Publicidad
Gebruiksvoorwaarden
Condiciones de uso
Condizioni per l'uso
Echt goed waarnemen kun je 's nachts bij een heldere hemel en mild weer
NL
(geen wind of regen). Ook moet je een plek kiezen vanaf waar je de horizon
kunt zien (het liefst op het platteland om lichtvervuiling in de steden de
vermijden). We raden je aan om het volgende mee te nemen: een kompas,
een zaklamp met een rood filter, warme kleding, een kleine stoel, een schrift,
een potlood... en een volwassene om je 's nachts te begeleiden.
Verken eerst met een volwassene het terrein overdag en noteer waar het ZUIDEN
zich bevindt (daar waar de zon om twaalf uur schijnt), het OOSTEN (daar waar de
zon opkomt) en het WESTEN (daar waar de zon ondergaat).
Om nog nauwkeuriger te werk te gaan, kun je gebruik maken van deze twee zeer
praktische softwareprogramma's: Stellarium en Google Skymap (op pc, Mac en
mobiele telefoons).
Para observar correctamente, necesitas un cielo nocturno despejado y
ES
condiciones meteorológicas favorables (sin lluvia ni viento). También
debes elegir un sitio donde veas el horizonte y en el campo para evitar la
contaminación luminosa causada por las ciudades. Te recomendamos que
cojas una brújula, una linterna con un filtro rojo, ropa abrigada, una pequeña
silla, una libreta, un lápiz... y un adulto que te acompañe por la noche.
Identifica el terreno de día con un adulto y anota dónde se encuentra el SUR
(donde está el sol a mediodía), el ESTE (por donde sale el sol) y el OESTE (por
donde se acuesta).
Para ir más lejos, puedes usar estos dos programas muy prácticos: Stellarium y
Google Skymap (en PC, Mac y móviles) .
Per una buona osservazione il cielo di notte deve essere limpido e il tempo deve
IT
essere clemente (niente pioggia o vento). Inoltre dovrai essere in campagna
(per evitare l'inquinamento luminoso della città) e posizionarti in un punto in
cui puoi vedere l'orizzonte. Ti consigliamo poi di indossare dei vestiti caldi e di
portare con te una bussola, una torcia tascabile con filtro rosso, una sedia, un
quaderno, una matita e... un adulto per accompagnarti di notte!
Prendi i tuoi punti di riferimento di giorno facendoti aiutare da un adulto e annota
dove sono il SUD (dove si trova il sole a mezzogiorno), l'EST (dove sorge) e l'OVEST
(dove tramonta).
Se vuoi spingerti un po' oltre puoi usare questi due utilissimi programmi: Stellarium
e Google Skymap (per PC, Mac e smartphone).
9
Publicidad
