Publicidad
e • This toy includes an inflatable ball. If the ball becomes soft,
inflate it with a standard, hand-operated air pump with a
standard air needle.
• The ball will contain the correct amount of air when its circum-
ference measures 53 cm to 56 cm (21 to 22 inches). Measure
the circumference of the ball with a tape measure or with a
piece of string cut 53 cm to 56 cm (21 to 22 inches) long.
Do not over-inflate the ball.
f • Ce jouet comprend un ballon gonflable. Si le ballon dégonfle,
le souffler à l'aide d'un gonfleur ordinaire à main munie d'un
embout standard.
• Le ballon sera suffisamment gonflé quand sa circonférence
atteindra de 53 à 56 cm. Mesurer la circonférence du ballon
à l'aide d'un ruban à mesurer ou d'une ficelle coupée de
53 à 56 cm de long.
S • Este juguete incluye una pelota inflable. Si la pelota se
suaviza, ínflela con una bomba de aire estándar manual
con una válvula de aire estándar.
• Cuando está correctamente inflada, la pelota tiene una circun-
ferencia de 53 a 56 cm. Mida la circunferencia de la pelota
con una cinta métrica o con un pedazo de cordón cortado a
esa medida. No sobreinfle la pelota.
P • Este brinquedo inclui uma bola inflável. Se a bola se tornar
macia, infle-a com uma bomba padrão de ar com uma
agulha padrão.
• A bola conterá a quantidade correta de ar quando sua
circunferência medir 53 cm a 56 cm. Meça a circunferência
da esfera com uma medida de fita adesiva ou com uma corda
corte 53 cm a 56 cm. Não encha de mais a bola.
Printed in Mexico/Imprimé au Mexique
©2003 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.
Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A.
©2003 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U.
Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U.
e Consumer Information
f Service à la clientèle
S Información para el consumidor
P Informação ao consumidor
MÉXICO
IMPORTADO Y DISTRIBUIDO POR Mattel de México, S.A. de C.V.,
Camino a Santa Teresa No. 1040, 7o. Piso, Col. Jardines en la Montaña,
Delegación Tlalpan, 14210 México, D.F. R.F.C. MME-920701-NB3. TEL.
54-49-41-00.
CHILE
Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago,
Chile.
VENEZUELA
Mattel de Venezuela, C.A., Ave. Mara, C.C. Macaracuay Plaza, Torre B,
Piso 8, Colinas de la California, Caracas 1071.
ARGENTINA
Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) – Villa Adelina, Buenos
Aires.
COLOMBIA
Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá.
BRASIL
Mattel do Brasil Ltda. - CNPJ : 54.558.002/0004-72 Av. Tamboré,
1400/1440 Quadra A de 02 a 03 - 06460-000 - Barueri - SP.
Atendimento ao Consumidor: 0800 550780.
72408pr-0824
Publicidad
