Össur MIAMI J Instrucciones Para El Uso página 19

ESPAÑOL
TERMINOLOGÍA ÚTIL (Figura 1)
a. Parte delantera
b. Apoyo para la barbilla
c. Abertura traqueal
d. Almohadilla esternal
e. Cinta de velcro
f. Botones de angulación
g. Apoyo occipital
h. Parte posterior
No fabricado con látex de caucho natural
Compatible con radiografía, TC y RM.
PRECAUCIÓN: Las leyes federales norteamericanas prohíben la venta o
pedido de este dispositivo a personas que no sean facultativos
sanitarios.
Estas instrucciones no anulan el protocolo del hospital ni las órdenes
directas del médico del paciente.
MIAMI J COLLAR MEDIDA (Figura 2)
®
Un indicador anatómico específico que describe mejor cada uno de estos
tamaños de collar. Los tamaños estándar están principalmente
determinados por la altura del cuello, no por el tamaño o la
circunferencia del cuello del paciente.
Tamaños especiales <30% de la población
a. 200S - Súper Corto/Cifótico: Tiene su paciente un cuello cifótico
(barbilla en el pecho)?
Cifótico / Barbilla en el pecho / Geriátrico / Osteoporótico y/
o espondilítico anquilosante.
b. 200L - Corpulento: Es la circun-ferencia del cuello de su paciente
muy grande?
Circunferencia del cuello muy grande / Obeso / "No tiene cuello" /
Hombros muy grandes.
c. 250 - XS: Es el cuello de su paciente muy corto y delgado?
Cuello muy corto y delgado / Principalmente femenino / Más
frecuente en la población asiática / Poco frecuente.
Tamaños estándar >70% de la población
d. 500 - Grande: El cuello de su paciente es largo y delgado?
Cuello largo y delgado / "Cuello de cisne" / Mujeres jóvenes /
Adolescentes.
e. 400 - Medium: Es su paciente una mujer?
Mujer / Mujeres maduras de tamaño normal / Varones
maduros delgados.
f. 300 - Pequeño: El resto de adultos.
Talla estándar para hombres adultos / Mujeres de cuello corto.
ATENÇÃO: La determinación del tamaño es crítica para conseguir
comodidad y una inmovilización adecuada.
19