Eredeti Használati Utasítás Fordítása - GRAPHITE 58G971 Instrucciones De Uso

ІНФОРМАЦІЯ ПРО РІВЕНЬ ШУМУ І КОЛИВАНЬ
Інформація щодо галасу та вібрації
Рівні галасу, такі як рівень акустичного тиску Lp
акустичної потужності Lw , а також невизначеність вимірювання
A
K, вказані в інструкції нижче, згідно зі стандартом EN 60745.
Амплітуда коливань або вібрації (значення прискорення)
a і невизначеність вимірювання K визначаються згідно зі
h
стандартом EN 60745-2-11 і наводяться нижче.
Зазначений у цій інструкції рівень вібрації (коливань) виміряний
згідно з визначеною стандартом EN 60745 процедурою
вимірювання і може бути використаний до порівняльного
аналізу електроінструментів.
попереднього аналізу експозиції вібрації.
Вказаний рівень вібрації відповідає основним варіантам
експлуатації електроінструменту.
експлуатується з іншою метою або з іншими робочими
інструментами, а також, якщо регламентні роботи не будуть
адекватними та достатніми, рівень вібрації може відрізнятися.
Вищезгадані причини можуть викликати підвищену експозицію
вібрації протягом усього періоду експлуатації.
Для ретельного визначення експозиції вібрації слід взяти до
уваги періоди, коли електроінструмент вимкнений або коли
він ввімкнений, але не використовується у роботі. Таким чином,
сумарна експозиція вібрації може виявитися суттєво меншою.
Слід впровадити додаткові засоби безпеки з метою захисту
користувача від наслідків вібрації, таких як: догляд за
електроінструментом і робочим інструментом, забезпечення
відповідної температури рук, належна організація праці.
Рівень тиску галасу: Lp = 84,4 дБ(А) K = 3 дБ(А)
A
Рівень акустичної потужності: Lw
Значення вібрації (прискорення коливань) під час «різання ДСП»
a = 18,856 м/с², K = 1,5 м/с²
h,B
Значення вібрації (прискорення коливань) під час «різання
дерев'яного брусу» a = 16,038 м/с², K = 1,5 м/с²
h,WB
ОХОРОНА СЕРЕДОВИЩА
Зужиті продукти, що працюють на електричному живленні, не слід
викидати разом з побутовими відходами, а утилізовувати в спеціальних
закладах. Відомості про утилізацію можна отримати в продавця
продукції чи в органах місцевої адміністрації. Відпрацьовані електричні
та електронні прилади містять речовини, що не є сприятливими для
природного середовища. Обладнання, що не передається до переробки,
може становити небезпеку для середовища та здоров'я людини.
* Виробник залишає за собою право вносити зміни.
«Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością» Spółka komandytowa, з юридичною
адресою в Варшаві, ul. Pograniczna 2/4, (тут і далі згадуване як «Grupa Topex») сповіщає, що всі
авторські права на зміст даної інструкції (тут і далі називаної «Інструкція»), в тому на її текст,
розміщені світлини, схематичні рисунки, креслення, а також розташування текстових і графічних
елементів належать виключно до Grupa Topex і застережені відповідно до Закону від 4 лютого
1994 року «Про авторське право й споріднені права» (див. орган держдруку Польщі «Dz. U.» 2006
№ 90 п. 631 з подальш. зм.). Копіювання, переробка, публікація, переробка в комерційних цілях
всієї Інструкції чи окремих її елементів без письмового дозволу Grupa Topex суворо заборонене.
Недотримання до цієї вимоги тягне за собою цивільну та карну відповідальність.
та рівень
A
Він також годиться до
Якщо електроінструмент
= 95,4 дБ(А) K = 3 дБ(А)
A
EREDETI HASZNÁLATI
UTASÍTÁS FORDÍTÁSA
SZABLYAFŰRÉSZ
FIGYELEM: AZ ELEKTROMOS SZERSZÁM ÜZEMBE HELYEZÉSE ELŐTT
FIGYELMESEN OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST ÉS ŐRIZZE
MEG KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁS CÉLJÁRA.
RÉSZLETES BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
● Olyan munkák végzése során, amikor a szerszám rejtett
elektromos vezetékekbe vagy saját csatlakozókábelébe
ütközhet, az elektromos kéziszerszámot kizárólag szigetelt
markolatánál fogva szabad tartani. Az érintkezés hálózati
vezetékkel feszültség alá helyezné az elektromos kéziszerszám fém
alkatrészeit, ez pedig áramütéses balesetet okozhat.
● A kezeket biztonságos távolságban kell tartani a vágási
vonaltól. Ne dugja a munkadarab alá sem. A fűrészlap érintése
sérülésveszéllyel jár.
● Az elektromos kéziszerszámot használatának befejezése után
kapcsolja ki. A fűrészlapot akkor lehet kivenni a vágott anyagból,
amikor mozgása már megszűnt. Így elkerülhető a visszarúgás, és
biztonságosan letehető az elektromos kéziszerszám.
● Kizárólag sérülésmentes, kifogástalan műszaki állapotú
fűrészlapot szabad használni. Az elgörbült, életlen fűrészlap
eltörhet, sőt, hatással lehet a vágási vonal menetére, valamint
visszarúgást is kiválthat.
● Egyes fafajok és fémek pora az egészségre veszélyes lehet, illetve
allergiás reakciót, légúti megbetegedést, rákos megbetegedést
válthat ki.
– Fűrészelés közben használjon por ellen védő álarcot, hogy védje a
légutakat a keletkező por ellen.
– Fa fűrészelésekor porelszívást kell alkalmazni.
– Mindig gondoskodni kell a munkaállás hatásos szellőztetéséről.
● Elektromos kéziszerszámmal tilos vízvezetékcsövek vágása. A
cső átvágása anyagi károkat, sőt, áramütéses balesetet is okozhat.
● Az esetleges szegekbe, csavarokba való belevágás elkerülése
érdekében a fűrészelés megkezdése előtt ellenőrizze a megmunkált
anyagot.
● Ne próbálkozzon olyan anyag fűrészelésével, amelynek mérete
(vastagsága) meghaladja a műszaki adatokban meghatározott
értéket.
● Az elektromos kéziszerszámot markolja zárt ujjakkal.
● Az indítókapcsoló megnyomása előtt bizonyosodjon meg arról, hogy
az elektromos kéziszerszám nem érinti a megmunkálandó anyagot.
● Ne érintse kézzel a mozgó részeket.
● A még mozgásban lévő elektromos kéziszerszámot nem szabad
letenni.
● Ne indítsa el az elektromos kéziszerszámot, amíg biztos kézzel meg
nem markolta.
● Ne nyúljon e fűrészpengéhez vagy a megmunkált anyaghoz
közvetlenül a munka befejezése után. Ezek az elemek
felforrósodhatnak, és égési sérülést okozhatnak.
● Amennyiben az elektromos kéziszerszám rendellenes működését
tapasztalja, vagy az szokatlan hangokat ad ki, azonnal kapcsolja ki a
szerszámot, és húzza ki hálózati csatlakozóját az aljzatból.
● A megfelelő hűtéshez az elektromos kéziszerszám házán a
szellőzőnyílásoknak szabadon kell maradniuk.
● Az elektromos kéziszerszám hálózatra csatlakoztatása előtt győződjön
meg arról, hogy a helyi hálózati feszültség megegyezik-e a szerszám
adattábláján feltüntetett feszültséggel.
20
58G971