ABB ODIN Manual De Instrucciones página 17

all be seen and are not flashing and that the load
indicator in the display is rotating.
Functions
Direct connected meter (e.g. OD4165)
3 The energy consumption is shown in kWh
without a decimal place.
3.1 The LED, situated on the front of the electricity

meter , blinks with a frequency of 100 imp./kWh.
3.2 The load indicator rotates with load currents
over the start current of 20 mA.
3.3 The phase indicators L1, L2 and L3 indicate
that the respective phase voltage is connected.
Transformer rated meter (e.g. OD4110)
4 The energy consumption is shown in kWh
without a decimal place. 7
4.1 The LED, situated on the front of the electricity

meter , blinks with a frequency of 1000 imp./kWh
with relation to the secondary measurement.
4.2 The load indicator rotates with secondary load
currents over the start current of 10 mA.
4.3 The phase voltage indicators L1, L2 and L3 indi-
cate that the respective phase voltage is connected.
Pulse output
The ODINmeter possesses a pulse output that
generates pulses in proportion to the measured
energy for remote reading purposes. The pulse
output is a polarity dependant, passive transistor
output requiring an external voltage source for
correct operation. Connect as shown.
If the electrical energy meter has been programmed
with a current transformer ratio (Current transformer
connected meter only) the output pulses are gene-

7

rated in proportion to the true (primary) measured
energy consumption.
Troubleshooting (measures to be taken before
contacting the service organisation)
Direct connected meter
Load indicator does not rotate
- The load current flowing through the electricity me-
ter is less that the start current (20 mA).
- The load current is flowing through the electricity
meter in the wrong direction. The polarity of the
elec-tricity meter connection is incorrect.
Transformer rated meter
Load indicator does not rotate
- The load current flowing through the electricity
meter is less than the start current (10 mA).
- The load current is flowing through the electricity
meter in the wrong direction. The polarity of the
electricity meter connection is incorrect or one or
more of the current transformers have been connec-
ted the wrong way around.
- The current transformer short circuit bars have not
been removed.
- One or more current transformers may be defect.
Direct connected meter and Transformer rated meter
Phase voltage indicator(s) L1, L2 or L3 is flashing
- No voltage is present on this phase.
No pulses on pulse output
- No or only very small amounts of energy are being
registered.
- The external pulse voltage source is missing or is
not as specified.
- The polarity of the pulse output connection is incorrect.
15