bağlantıları için sadece IEC onaylı kablolar kullanın. Minimum boyut 18 AWG (0,75
mm2).
YARALANMA RISKI
• Birim, düzgün yüklenmediği takdirde düşecektir. Armatür, düşmesini önlemek için duvara
kalıcı olarak sabitlenmelidir. Duvarlar için uygun sabitleme cihazları kullanın.
DİKKAT
• Armatürü hasarlı parçalarla çalıştırmayın.
• Sadece bina içi kullanım içindir.
• Montaj ve sökme işlemleri sadece uygun eğitimi almış personel tarafından yapılmalıdır.
• Acil durum sistemi, yerel yönetmelikler uyarınca düzenli olarak kontrol edilmelidir.
• Acil durum armatürünün düzgün çalıştığını görmek için anahtarlanmamış canlı hat bir uzak
test tesisi veya anahtarı ile kesilir. Bu durumda acil durum aydınlatması çalışmaya başlar ve
yeşil gösterge LED'i yeşil ışık vermeyi durdurur.
• Bu armatürün şık kaynağı değiştirilebilir değildir; ışık kaynağının kullanım ömrü sona
erdiğinde tüm armatür değiştirilmelidir.
ÖNEMLI
• Güvenli kurulum sağlamak için lütfen elektrik özellikleri için teknik bilgi sayfasına bakınız.
• Ürün garantisinin geçerli olması için lütfen tüm kurulum talimatlarına ve saklama ve
çalıştırma çevre koşullarına uyulmasını sağlayın.
OTOMATIK TEST SEÇENEĞI IÇIN TALIMATLAR
Ünite açıldığında, aşağıdaki gibi otomatik olarak bir kendi kendine test ve tanılama başlatacaktır:
• Her 4 saniyede bir: Pil bağlantısının kesilmesi, şarj panosu hatası, lamba arızası ve transformatör
arızası kontrolü.
• Her ay: 3 dakikalık süre testi gerçekleştirme.
• Her yıl: 1 Saatlik veya 3 Saatlik bir süre test gerçekleştirme.
• Tüm test fonksiyonları fabrikada önceden ayarlanmıştır ve sahada ayarlanması gerekmez.
MANUEL TEST
• 30 saniye süre testi test düğmesine bir kez basın
• 3 dakika süre testi test düğmesine 2 saniye içinde iki kez basın
• 30 dakika süre testi test düğmesine 2 saniye içinde 3 kez basın
• 1 veya 3 saat süre testi test düğmesine 2 saniye içinde 4 kez basın
Bir servis arızasını onardıktan sonra, yanıp sönen gösterge ışığını yeşile sıfırlamak için test
düğmesini 2 saniye basılı tutun.
Emergency Light
- nstall Instruction Guide
- September 2021
A-1025746
Publicidad
