ABB ODIN Manual De Instrucciones página 12

ODINmeter D
Montage- und Betriebsanleitung
Einleitung
Die ODINmeter sind kompakte, elektronische
Energieverbrauchszähler für die Montage auf
DIN-Schienen in Verteilern oder Kleingehäusen.
Die Geräte sind für die Messung von Wirkleistung in
230 VAC, 4-Leiter-Drehstromnetzen mit beliebiger
Belastung geeignet.
Montage
Die Angaben auf dem ODINmeter und in der
Montage- und Betriebsanleitung sind einzuhalten.
ODINmeter dürfen nicht außerhalb der in den
technischen Daten festgelegten Grenzen betrieben
werden. Einbau und Montage darf nur von auto-
risierten Elektrofachkräften ausgeführt werden.
Die Elektrofachkraft trägt die Verantwortung für die
sichere und bestimmungsgemäße Installation des
ODINmeters.
Direktmessende Zähler (z.B. OD4165)
1. Befestigen Sie den ODINmeter auf der DIN-

Schiene.
1.1 Entfernen Sie die empfohlene Länge der Kabel -

isolation.
1.2 Schließen Sie den ODINmeter an. Beachten
Sie dabei die Angaben auf der Frontseite des
ODINmeters. Das empfohlene Drehmoment für
die Schraubklemmen ist 2 Nm. Ein Pozidrive-
Schraubendreher Größe Nr. 2 ist erforderlich.
1.3 Für den ODINmeter wird eine Vorsicherung
benötigt: max. 63A (MCB C-Charakteristik oder
Sicherung gLgG).
1.4 Stellen Sie vor dem Zuschalten der Netz-
spannung sicher, dass der ODINmeter vorschrifts-
mäßig an die richtige Spannung angeschlossen ist .
1.5 Unter Last zeigen auf dem Display die dauern-
den Spannungsanzeigen von L1, L2 und L3 und
eine sich drehende Funktionsanzeige die korrekte
Funktion des ODINmeters an.
Wandlerzähler (z.B. OD4110)
2 Befestigen Sie den ODINmeter auf der DIN-

Schiene.
2.1 Entfernen Sie die empfohlene Länge der

Kabelisolation.
2.2 Schließen Sie den ODINmeter an. Beachten Sie
dabei die Angaben auf der Frontseite des ODINmeters.
Das empfohlene Drehmoment für die Schraubklemmen
des Spannungsanschlusses ist 1 Nm und des Stroman-
schlusses ist 2 Nm. Pozidrive-Schraubendreher Größen
Nr. 1 und Nr. 2 sind erforderlich.
2.3 Für den ODINmeter wird eine Vorsicherung
benötigt: max. 10 A (MCB-B Charakteristik oder
Sicherung gLgG).
2.4 Stellen Sie vor dem Zuschalten der Netz-
spannung sicher, dass der ODINmeter vorschrifts-
mäßig an die richtige Spannung angeschlossen ist
und die externen Stromwandler unter Beachtung
der Polarität richtig angeschlossen sind.
2.5 Stellen Sie das Stromwandlerverhältnis 5/5A ... 900/5A
(siehe Angaben auf dem Stromwandler) ein, indem
Sie den Taster an der Frontseite des ODINmeter so
oft drücken bis das gewünschte Wandlerverhältnis
auf dem Display angezeigt wird.
Stromwandlerverhältnis einprogrammiert ist, zeigt der
ODINmeter den tatsächlichen (primären) Energie-
verbrauch an.
10


Nachdem das