Les étoiles
1
Stars
Die Sterne
Il te faut / You will need / Des brauchst / Wat heb je nodig? / Necesitas / Fallo tu :
• du papier à petits carreaux
• des feutres de couleurs
• un crayon
• ruitjespapier
• kleurstiften
• een potlood
Naissance :
1.
trace un cercle jaune de la taille de 2 carreaux. Ajoute autour un brouillard
FR
avec le crayon. Tu viens de faire une protoétoile entourée d'un nuage de poussière.
4 ,5 milliards d'années :
2.
feutre orange. Cela représente une naine jaune comme notre Soleil actuellement.
10 milliards d'années :
3.
forme une géante rouge qui a atteint sa taille maximale.
14 milliards d'années :
4.
s'éteint progressivement et se transforme en naine blanche.
Birth:
1.
draw a yellow circle 2 squares wide. Then add a haze around it with the pencil.
EN
You've just drawn a protostar surrounded by a cloud of dust.
4.5 billion years:
2.
felt tip. This represents a yellow dwarf, like our Sun at the moment.
10 billion years:
3.
which has reached its maximum size.
14 billion years:
4.
gradually shrinking and becoming a white dwarf.
Geburt:
1.
Zeichne einen gelben Kreis in der Größe von zwei Kästchen. Male außen herum
DE
mit dem Bleistift einen Nebel. Du hast gerade einen Protostern gezeichnet, der von einer
Staubwolke umgeben ist.
4,5 Milliarden Jahre:
2.
Größe von vier Kästchen in orange. Dieser Kreis stellt einen Gelben Zwerg dar, wie unsere
Sonne.
10 Milliarden Jahre:
3.
Kreis stellt einen Roten Riesen dar, der seine maximale Größe erreicht hat.
14 Milliarden Jahre:
4.
Stern dehnt sich immer weiter aus und schrumpft in der Folge zum Weißen Zwerg.
Geboorte:
1.
teken een gele cirkel van twee ruitjes groot. Teken hieromheen met het
NL
potlood wat mist. Je hebt zojuist een protoster gemaakt, omringd door een stofwolk.
4,5 miljard jaar:
2.
ruitjes groot. Dit is een gele dwergster zoals onze zon vandaag de dag.
10 miljard jaar:
3.
rode reuzenster die zijn maximale grootte heeft bereikt.
14 miljard jaar:
4.
langzaam uit en wordt een witte dwergster.
• graph paper with small squares
• coloured felt tips
• a pencil
• papel cuadriculado
• rotuladores de colores
• un lápiz
A partir du petit cercle, fais un cercle de 4 carreaux avec le
dessine un cercle de 16 carreaux avec le feutre rouge. Cela
dessine un cercle de 1 carreau avec le feutre noir. Ici, l'étoile
From the small circle, draw a circle 4 squares wide with the orange
draw a circle 16 squares wide with the red felt tip. This is a red giant
draw a circle 1 square wide with the black felt tip. Here, the star is
Zeichne ausgehend von diesem kleinen Kreis einen Kreis in der
Zeichne einen Kreis in der Größe von 16 Kästchen in rot. Dieser
Zeichne einen Kreis in der Größe eines Kästchens in schwarz. Der
Maak vanuit de kleine cirkel met de oranje stift een cirkel van vier
teken met de rode stift een cirkel van zestien ruitjes groot. Dit is een
teken met de zwarte stift een cirkel van één ruitje groot. Deze ster dooft
• kariertes Papier
• bunte Filzstifte
• einen Bleistift
• un quaderno a quadretti
• qualche pennarello colorato
• una matita
10