ABB PSTX30-600-70 Manual De Instalación Y Puesta En Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ABB Manuales
  4. Controladores
  5. PSTX30-600-70
  6. Manual de instalación y puesta en servicio

ABB PSTX30-600-70 Manual De Instalación Y Puesta En Servicio

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

1SFC132081M0701 ES, Rev G
Arrancador suave tipo PSTX30...PSTX1250
Manual de instalación y puesta en servicio

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ABB PSTX30-600-70

Resumen de contenidos para ABB PSTX30-600-70

  • Página 1 1SFC132081M0701 ES, Rev G Arrancador suave tipo PSTX30…PSTX1250 Manual de instalación y puesta en servicio...

  • Página 2: Instrucción Original

    En el interés de nuestros clientes, intentamos siempre garantizar que nuestros productos se desarrollen siguiendo los estándares tecnológicos más actuales. Dirección del autor: ABB AB Productos de control Productos de baja tensión SE-721 61 VÄSTERÅS, Suecia www.abb.com/lowvoltage ©...

  • Página 3: Lea Esto Primero

    Solo al personal autorizado y debidamente • El personal de ABB está obligado a seguir las entrenado le está permitido realizar operaciones de instrucciones que se describen en ABB CISE 15.4. mantenimiento o reparación en el arrancador suave.
  • Página 5 Arrancadores suaves tipo PSTX Manual de instalación y puesta en servicio 1 Introducción 2 Inicio rápido 3 Descripción 4 Instalación 5 Conexión 6 Interfaz de usuario (HMI) 7 Funciones 8 Comunicación 9 Mantenimiento 10 Resolución de problemas 11 Esquemas de cableado 12 Revisiones 13 Índice...

  • Página 7: Introducción

    1 Introducción 1.1 Documentación del arrancador suave PSTX30...PSTX12500 1.1.1 Manual de instalación y puesta en servicio 1.2 Público objetivo 1.3 Notas sobre revisiones y otros documentos 1.4 Acrónimos y abreviaturas 1SFC132081M0701 Manual de instalación y puesta en servicio | Introducción...
  • Página 8 Turco -Instalación -Conexiones eléctricas Estos documentos se pueden encontrar en: -Funciones básicas www.abb.com/lowvoltage. Seleccione el enlace Control -Resolución de problemas Products del sitio y siga a Softstarters. El manual de inicio rápido contiene los idiomas que se indican en la Tabla 1 Idiomas.

  • Página 9: Público Objetivo

    El personal de puesta en servicio y mantenimiento debe tener amplia experiencia en el uso de equipos eléctricos. El personal de ABB está obligado a seguir las instrucciones que se describen en ABB CISE 15.4.
  • Página 10 Introducción Manual de instalación y puesta en servicio | 1SFC132081M0701...

  • Página 11: Tabla De Contenido

    2 Inicio rápido 2.1 Conexión 2.2 Configuración 2.2.1 Config. básica 2.2.2 Config. Aplicación 2.3 Cómo arrancar/parar el motor 1SFC132081M0701 Manual de instalación y puesta en servicio | Inicio rápido...

  • Página 12: Conexión

    Figura 2.1 INFORMACIÓN Conexión En línea (1) y Dentro del triángulo (2) El personal de ABB está obligado a seguir las instrucciones que se describen en ABB CISE 15.4. Lado de línea Conexión...
  • Página 13 Conecte la tensión de alimentación de control (100-250 V 50/60 Hz) a los terminales 1 y 2. Conecte la conexión a tierra funcional (terminal 22) a una toma de tierra cercana al arrancador suave, consulte la Figura 2.4. INFORMACIÓN La conexión a tierra no es una conexión a tierra de protección, sino una conexión a tierra funcional.

  • Página 14: Configuración

    Configuración 2.2.2 Config. Aplicación Para configurar rápidamente el arrancador suave, utilice los menús Asistencias. Localice el menú Asistencias. Para ello, pulse “Menú”. Desplácese hasta Asistencias con las teclas Los menús Asistencias se dividen en: de navegación. Pulse “Seleccionar” para entrar en •...

  • Página 15: Cómo Arrancar/Parar El Motor

    INFORMACIÓN El personal de ABB está obligado a seguir las instrucciones que se describen en ABB CISE 15.4. Ponga el interruptor de la tensión operativa en la posición On.
  • Página 16 Inicio rápido Manual de instalación y puesta en servicio | 1SFC132081M0701...
  • Página 17 3 Descripción 3.1 Descripción general 3.1.1 Funciones operativas 3.1.2 Funciones de protección 3.1.2.1 Protección definida por el usuario 3.1.3 Funciones de aviso 3.1.4 Funciones de detección de fallos 3.1.5 Descripción general del arrancador suave 3.1.6 Designación de tipo 3.1.7 Impacto medioambiental 3.1.8 Especificaciones 3.2 Datos técnicos 3.2.1 Generales...

  • Página 18: Descripción General

    3.1.1 Funciones operativas Este capítulo describe el arrancador suave en general y contiene sus especificaciones, así como los componentes y repuestos disponibles. Esta es la lista de funciones disponibles: • Rampa arranque tensión • Rampa parada tensión Descripción general • Rampa arranque par •...

  • Página 19: Protección Definida Por El Usuario

    3.1.4 Funciones de detección de fallos • Protección del rango de frecuencias • Protección contra inversión de fases El arrancador suave cuenta con numerosas funciones • Protección de tiempo de arranque sobrepasado de detección de fallos diseñadas para señalar fallos de •...

  • Página 20: Descripción General Del Arrancador Suave

    3.1.5 Descripción general del arrancador suave Cambie los ajustes a través del teclado y la interfaz de comunicaciones de bus de campo. Utilice el teclado para cambiar los ajustes de forma individual parámetro por parámetro o por grupos de parámetros predeterminados dependiendo de la aplicación.

  • Página 21: Designación De Tipo

    Póngase en contacto con la oficina comercial aplicaciones navales Este producto está diseñado para reducir los efectos sobre el de ABB medio ambiente durante la fabricación y uso del producto. El arrancador suave está diseñado para equipos de Muchos de los materiales utilizados son reciclables. Siga las clase A.

  • Página 22: Datos Técnicos

    (de -13 °F a 140 °F) Grado de protección IP66 Aprobación UL Tipo 1 Tipo 4X Tipo 12 Autorizaciones para aplicaciones Póngase en contacto con la oficina comercial de ABB navales Descripción Manual de instalación y puesta en servicio | 1SFC132081M0701...

  • Página 23: Valores Nominales Del Arrancador Suave

    Dentro de Tipo de 230 V 400 V 500 V 690 V 230 V 400 V 500 V 690 V En línea triángulo arrancador Número de Rango suave pedido de Ie PSTX30-600-70 1SFA898103R7000 9-30A 18,5 12,5 1SFA898203R7000 9-30A 18,5 PSTX30-690-70 PSTX37-600-70 1SFA898104R7000 11,1-37A 18,5 PSTX37-690-70 1SFA898204R7000 11,1-37A 18,5 PSTX45-600-70...
  • Página 24 440- 550- Dentro de Tipo de 208 V 240 V 480 V 600 V 208 V 240 V 480 V 600 V En línea triángulo arrancador Número de suave pedido PSTX30-600-70 1SFA898103R7000 PSTX30-690-70 1SFA898203R7000 PSTX37-600-70 1SFA898104R7000 PSTX37-690-70 1SFA898204R7000 PSTX45-600-70 1SFA898105R7000 PSTX45-690-70 1SFA898205R7000 PSTX60-600-70 1SFA898106R7000 PSTX60-690-70 1SFA898206R7000 PSTX72-600-70 1SFA898107R7000...

  • Página 25: Dimensiones

    3.2.6 Dimensiones PSTX30…105 30 mm (1,2 pulg.) 4x Ø14 (2x) PUERTO DE COMUNICACIONES 13 mm (0,5 pulg.) 6x Arranque Parada 150 mm (5,9 pulg.) 119 mm (4,7 pulg.) Figura 3.3 Dimensiones PSTX30…105 PSTX142…170 Ø18 (2x) 35 mm (1,3 pulg.) 4x 7,5 mm (0,3 pulg.) 6.6 mm (0,2 pulg.) 4x PUERTO DE COMUNICACIONES...
  • Página 26 PSTX210…370 10,5 mm (0,4 pulg.) 43,7 mm (1,7 pulg.) 4x 19,6 mm (0,8 pulg.) 6x 200 mm (7,9 pulg.) 258 mm (10,2 pulg.) Figura 3.5 Dimensiones PSTX210..370 PSTX470…570 336 mm (13,2 pulg.) 2x 7 mm (0,2 pulg.) 4x 63 mm (2,5 pulg.) 4x 9 mm (0,3 pulg.) 25 mm (0,9 pulg.) 6x 361 mm (14,2 pulg.)
  • Página 27 PSTX720…PSTX840 Ø12,5 (6x) 72 mm 40mm 7 mm (0,276 pulg.) 4x (2,8 pulg.) (1,57 pulg.) Ø6,5 (12x) 55,8 mm (2,2 pulg.) 435 mm (17,126 pulg.) Ø 13 (4x) 408,9 mm (16,1 pulg.) Figura 3.7 Dimensiones PSTX720...840 PSTX1050…1250 133,5 mm (5,2 pulg.) 2x 301,5 mm (11,8 pulg.) 22,5 mm (0,8 pulg.) 6x 72 mm...
  • Página 28 Descripción Manual de instalación y puesta en servicio | 1SFC132081M0701...

  • Página 29: Recepción, Desembalaje Y Comprobación

    4 Instalación 4.1 Recepción, desembalaje y comprobación 4.2 Instalación 4.2.1 Elevación del arrancador suave 4.2.2 Distancia mínima a pared/parte frontal 4.2.3 Dimensiones mínimas de los armarios 4.2.4 Ángulo de instalación máximo 4.2.5 Dimensiones y esquema de taladros 4.2.6 Teclado móvil 4.2.6.1 Instalación de la interfaz de usuario móvil 1SFC132081M0701 Manual de instalación y puesta en servicio | Instalación...
  • Página 30 • Compruebe el arrancador suave y el embalaje. Si existen daños, póngase inmediatamente en contacto con la empresa de transporte o con el distribuidor/oficina de ABB. Figura 4.1 • Mantenga el arrancador suave en el embalaje hasta la Recepción, desembalaje y comprobación instalación.

  • Página 31: Instalación

    Instalación Los arrancadores suaves están disponibles en tres tamaños distintos y todos deben montarse con tornillos M6 o tornillos que tengan las mismas dimensiones y resistencia. 4.2.1 Elevación del arrancador suave Utilice equipos elevadores para instalar los modelos PSTX470...1250. Consulte los datos de peso en el capítulo 3.2.4 Pesos.

  • Página 32: Dimensiones Mínimas De Los Armarios

    4.2.3 Dimensiones mínimas de los armarios En las aplicaciones en las que el arrancador suave se instala dentro de un armario, se recomienda utilizar las siguientes dimensiones mínimas de armarios. Consulte la Figura 4.5 y las Tablas 3 y 4. Tabla 3 Dimensiones mínimas de armarios (IEC) Dimensiones mínimas de los armarios...

  • Página 33: Instalación De La Interfaz De Usuario Móvil

    Instalación de la interfaz de usuario móvil 4.2.6.1 INFORMACIÓN No utilice cables RJ45 apantallados. Utilice un cable con una longitud máxima de 3 m a fin de reducir al mínimo las distorsiones de la comunicación. INFORMACIÓN La interfaz de usuario del arrancador suave cumple la norma IP66 cuando va instalado sobre la puerta del armario.
  • Página 34 Instalación Manual de instalación y puesta en servicio | 1SFC132081M0701...
  • Página 35 5 Conexión 5.1 Conexión eléctrica 5.1.1 Circuito principal 5.1.1.1 Pares de apriete y dimensiones de cables 5.1.2 Tensión de mando y circuito de control 5.1.2.1 Tensión de alimentación de control - terminales 1 y 2 5.1.2.2 Conexión a tierra funcional, terminal 22 5.1.2.3 Arranque y parada, terminales 13, 14, 18, 19, 20, 21 5.1.2.4 Entradas programables, terminales 15, 16 y 17 5.1.2.5 Entradas programables (arranque secuencial) 5.1.2.6 Relé...

  • Página 36: Conexión Eléctrica

    Conexión En línea (1) y Dentro del triángulo (2) que el equipo arranque de forma accidental mientras está conectado a la tensión operativa. INFORMACIÓN El personal de ABB está obligado a seguir las instrucciones que se describen en ABB CISE 15.4. Lado de línea Para realizar una conexión básica, consulte el...

  • Página 37: Pares De Apriete Y Dimensiones De Cables

    Pares de apriete y dimensiones de cables 5.1.1.1 PSTX30...105 AWG6 .. 2/0 Solo Cu 75 °C Rígido: 10 ... 95 mm² Flexible: 10 ... 70 mm² 8 Nm - 71 Ib.pulg Rígido/flexible: 2x6 ... 2x35 mm² 4T2 6T3 Con barras de conexión PSTX142...170 Con módulo de conexión 11/6-16 UNF-2A...

  • Página 38: Tensión De Mando Y Circuito De Control

    5.1.2 Tensión de mando y circuito de control Los cables de las aplicaciones de control de uso industrial se clasifican en tres grupos: fuente de alimentación, tensión de mando y circuito de control. Fuente de alimentación (1L1, 3L2, 5L3, 2T1, 4T2, 6T3) Tensión de alimentación de control (terminales 1 y 2) Circuito de control (terminales 13 - 21).

  • Página 39: Arranque Y Parada, Terminales

    Arranque y parada, terminales 13, 14, 18, 19, 5.1.2.3 20, 21 Tensión de control interna El arrancador suave PSTX cuenta con un circuito de retención incorporado y no requiere señales de entrada de arranque sostenidas. Utilice tensión de alimentación de control interna de los terminales 20 y 21.

  • Página 40: Tensión De Control Externa

    Tensión de control externa Puede controlar el arrancador suave con una fuente externa de 24 V CC de un PLC o similar si resulta necesario. Conecte los cables. Consulte la Figura 5.9 para utilizar el circuito de retención interno o la Figura 5.10 para utilizar un circuito de retención externo.

  • Página 41: Entradas Programables, Terminales 15, 16 Y

    Entradas programables, terminales 15, 5.1.2.4 16 y 17 AVISO Utilice solo 24 V CC cuando conecte los terminales 13, 14, 15, 16 y 17. Otras tensiones pueden provocar daños en el arrancador suave y anular la garantía. El arrancador suave tiene tres entradas programables. • In0, evento de reinicio predeterminado.

  • Página 42: Entradas Programables (Arranque Secuencial)

    Entradas programables (arranque 5.1.2.5 KM 1 Contactor principal secuencial) K 25, 27, 29 Contactor de arranque K 26, 28, 30 Contactor de ejecución FR 1, 2, 3 Relé de sobrecarga El arrancador suave puede arrancar hasta tres motores KM 1 Q 1 Arrancador suave diferentes empleados en aplicaciones diferentes con distintos conjuntos de parámetros.

  • Página 43: Relé De Salida Programable K4, Terminales 4, 5 Y

    Relé de salida programable K4, 5.1.2.6 terminales 4, 5 y 6 Consulte el capítulo 7.14 Entradas/salidas para ajustar la función del relé de salida. Predeterminado: Ejecutar Conecte los cables a los terminales 4, 5 y 6. Consulte la Figura 5.17. Recomendado para controlar el contactor de la línea. Figura 5.17 Pares de apriete y dimensiones de cables.

  • Página 44: Modbus Rtu

    Modbus RTU 5.1.2.9 Conecte la toma de tierra digital del PLC a la toma de tierra del PSTX, terminales 19, 22 o 30. Los terminales 23 a 29 no están aislados a GND. El terminal 30 es el mismo que el terminal 19 y el terminal 22. Si la Com 3 Temp In Analog out...

  • Página 45: Medición De 2 Cables Para Ptc

    Medición de 2 cables para PTC Cuando se utilizan sensores de temperatura de 2 cables, la resistencia del sensor se suma a la de los cables. Corrija los Com 3 Temp In Analog out errores sistemáticos resultantes cuando cambie el dispositivo +(B) -(A) T1 T2 T3 +24 V + GND...

  • Página 46: Salida Analógica

    Com 3 Temp In Analog out +(B) -(A) T1 T2 T3 +24 V + GND • Módulo de ampliación ABB Stotz DX1xx-FBP 23 24 25 26 27 29 30 Esto ofrece, de forma adicional: • 8 entradas digitales • 4 relés de salida •...
  • Página 47 1SFC132081M0701 Manual de instalación y puesta en servicio | Conexión...
  • Página 48 Conexión Manual de instalación y puesta en servicio | 1SFC132081M0701...
  • Página 49 6 Interfaz de usuario (HMI) 6.1 Resumen de navegación 6.1.1 Indicadores LED 6.1.2 Teclado 6.1.3 Pantalla de navegación 6.1.3.1 Editar valores de parámetros 6.1.4 Cómo ajustar un parámetro 6.1.4.1 Cómo cambiar el ajuste de corriente nominal del motor (ajuste Ie). 6.2 Control local desde el teclado 6.2.1 Tecla de arranque 6.2.2 Tecla de parada...

  • Página 50: Resumen De Navegación

    En este capítulo se describe el funcionamiento de la interfaz de usuario (teclado y pantalla). Si desea leer una descripción detallada de cada función, consulte el capítulo 7 Funciones. Resumen de navegación Puede utilizar la interfaz de usuario (HMI) para cambiar los ajustes del arrancador suave, como las entradas y salidas, las protecciones, los avisos y las comunicaciones.

  • Página 51: Teclas De Selección

    6.1.2 Teclado Opciones Menú El teclado del arrancador suave tiene 10 teclas. 100-250 V 50/60 Hz Arranque Parada Restabl.In1 In2 DGND DND +24 V GND PSTX Consulte la Figura 6.3. En este capítulo se describe la función de cada tecla. Protección Listo Ejecutar...

  • Página 52: Pantalla De Navegación

    6.1.3 Pantalla de navegación En el caso del teclado, puede cambiar los ajustes de forma individual parámetro por parámetro o por grupos de PSTX30 Local parámetros predeterminados dependiendo de la aplicación. Menú El conjunto de ajustes predeterminados de los parámetros se Gestión backup guardan en la unidad para permitir restaurarlos a los valores Info.

  • Página 53: Cómo Ajustar Un Parámetro

    6.1.4 Cómo ajustar un parámetro En este capítulo se muestran varios ejemplos de parámetros que puede configurar en el arrancador suave PSTX. Cómo cambiar el ajuste de corriente 6.1.4.1 nominal del motor (ajuste Ie). Local PSTX30 Ruta de menú: Intensidad nominal motor Ie Menú...

  • Página 54: Control Local Desde El Teclado

    Control local desde el teclado PRECAUCIÓN Al cambiar de control local a control remoto, el ajuste se aplica inmediatamente. Si el ajuste remoto tiene un arranque de motor directo, el motor puede arrancar automáticamente y causar daños personales. PRECAUCIÓN Tras un corte de corriente, actualización de software o ciclo de la alimentación de control del PSTX, este se ajusta automáticamente en control remoto.

  • Página 55: Jog De Motor

    6.2.4 Jog de motor MENÚ Ruta de menú: Menú Jog de motor Parámetros Para obtener información sobre navegación, consulte la Asistencias Figura 6.10. Para obtener información sobre los valores del parámetro Jog de motor, consulte el capítulo 7.9 Velocidad Jog de motor lenta.

  • Página 56: Pantalla De Opciones

    Pantalla de opciones Espacio informativo 6.3.2.3 6.3.1 Resumen Local PSTX En la pantalla de opciones, puede cambiar la apariencia de la vista de inicio del arrancador suave y consultar los Avisos Corrien. motor activos y Protecciones/fallos activos. La pantalla de opciones incluye los siguientes menús: Tensión motor •...

  • Página 57: Protecciones/Fallos Y Avisos Activos

    Estilo de pantalla Seleccione el estilo de pantalla para la vista de inicio. El estilo de pantalla seleccionado se muestra en en la Figura 6.14. Seleccione entre numérico, indicador o datos en gráfico: Local PSTX • Numérico Corrien. motor • Indicador/barra •...

  • Página 58: Pantalla De Menús

    Pantalla de menús La pantalla de menús tiene 7 submenús, indicados en estos capítulos: Tabla 4 Pantalla de menús Capítulo Descripción 6.4.1 Parámetros Ajustes de parámetros de distintos tipos de arrancadores suaves. 6.4.2 Asistencias Parámetros predeterminados de aplicaciones comunes. 6.2.4 Jog de motor Consulte el capítulo 6.2.4 Jog de motor 6.4.3 Registro eventos Muestra el registro de eventos, los fallos,...
  • Página 59 Lista completa 01  Intensidad nominal 01 Intensidad nominal del motor Ie 02 Arranque y parada 01,01 Intensidad nominal del motor Ie 02.01 Modo de arranque del motor Ie 02.02 Modo de parada 02.03 Nivel inicial rampa arr. 02.04 Tiempo rampa arr. 02.05 Nivel final de la rampa de parada 02 Arranque y parada 02.06 Tiempo rampa paro 03 Límite...

  • Página 60: Favoritos

    Favoritos 6.4.1.2 MENÚ Ruta de menú: Lista completa Favoritos Menú Parámetros Favoritos Editar Parámetros Favoritos Asistencias Modificados Para obtener información sobre navegación, consulte Figura 6.17. Jog de motor Favoritos Intensidad nominal del motor Ie Registro eventos Arranque y parada Límite En el menú...
  • Página 61 6.4.2 Asistencias MENÚ Ruta de menú: Menú Asistencias Parámetros Para obtener información sobre navegación, consulte Asistencias Config. básica Figura 6.20. Config. aplicación Jog de motor Para obtener más información sobre cómo ajustar la configuración básica y las aplicaciones, consulte el Registro eventos capítulo 2 Inicio rápido.

  • Página 62: Registro De Eventos

    6.4.3 Registro de eventos MENÚ Ruta de menú: Menú Registro eventos Parámetros Para obtener información sobre navegación, consulte Asistencias Figura 6.22. Jog de motor Reg. eventos Registro eventos Fallos El menú Registro eventos muestra el registro de eventos del Protecciones Avisos arrancador suave.

  • Página 63: Copia De Seguridad

    6.4.4 Copia de seguridad MENÚ Ruta de menú: Menú Gestión backup Parámetros Asistencias Para obtener información sobre navegación, consulte la Figura 6.24. Jog de motor Puede utilizar el teclado móvil para transferir parámetros de Registro eventos un arrancador suave a otro durante la puesta en servicio. Crear backup Gestión backup 01.11.2014...

  • Página 64: Info. Sistema

    6.4.5 Info. sistema MENÚ Ruta de menú: Menú Info. sistema Parámetros Asistencias Para obtener información sobre navegación, consulte Arrancador suave Figura 6.27. Jog de motor Versión de FW: 1.11.0 El menú Info. sistema contiene información del sistema como Número de serie: 00000 Registro eventos la versión del firmware y el número de serie.
  • Página 65 Idioma 6.4.6.1 Idioma Ajustes Ruta de menú: Árabe Menú Ajustes Idioma MENÚ Checo Alemán Para obtener información sobre navegación, consulte la Idioma Inglés Parámetros Figura 6.29. Español Puede configurar la interfaz en los idiomas siguientes: Asistencias Finés Francés Fecha y hora Jog de motor Italiano Tabla 7...

  • Página 66: Fecha Y Hora

    Fecha y hora 6.4.6.2 Ajustes Ruta de menú: Menú Ajustes Fecha y hora MENÚ Para obtener información sobre navegación, consulte la Idioma Parámetros Figura 6.31. Fecha y hora Asistencias Fecha: Los ajustes de fecha y hora incluyen todas las configuraciones 27.06.2014 Fecha y hora de fecha y hora del arrancador suave.

  • Página 67: Restablecimiento A Valores Predeterminados

    Restablecimiento a valores predeterminados 6.4.6.4 Ajustes Ruta de menú: Menú Ajustes Restab. a predeterm. MENÚ Para obtener información sobre navegación, consulte Idioma Parámetros Figura 6.34. Asistencias Fecha y hora Utilice el menú Restab. a predeterm. para restablecer la vista Jog de motor de inicio, los parámetros o los datos de funcionamiento a los Registro eventos ajustes predeterminados de fábrica.
  • Página 68 Interfaz de usuario (HMI) Manual de instalación y puesta en servicio | 1SFC132081M0701...
  • Página 69 7 Funciones 7.1 Introducción 7.1.1 Ajuste de los parámetros 7.1.2 Estados del arrancador suave 7.1.3 Corriente motor Ie 7.2 Rampa de tensión 7.2.1 Rampa arranque tensión 7.2.2 Rampa parada tensión 7.1.1 Ajuste de los parámetros 70  7.3 Rampa de par 7.3.1 Rampa arranque par 7.3.2 Rampa parada par 7.4 Arranque a tensión máxima...

  • Página 70: Introducción

    7.1.2 Estados del arrancador suave En este capítulo se incluyen descripciones de todas las funciones del arrancador suave, así como de los parámetros El arrancador suave tiene varios estados de funcionamiento, para configurarlas. cada uno con sus propias funciones. Las funciones pueden ser operativas en uno o más estados del arrancador suave.

  • Página 71: Corriente Motor Ie

    Rampa arranque En el estado Rampa arranque, el arrancador suave ejecuta una de las funciones de arranque para arrancar de forma suave un motor controlando la tensión o par de salida. La rampa de arranque termina y entra en estado Tope Rampa cuando la tensión de salida alcanza el 100% de la tensión.

  • Página 72: Rampa De Tensión

    Rampa de tensión Al usar la rampa de tensión, la tensión aumenta linealmente desde el nivel de arranque inicial a tensión máxima durante el arranque, y disminuye linealmente desde el nivel de reducción a tensión final de parada durante la parada. Consulte la Figura 7.1.

  • Página 73: Configuración De La Rampa De Parada De Tensión Con Los Siguientes Parámetros

    7.2.2 Rampa parada tensión Cuando el arrancador suave recibe una señal de parada, disminuye la tensión de salida que llega al motor en una rampa de parada rápida, desde el nivel de tensión máxima al nivel de reducción de tensión. Para optimizar el rendimiento, 100% configure el nivel de reducción en el 80%.

  • Página 74: Rampa De Par

    Rampa de par Cuando se usa la rampa de par, el arrancador suave controla la tensión de salida para que el par de salida siga una curva de par óptimo especificada durante las rampas de arranque y parada. Existen cuatro curvas de par ajustables diferentes para la rampa de arranque de par.

  • Página 75: Configuración De La Rampa De Arranque De Par Con Los Siguientes Parámetros

    7.3.1 Rampa arranque par Cuando el arrancador suave recibe una señal de arranque, genera una rampa rápida para ajustar el nivel inicial de rampa de arranque. A continuación, el arrancador suave controla la tensión de salida para que el par de salida siga una curva de par óptima especificada durante un tiempo prefijado hasta alcanzar el 100% del par nominal.

  • Página 76: Configuración De La Rampa De Parada De Par Con Los Siguientes Parámetros

    7.3.2 Rampa parada par Al usar la rampa de parada de par, la tensión de salida que llega al motor sigue una curva óptima especificada desde el nivel de reducción al nivel de tensión final durante la parada. La rampa de parada de par provoca la parada del equipo accionado por el motor sea mucho más suave que si se utiliza la rampa de tensión.

  • Página 77: Información

    Arranque a tensión máxima Cuando se usa el arranque a tensión máxima, el arrancador suave aumenta la velocidad del motor lo más rápidamente posible. Las rampas de tensión del motor aumentan hasta tensión máxima en medio segundo. INFORMACIÓN El arranque a tensión máxima ignora el límite de corriente: Configuración de arranque de tensión total con los siguientes parámetros:...

  • Página 78: Freno De Parada

    Freno de parada La función freno de parada frena el motor. Utilícelo durante el prearranque para asegurarse de que el motor no se pone en marcha antes de iniciar la rampa de arranque. También puede controlar el freno de parada desde una E/S digital o desde un bus de campo.

  • Página 79: Límite De Corriente

    Límite de corriente El límite de corriente fija un valor máximo para la salida de corriente de arranque del motor. Cuando se activa la función de límite de corriente, el tiempo que se tarda en alcanzar la tensión máxima puede ser más largo que el tiempo de la rampa de arranque.

  • Página 80: Arranque Kick

    Arranque kick La función de arranque kick es una función que libera la fricción inicial del motor durante un tiempo y nivel predefinidos. Si Arranque kick está activado, la rampa de arranque Nivel arra. kick comienza directamente después de Arranque kick. Consulte la Figura 7.7.

  • Página 81: Velocidad Lenta

    Velocidad lenta Velocidad lenta es una función individual, o una función de prearranque, que pone en marcha el motor a bajo nivel de tensión de salida. Puede utilizar esta característica para, por ejemplo, colocar una traviesa o una cinta de prensado. Utilice esta función mediante la interfaz de usuario, E/S o el bus de campo.

  • Página 82: Calentamiento Del Motor

    7.10 Calentamiento del motor Utilice el calentamiento del motor como función de prearranque para calentar el motor antes del auténtico arranque sin que haya rotación del motor. O utilícelo como función individual accionada por una entrada digital o bus de campo.

  • Página 83: Freno Del Motor

    7.11 Freno del motor Freno de parada El freno de parada evita que un motor gire en estado de reposo. Se puede activar mediante ES, Fieldbus o como una función de prearranque. Freno dinámico El freno dinámico es una variante inteligente del freno CC que empieza con un período de freno dinámico seguido de un interruptor hasta el freno CC.

  • Página 84: Condición Auxiliar

    El calentamiento del motor tiene los siguientes parámetros: Parámetro Descripción Rango del ajuste Valor predeterminado 07.01 Fuerza del freno de parada Define la fuerza de frenado y permite elegir un 10 – 100% valor adecuado para la aplicación. 07.02 Tiempo freno motor Define tiempo freno motor.

  • Página 85: Arranque Secuencial

    7.12 Arranque secuencial El arrancador suave puede arrancar hasta tres motores diferentes secuencialmente, secuencias 1, 2 y 3. Esto es útil cuando se configura el arrancador suave con diferentes aplicaciones. Elija el parámetro ajustado a través de la señal de entrada para el arrancador suave. Los ajustes de los parámetros deben coincidir con las conexiones físicas de las entradas programables.

  • Página 86: Rearranque Automático

    7.13 Rearranque automático Las opciones programables son: • Ninguno: Sin función en la entrada digital. El arrancador suave arranca automáticamente el motor otra • Restablecer: Restablecimiento de fallo/protección. vez después de un fallo. • Habilitar: Cuando In0=0, el arrancador suave se detiene inmediatamente.

  • Página 87: Conecte La E/S De Extensión

    7.14 Entradas/salidas En este capítulo se describen las señales de entrada y salida (E/S), como son las entradas digitales, las salidas de relé, las salidas analógicas, las entradas de temperatura y las entradas digitales externas. Capítulo Función 7.12.1 Entradas digitales 7.12.2 Salidas de relé...

  • Página 88: Entradas Digitales

    7.14.1 Entradas digitales El arrancador suave tiene cinco entradas digitales para el control básico de la unidad. Las cinco entradas digitales son los terminales 13, 14, 15, 16 y 17. Los nombres de las entradas son: • Arranque • Parada • In0 • In1 •...

  • Página 89: Salidas De Relé

    7.14.2 Salidas de relé El arrancador suave tiene tres salidas de relé. Las salidas de relé son K4, K5 y K6. Las salidas de relé son: 30 V CC/250 V CA Ith = 5 A , I = 1,5 Amp (AC-15). Puede definir la función de estas señales de salida de relé.

  • Página 90: La Salida Analógica Externa (E/S De Extensión) Tiene Los Siguientes Parámetros

    7.14.3 Salida analógica El arrancador suave tiene una salida analógica para un medidor analógico o para el PLC. Configuración del tipo de salida analógica del parámetro, tipo SA, para que muestre: • Corriente de motor, A • Tensión red, V •...

  • Página 91: Sensor De Temperatura

    7.14.4 Sensor de temperatura Entradas de temperatura Hay una entrada de temperatura. El usuario puede configurar tres tipos diferentes de sensores de temperatura: Consulte el capítulo Sensores de temperatura 7.17.14 • • PT100 • Interruptor bimetálico Se pueden conectar a diferentes protecciones. Si existe una temperatura concreta, se puede activar una protección.

  • Página 92: Bus De Campo

    7.15 Bus de campo PSTX tiene un puerto AnyBus, un puerto adaptador de conexión de bus de campo (FBPA) y un puerto Modbus RTU. Solo puede utilizar un bus cada vez: el usuario no puede conectar el arrancador suave a varios buses de campo. El puerto utilizado para Modbus RTU es un puerto multifuncional que también se puede utilizar para conectar un módulo de E/S de extensión.

  • Página 93: Entradas/Salidas Del Bus De Campo

    Entradas/salidas del bus de campo Las funciones configuradas como entradas digitales del bus de campo (DI) en el arrancador suave son, en realidad, las entradas digitales del PLC, es decir, el flujo de datos que procede del arrancador y atraviesa la red para llegar al PLC. Las salidas digitales del bus de campo (DO) no son configurables.

  • Página 94: Temperatura Del Motor

    Parámetro Descripción Rango del ajuste Valor predeterminado 12.22 Fieldbus AI 1 Define la señal de entrada Corriente fase L1, L2, L3, Corriente fase L1 analógica programable AI 1. Energía activa (restabl.), Poten. activa, 12.23 Fieldbus AI 2 Define la señal de entrada Corriente fase L2 Poten.

  • Página 95: Grupos De Eventos

    7.16 Grupos de eventos Los grupos de eventos son funciones de supervisión divididas en listas independientes de la interfaz de usuario. Las funciones de supervisión son funciones diseñadas para indicar cuándo ocurre un evento en el motor. Hay tres tipos de funciones de supervisión diferentes: •...

  • Página 96: Protecciones

    7.17 Protecciones El arrancador suave tiene numerosas funciones de protección diseñadas para proteger el arrancador suave, el motor y otros equipos. Además del tipo de operaciones mencionado a continuación, y que están disponibles para todas las protecciones, algunas protecciones tienen opciones adicionales. Las protecciones se pueden habilitar o deshabilitar por el usuario.

  • Página 97: Protección Eol

    7.17.1 Protección EOL El motor está sobrecargado a causa de una corriente demasiado alta durante un cierto tiempo. La protección EOL se restablece cuando la temperatura del motor disminuye al 60% del nivel de desconexión de EOL. La protección EOL tiene los siguientes parámetros: Parámetro Descripción Rango del ajuste...

  • Página 98: Protección Mediante Subcarga De Corriente

    7.17.3 Protección de n.º máx. de arranques por hora Determina el tiempo mínimo entre dos arranques consecutivos. Esta protección se conecta a la señal Tiempo hasta arranque, que puede añadir en la vista de inicio a través del menú de opciones. La protección de número máximo de arranques tiene los siguientes parámetros: Parámetro...

  • Página 99: Protección Mediante Subcarga Por Factor De Potencia

    7.17.5 Protección mediante subcarga por factor de potencia El factor de potencia está por debajo del nivel normal. Utilice la protección mediante subcarga por factor de potencia para supervisar la carga del motor. A menor carga, el factor de potencia también disminuye. Esta protección solo es operativa en el estado Tope Rampa.

  • Página 100: Protección De Sobretensión

    7.17.7 Protección de sobretensión Esta protección detecta si la tensión de red es demasiado alta. Esta protección no es operativa en el estado En espera. La protección contra sobretensión tiene los siguientes parámetros: Parámetro Descripción Rango del ajuste Valor predeterminado 15.01 Nivel de sobretensión Define el nivel de desconexión por 165 …...

  • Página 101: Protección Contra Inversión De Fases

    Esta protección detecta si el contactor de by-pass o el relé no se cierra al alcanzar el tope de la rampa. Póngase en contacto con la oficina de ventas de ABB para reparación. La protección contra by-pass abierto tiene los siguientes parámetros:...

  • Página 102: Protección De Salidas De Tensión

    7.17.13 Protección de salidas de tensión Esta protección detecta si las salidas de 24 V se han sobrecargado o cortocircuitado. La protección contra salidas de tensión tiene los siguientes parámetros: Parámetro Descripción Rango del ajuste Valor predeterminado 16.10 Salidas de tensión Out Especifica los grupos de eventos a los Grupo de eventos 0 …...

  • Página 103: La Protección Definida Por El Usuario Tiene Los Siguientes Parámetros

    7.17.15 Protec. def. usuario Puede utilizar la entrada digital programable y en combinación con un dispositivo o sensor externo para utilizar su propia protección especificada. Un ejemplo es el sensor de fallo a tierra CEM11-FBP. La protección definida por el usuario tiene los siguientes parámetros: Parámetro Descripción...

  • Página 104: La Protección De Rearranque Automático Tiene Los Siguientes Parámetros

    7.17.18 Protección de tiempo de arranque sobrepasado Protección de tiempo de arranque sobrepasado La protección de tiempo de arranque sobrepasado tiene los siguientes parámetros: Parámetro Descripción Rango del ajuste Valor predeterminado 18.11 Tiempo disp. arranq. dem. largo Tiempo de desconexión en segundos. 1,0 …...

  • Página 105: Protección Contra Fallo De Bus De Campo

    7.17.21 Protección contra fallo de bus de campo Esta protección detecta si hay errores de comunicación del bus de campo entre el arrancador suave y el PLC. Esta protección se activa si el control de bus de campo está activado y se pierde la comunicación con el bus de campo durante 600 ms aproximadamente.

  • Página 106: El Aviso De Sobrecarga Electrónica Tiene Estos Parámetros

    7.18 Avisos El arrancador suave tiene numerosas funciones de aviso que señalan fallos de funcionamiento u otros riesgos potenciales antes de confirmar la protección o fallo. La diferencia entre un aviso y una protección es que el primero no tiene capacidad para detener el arrancador suave y no requiere reinicio.
  • Página 107 7.18.3 Aviso de sobrecarga del tiristor La temperatura del tiristor es superior al 90% del nivel de desconexión. El aviso de sobrecarga del tiristor tiene estos parámetros: Parámetro Descripción Rango del ajuste Valor predeterminado 20.08 Sobrecarga Tiristor Out Especifica los grupos de eventos a los Grupo de eventos 0 …...

  • Página 108: Desequilibrio De Corriente

    7.18.6 Aviso de desequilibrio de corriente El desequilibrio de fases entre las corrientes (en %) es superior al valor configurado. El aviso de desequilibrio de corriente tiene los siguientes parámetros: Parámetro Descripción Rango del ajuste Valor predeterminado 21.11 Nivel deseq. corr. Define el nivel de aviso de 10 …...
  • Página 109 7.18.9 Aviso de desequilibrio de tensión La señal de aviso se activa cuando el desequilibrio de tensión entre las fases es superior al nivel de aviso prefijado. El aviso de desequilibrio de tensión tiene los siguientes parámetros: Parámetro Descripción Rango del ajuste Valor predeterminado 22.09 Nivel deseq.

  • Página 110: El Aviso De Cortocircuito Tiene Los Siguientes Parámetros

    Se produce un cortocircuito interno y se activa el modo reducido. Si el modo reducido está desactivado, en su lugar se produce un fallo por cortocircuito. Póngase en contacto con la oficina de ventas de ABB para reparación. El aviso de cortocircuito tiene los siguientes parámetros: Parámetro...

  • Página 111: El Aviso De Configuración De Modbus Tiene Los Siguientes Parámetros

    7.18.15 Aviso de configuración de Modbus Se activa el esclavo Modbus RTU integrado (parámetro 12.02) pero la función Com3 no está ajustada en esclavo Modbus RTU. Para utilizar el Modbus RTU, active el esclavo RTU y ajuste el esclavo Modbus RTU para utilizar el puerto Com3.

  • Página 112: Fallo Interno

    Si se produce un fallo en el equipo conectado al arrancador suave, consulte el capítulo 10 Resolución de problemas y póngase en contacto con la oficina de ventas de ABB, si es necesario. Cuando se produce un fallo, el tipo de fallo se describe en la pantalla de inicio y se enciende el LED de fallo rojo.

  • Página 113: Fallos Internos

    Si el usuario crea un fallo de derivación en un relé y lo conecta a un contactor o disyuntor en línea, puede romper el motor. Póngase en contacto con la oficina de ventas de ABB para reparación. El fallo de derivación tiene los siguientes parámetros: Parámetro...

  • Página 114: Fallo De Circuito Abierto En El Tiristor

    Fallo de circuito abierto en el tiristor 7.19.1.3 El arrancador suave no puede cerrar uno o más tiristores. INFORMACIÓN Si se activa la opción de rearranque automático, un fallo de circuito abierto en el tiristor arranca automáticamente el motor otra vez. Para obtener más información sobre rearranque automático, consulte el capítulo 7.13 Rearranque automático.

  • Página 115: Fallo No Especificado

    Fallo no especificado 7.19.1.6 El fallo no especificado tiene los siguientes parámetros: Parámetro Descripción Rango del ajuste Valor predeterminado 25.11 Fallo no especif. Out Identifica los grupos de eventos a Grupo de eventos 0 … 6 0000001 los que pertenece este fallo. 25.12 Func.
  • Página 116 Fallo de tensión de alimentación baja 7.19.2.3 El fallo de tensión de alimentación baja se activa cuando la tensión de alimentación de control es demasiado baja. El arrancador suave detiene el motor. El fallo de alimentación baja tiene los siguientes parámetros: Parámetro Descripción...

  • Página 117: Característica Especial

    7.20 Característica especial En este capítulo se describen funciones que están disponibles para todos los usuarios, pero que van más allá del alcance de uso normal del arrancador suave. Las características son: • Modo emergencia • Tiem. cierre contactor línea •...

  • Página 118: Modo Reducido

    7.20.2 Tiem. cierre contactor línea Esta característica permite que el contactor en línea se cierre antes de que el arrancador suave determine que tiene alimentación trifásica correcta. Esto es útil para evitar problemas de tiempo que pueden desencadenar desconexiones innecesarias en, por ejemplo, Protección de pérdida de fase.

  • Página 119: Nivel Reducción

    7.20.5 Nivel reducción Cuando el arrancador suave recibe una señal de parada, primero disminuye la tensión de salida que llega al motor en una rampa de parada rápida, desde el nivel de tensión máxima al nivel de reducción de tensión. A continuación, el arrancador suave controla la tensión de salida en una rampa de arranque.

  • Página 120: Asistencias

    7.21 Ajustes El menú de ajustes contiene los siguientes parámetros de configuración del arrancador suave: • Idioma • Fecha y hora • Configuración de pantalla (de la interfaz de usuario) • Restab. a predeterm. Para obtener información sobre ajustes y navegación, consulte el capítulo 6.4.6 Ajustes.

  • Página 121: Ajuste De Aplicación De Tabla

    7.22.1 Ajuste de aplicación de tabla Ajuste básico recomendado Sierra de cinta Rampa de tensión Sin rampa Machac. axial Rampa de tensión Sin rampa Bomba centrífuga Rampa de tensión Rampa de par Sierra circ. Rampa de tensión Sin rampa Cinta transp. corta Rampa de tensión Sin rampa Cortad.

  • Página 122: Lista Completa De Parámetros

    7.23 Lista completa de parámetros Parámetro Descripción Rango del ajuste Número de Identificador Valor predeter- Ajuste número decimales de bus de minado actual campo Intensidad nominal motor Ie 01.01 Intensidad nominal motor Ie 9,0 … 1250,0 A 30 A Arranque/Parada 02.01 Modo arra.
  • Página 123 Parámetro Descripción Rango del ajuste Número de Identificador Valor predeter- Ajuste número decimales de bus de minado actual campo 08.31 Modo arran. sec. 2 Rampa de tensión, Rampa de par, Arranque a Rampa de tensión tensión máxima 08.32 T. rampa arra. sec. 2 1 …...

  • Página 124: Rango Del Ajuste

    Parámetro Descripción Rango del ajuste Número de Identificador Valor predeter- Ajuste número decimales de bus de minado actual campo 10.11 Sensor térm. ext.: ID Sin sensor, PTC, 3 cables PT100, 2 cables Sin sensor PT100, Interruptor bimetálico E/S externas 11.01 Función 1DI0 Ninguno, Restab., Habilitar, Veloc.
  • Página 125 Parámetro Descripción Rango del ajuste Número de Identificador Valor predeter- Ajuste número decimales de bus de minado actual campo 12.11 Bits parada FB 1 bit parada, 2 bits parada 1 bit parada Comunicación 12.13 Fieldbus DI 1 Ninguno, Inic. respuesta, Detener respuesta, Estado ejec.
  • Página 126 Parámetro Descripción Rango del ajuste Número de Identificador Valor predeter- Ajuste número decimales de bus de minado actual campo 12.31 Fieldbus AI 10 0 … 32 *** *** Código evento sup. Lista de protecciones 1 13.01 Modo EOL Normal, Dual Normal 13.02 Clase EOL...
  • Página 127 Parámetro Descripción Rango del ajuste Número de Identificador Valor predeter- Ajuste número decimales de bus de minado actual campo 15.11 Func. deseq. tensión Off, Parada manual, Parada automát., Indicación 15.12 T. desconex. deseq. ten. 1 … 100 s 10 s Lista de protecciones 4 16.01 Resl.
  • Página 128 Parámetro Descripción Rango del ajuste Número de Identificador Valor predeter- Ajuste número decimales de bus de minado actual campo Lista de protecciones 7 19.01 Resl. fallo HMI Grupo de eventos 0 … 6 0000010 19.02 Func. fallo HMI Off, Parada manual, Parada auto, Indicación, Parada manual Interrup.
  • Página 129 Parámetro Descripción Rango del ajuste Número de Identificador Valor predeter- Ajuste número decimales de bus de minado actual campo 23.07 Resl. cortocircuito 0 … 127 0000100 23.08 Cortocircuito On/Off 23.09 T. desconex. THDU(U) 0,1 … 100,0 s 10,0 s Lista de avisos 5 24.01 Número de límite de 1 …...
  • Página 130 Parámetro Descripción Rango del ajuste Número de Identificador Valor predeter- Ajuste número decimales de bus de minado actual campo 28.11 Desliz. par 0,1 … 100% 1,0% 28.12 Difere. par 0,1 … 100% 2,0% 28.13 Tiempo filtro par 0,01 … 100 s 0,02 s 28.14 Ajuste bloqueo de red...
  • Página 131 1SFC132081M0701 Manual de instalación y puesta en servicio | Funciones...
  • Página 132 Funciones Manual de instalación y puesta en servicio | 1SFC132081M0701...
  • Página 133 8 Comunicación 8.1 Modbus RTU integrado 8.2 AnyBus CompactCom (opcional) 8.3.1 Instrucciones 8.2.2 Componentes necesarios 8.3 Interfaz de conexión de bus de campo ABB (opcional) 8.3.1 Instrucciones 8.3.2 Componentes necesarios 8.4 Interfaz mini USB 1SFC132081M0701 Manual de instalación y puesta en servicio | Comunicación...

  • Página 134: Modbus Rtu Integrado

    • Modbus RTU integrado 1SFC132089M0701 bus de campo ABB (FBPA), que se utiliza para comunicación con buses de campo. Puede utilizar esta interfaz para controlar el arrancador suave, obtener información de estado y cargar y descargar AnyBus CompactCom (opcional) parámetros.

  • Página 135: Interfaz Mini Usb

    Para conectar el arrancador suave PSTX a un sistema de buses de campo, son necesarios los siguientes componentes: • Un adaptador de conexión de bus de campo ABB, para presentar el protocolo de buses de campo (asegúrese de que la longitud del cable sea suficiente).
  • Página 136 Comunicación Manual de instalación y puesta en servicio | 1SFC132081M0701...

  • Página 137: Mantenimiento

    9 Mantenimiento 9.1 Mantenimiento regular 9.2 Servicio y reparación 1SFC132081M0701 Manual de instalación y puesta en servicio | Mantenimiento...

  • Página 138: Mantenimiento Regular

    Para reparar un arrancador suave PSTX, póngase en contacto y de alimentación estén conectadas. con el distribuidor/oficina de ABB o con ABB a través de INFORMACIÓN www.abb.com/lowvoltage Las tareas de servicio y reparación debe llevarlas a cabo solo y exclusivamente personal autorizado.
  • Página 139 1SFC132081M0701 Manual de instalación y puesta en servicio | Mantenimiento...
  • Página 140 Mantenimiento Manual de instalación y puesta en servicio | 1SFC132081M0701...

  • Página 141: Resolución De Problemas

    10 Resolución de problemas 10.1 Generales 10.2 Resolución de problemas 10.3 Resumen de fallos, protecciones y avisos 10.4 Indicación de protección mostrada en pantalla 10.5 Indicación de fallo mostrada en pantalla 10.6 Indicación de aviso mostrada en pantalla 1SFC132081M0701 Manual de instalación y puesta en servicio | Resolución de problemas...

  • Página 142: Generales

    Si persiste el fallo, póngase en contacto con la oficina de ventas de ABB. Contactor/relé de by-pass atascado • Póngase en contacto con la oficina comercial de ABB. en la posición cerrada. Cortocircuito en un tiristor. • Póngase en contacto con la oficina comercial de ABB.
  • Página 143 Pruebe diferentes ajustes para el parámetro tensión inicial/final. Consulte el capítulo 7 Funciones, o bien el arranque. Sonido inadecuado en el motor durante póngase en contacto con la oficina de ventas de ABB. el paro. Nivel límite de intensidad •...
  • Página 144 Compruebe que la interfaz de usuario esté configurada en control remoto. • Asegúrese de que la entrada digital de modo local del adaptador de conexión de bus de campo ABB esté configurada como remoto. • Asegúrese de que el control de desactivación del bus de campo de DI no esté...

  • Página 145: Resumen De Fallos, Protecciones Y Avisos

    10.3 Resumen de fallos, protecciones y avisos En esta tabla se recogen los estados en los que pueden aparecer las distintas indicaciones de protecciones, fallos y avisos. Código de evento* Estados de control del motor ** (Hexadecimal) Sobrecarga electrónica P0Fxx Rotor bloqueado P10xx Inversión de fases...
  • Página 146 Código de evento* Estados de control del motor ** (Hexadecimal) Corriente alta F02xx Pérdida de fase F03xx Sobretemperatura del disipador F04xx Calidad de red defectuosa F05xx Fallo de derivación F06xx F07xx Tensión alim. baja Sobrecarga del tiristor F08xx Cortocircuito del tiristor F09xx Circ.

  • Página 147: Indicación De Protección Mostrada En Pantalla

    10.4 Indicación de protección mostrada en pantalla Para leer una descripción de las protecciones, consulte el capítulo 7.17 Grupo de protecciones 0-6. Tabla 2 Indicación de protección Estado Causa posible Solución Sobrecarga electrónica Se ha producido una sobrecarga en En línea / Dentro del triángulo el motor porque la corriente ha sido En el arranque demasiado alta durante un cierto...

  • Página 148: Indicación De Fallo Mostrada En Pantalla

    El contactor o relé de by-pass no se • Realice una comprobación y póngase en contacto con la cierra cuando se alcanza el TOR. oficina comercial de ABB. Fallo de comunicación de bus de campo Hay un error de comunicación entre •...

  • Página 149: Cortocircuito Del Tiristor

    Fallo de derivación El arrancador suave no puede • Póngase en contacto con la oficina de ventas de ABB detener el motor debido a un para reparación. cortocircuito interno. Relé de by-pass cerrado debido a un •...

  • Página 150: Indicación De Aviso Mostrada En Pantalla

    Asegúrese de que los ventiladores funcionan y giran correctamente. Las aspas deben girar sin resistencia. Si el fallo persiste, póngase en contacto con la oficina de ventas de ABB. Aviso de EOL La temperatura calculada del motor ha superado el nivel de aviso.
  • Página 151 1SFC132081M0701 Manual de instalación y puesta en servicio | Resolución de problemas...
  • Página 152 Resolución de problemas Manual de instalación y puesta en servicio | 1SFC132081M0701...

  • Página 153: Esquemas De Cableado

    11 Esquemas de cableado 11.1 Diagramas de circuito PSTX 11.1.1 Esquema del circuito PSTX30…PSTX1250 (versión IEC) 11.1.2 Esquema del circuito PSTX30…PSTX1250 (versión UL) 1SFC132081M0701 Manual de instalación y puesta en servicio | Esquemas de cableado...

  • Página 154: Diagramas De Circuito Pstx

    11.1 Diagramas de circuito PSTX 11.1.1 Esquema del circuito PSTX30…PSTX1250 (versión IEC) PRECAUCIÓN El terminal 22 es una conexión a tierra funcional, no es una conexión a tierra protectora. Se deberá conectar a la placa de montaje. +24 V Tensión de control interna DGND Parada Arranque 20, 21...
  • Página 155 1SFC132081M0701 Manual de instalación y puesta en servicio | Esquemas de cableado...

  • Página 156: Revisiones

    12 Revisiones El presente documento ha estado sometido a las siguientes revisiones: Referencia del Revisiones Capítulo Descripción Fecha documento Primera edición 27/06/2014 1SFC132081M0701 1SFC132081M0701 4-11 Nueva numeración de imágenes 1SFC132081M0701 5 -10 Descripción técnica actualizada 19/09/2014 5, 7 Actualización de texto e ilustración 14/11/2014 1SFC132081M0701 1SFC132081M0701...
  • Página 157 1SFC132081M0701 Manual de instalación y puesta en servicio | Revisiones...
  • Página 158 • Arranq. sin comando arranq. 118 13 Índice • Modo emergencia 117 • Modo reducido 118 • Modo sistema 119 • Nivel reducción 119 Symbols • Tiem. cierre contactor línea 118 Medición de 3 cables para PT100 44 • Tiempo demora relé TOR 119 Medición de 2 cables para PTC 45 Carga de parámetros 63 Medición de 2 cables para PT100 44...
  • Página 159 Info. sistema 64 Estados del arrancador suave 70 Inicio rápido 11 • En espera 70 Interfaz de conexión de bus de campo ABB (opcional) 134 • Función individual 70 Interfaz de usuario 9, 18 • Prearranque 70 Interfaz MINI USB 135 •...
  • Página 160 Protección 21 Resumen de fallos, protecciones y avisos 145 Protección contra by-pass abierto 101 Resumen de navegación 50 Protección contra desequilibrio de corriente 99 Protección contra fallo a tierra 103 Protección contra fallo de bus de campo 92, 105. Salida analógica 46, 90 Véase también  Protección contra fallo de bus de campo Salidas de relé...
  • Página 161 1SFC132081M0701 Manual de instalación y puesta en servicio | Índice...
  • Página 162 Contacto Asea Brown Boveri, S.A. © Copyright 2015, Reservados todos los derechos. Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso. Electrification Producs C/ San Romualdo, 13 28037 Madrid Tel: +34 91 581 93 93 Fax: +34 91 754 51 50 www.abb.es/bajatension...

Este manual también es adecuado para:

Pstx30-690-70Pstx37-600-70Pstx37-690-70Pstx45-600-70Pstx45-690-70Pstx60-600-70 ... Mostrar todo

Tabla de contenido