Publicidad
Les distances spatiales / Distances in space
2
Entfernungen im Weltall / Ruimtelijke afstanden
Las distancias espaciales / La distanza nello spazio
Pour mesurer les distances dans l'espace, on utilise l'année-lumière : la distance que
FR
parcourt une particule de lumière en 1 an. Une année lumière correspond donc à 9
460 528 400 000 km (lire neuf mille quatre cent soixante milliards, cinq cents vingt-huit
millions et quatre cent mille kilomètres).
To measure distances in space, we use 'light-years': the distance that a light particle travels
EN
in one year. A light year is 9,460,528,400,000 km (that's nine trillion, four hundred and
sixty billion, five hundred and twenty-eight million, four hundred thousand kilometres).
Um im Weltall Entfernungen zu messen, nutzt man das Längenmaß des Lichtjahrs:
DE
die Distanz, die ein Lichtteilchen in einem Jahr zurücklegt. Ein Lichtjahr entspricht
9.460.528.400.000
fünfhundertachtundzwanzig Millionen und vierhunderttausend Kilometer).
Om de afstanden in de ruimte te meten gebruiken we lichtjaren: de afstand die een
NL
lichtdeeltje in één jaar aflegt. Een lichtjaar komt dus overeen met 9.460.528.400.000
km (negenduizend vierhonderdzestig miljard vijfhonderdachtentwintig miljoen
vierhonderdduizend kilometer).
Para medir las distancias en el espacio, se usa el año luz: la distancia que recorre una
ES
partícula de luz en 1 año. Por lo tanto, un año luz corresponde a 9 460 528 400 000 km
(se lee así: nueve billones cuatrocientos sesenta mil quinientos veintiocho millones
cuatrocientos mil kilómetros).
Per misurare la distanza nello spazio si usa come unità di misura l'anno luce, cioè la
IT
distanza percorsa da una particella di luce nell'arco di 1 anno. Un anno luce corrisponde
a 9.460.528.400.000 km (novemilaquattrocentosessanta miliardi cinquecentoventotto
milioni quattrocentomila chilometri).
Prends une calculatrice et calcule la distance en kilomètres des étoiles les plus proches :
Using a calculator, work out the distance in kilometres to the nearest stars:
Nimm dir einen Taschenrechner und berechne die Entfernung der am weitesten entfernen Sterne
in Kilometern:
Neem een rekenmachine en bereken de afstand in kilometers van de dichtstbijzijnde sterren:
Coge una calculadora y calcula la distancia en kilómetros de las estrellas más cercanas:
Prendi una calcolatrice e calcola la distanza in chilometri delle stelle più vicine:
A - Proxima Centuri : 4 A.L. / LY / Lj = ...................................... km
B - Sirius : 9 A.L. / LY / Lj = .................................................................. km
C - Aldebaran : 65 A.L. / LY / Lj = .................................................... km
km
(sprich
neuntausendvierhundertsechzig
12
Milliarden
Publicidad
