Français
A propos de ce document
Ce document propose des informa-
tions qui sont nécessaires pour la
mise en service du SK 600-...
Au moment de l'établissement de ce
manuel, nous avons veillé à ce que
celui-ci puisse être également com-
pris par des débutants.
Cependant, des connaissances tech-
niques dans le domaine de la tech-
nologie de l'information constituent
une aide pour assurer une meilleure
compréhension dans certains
domaines.
A qui ce document s'adresse-t-il ?
Ce manuel s'adresse aux :
• monteurs
• techniciens du dépannage
• administrateurs
• utilisateurs
Explication des symboles
Touche d'appel direct,
p. ex. réception/
concierge
Recherche alphabétique
des noms
Recherche alphabétique
des groupes
Saisie directe d'un
numéro
Connexion au niveau
utilisateur
Déconnexion du niveau
superviseur
Désactiver l'écran tactile
pendant 30 secondes
pour son nettoyage
Reculer d'une étape de
menu
8
Mettre fin au menu
Régler le volume
Conditions préalables
Pour la mise en service du
SK 600-..., les conditions suivantes
doivent être remplies :
• installation entièrement installée
et prête à fonctionner
• ordinateur portable avec carte
réseau
• L'ordinateur portable doit se
trouver dans le même réseau que
le SK 600-...
• Programme de configuration
installé SK 600-...
Remarques
• Mot de passe de connexion :
admin
• Le SK 600-... se comporte dans
le bus Vario comme un DRM.
• Les caractères interdits dans les
noms sont : „ " /n ;
Programmation
La programmation s'effectue avec
l'ordinateur portable qui est relié au
panel par l'intermédiaire du réseau.
Afin de rendre une communication
possible, les deux appareils doivent
se trouver dans la même zone
d'adresse IP.
Configuration de l'adresse IP :
La configuration de l'adresse IP
s'effectue directement sur l'écran
tactile.
1 Actionner le logo Siedle pendant
5 secondes
2 Actionner Connexion du niveau
utilisateur
3 Saisir le mot de passe, à l'état à
la livraison "admin", et valider par
ENTER.
4 Actionner le logo Siedle pour
accéder au niveau superviseur
5 Actionner le logo Siedle pour
accéder au menu Service
6 Actionner Configuration (setup)
réseau
7 Le fait d'actionner l'adresse IP
a pour effet d'ouvrir un masque
de saisie permettant d'adapter
l'adresse. Le masque de sous-réseau
qui s'y rapporte est pré-réglé à
255.255.255.0 et ne peut pas être
modifié ici.
8 Saisir l'adresse IP et valider par
ENTER
Programme de configuration
SK 600-...
9 Démarrer le programme, les
banques de données de base sont
écrites et ouvertes dans le répertoire
C:\Users\Username\Siedle\SK_600.
9a Page d'accueil
Aperçu Écran d'accueil
9b Transmission des données
Lire ou écrire la configuration com-
plète ou uniquement transmettre les
listes d'appels au SK 600-...
9c Simulation
Ici, il est possible de tester tous les
réglages avant la transmission.
9d Langues
La langue principale doit être sélec-
tionnée, à partir de la deuxième
langue sélectionnée, le bouton supé-
rieur est remplacée par celle-ci.