Publicidad
B
A
4
6
5
7
5
5
C
Page - Seite 2/4
attention les instructions reportées dans la
première page.
Dépose des composants
d'origine
doivent être effectuées par un technicien
qualifié où auprès d'un atelier autorisé
DUCATI.
effectuer la pose du Kit : MANUEL
B
D'ATELIER, relatif au modèle de moto
concerné (MTS 1200).
Se référer aux indications reportées à la
Sect. 5-3 pour la dépose de la selle pilote.
A
Dévisser et enlever la vis (A) avec sa
rondelle (B) de fixation du cache supérieur,
dans la partie arrière, et celle centrale de
fixation des carénages latéraux au réservoir
(vis et rondelles ne peuvent pas être
réutilisées).
Pose des composants du kit
4
composants sont propres et en bon état.
Adopter toutes les précautions nécessaires
pour éviter d'endommager les zones sur
lesquelles on opère.
5
carénages du réservoir avec de l'eau et
savon, ensuite les essuyer. Lors de la pose
et de l'utilisation du véhicule,il est conseillé
d'installer des protections anti-rayures
adhésives au-dessous du sac et au niveau
des courroies de fixation, afin d'éviter toute
rayure due au frottement.
Insérer les deux rondelles (6) dans la vis (5)
7
et installer celle-ci sur la bride arrière (4).
Fixer la bride arrière (4) sur le réservoir en
position verticale, en serrant la vis (5) à 4
Nm.
8
vis afin d'éviter d'endommager le tissu de la
bride et en compromettre la fixation.
Insérer la vis (5) dans les brides latérales (7)
et installer l'entretoise (8).
Fixer les brides (7) aux côtés du réservoir,
en les gardant en position verticale, et
serrer les vis (5) au couple de 2 Nm.
Appuyer le sac complet (1) sur le cache
1
réservoir et fixer les deux crochets avant (C)
sur l'extrémité avant du cache réservoir, en
les centrant par rapport à l'ouverture du
groupe « Hands free ».
Remarques
Avant d'entamer l'opération, lire avec
Attention
Les opérations décrites ci-dessous
Remarques
Documentation nécessaire pour
Important
Avant la pose vérifier que tous les
Important
Nettoyer avec soin le cache et les
Important
Ne pas excéder lors du serrage de la
Hinweis
Vor dem Eingriffsbeginn bitte aufmerk-
sam die Hinweise auf der ersten Seite lesen.
Ausbau der Originalkomponenten
Wichtig
Folgende Arbeitseingriffe müssen
von einem Fachtechniker oder einer DU-
CATI Vertragswerkstatt ausgeübt wer-
den.
Hinweis
Für die Montage dieses Kits ist
folgende Dokumentation erforderlich:
WERKSTATTHANDBUCH, des sich in Ihrem
Besitz befindlichen Motorradmodells (MTS
1200).
Die Hinweise im ABSCHN. 5-3 für die
Abnahme der Fahrersitzbank beachten.
Die Schraube (A) und die entsprechende
Unterlegscheibe (B), mit der die obere
Abdeckung im Hinterbereich befestig ist, und
die mittlere Schraube, mit der die
Seitenverkleidungen am Tank befestigt sind,
lösen und entfernen (Schrauben und
Unterlegscheiben werden nicht wieder
verwendet).
Montage der Kit-Komponenten
Wichtig
Vor der Montage überprüfen, dass alle
Komponenten sich in einem sauberen und
einwandfreien Zustand befinden. Alle
erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen treffen,
um eine Beschädigung der Bereiche zu
vermeiden, in denen man tätigt wird.
Wichtig
Die Abdeckung und die Tankverkleidun-
gen sorgfältig mit Wasser und Seife reinigen
und trocknen. Während der Montage und des
Einsatzes des Fahrzeugs ist empfehlenswert,
die Verkratzschutzaufkleber unter der Tasche
und an den Befestigungsgurten zu montieren,
um durch Reibung entstehende Kratzer zu
vermeiden.
Die beiden Unterlegscheibe (6) in die Schrau-
be (5) einfügen und sie auf dem hinteren Bü-
gel (4) montieren. Den hinteren Bügel (4) in
vertikaler Position am Tank befestigen und
dazu die Schraube (5) mit 4 Nm anziehen.
Wichtig
Die Schraube nicht zu stark spannen,
um eine Beschädigung des Bügelstoffes und
eine Beeinträchtigung der Befestigung zu
vermeiden.
Die Schraube (5) in die seitlichen Bügel (7) einfügen
und das Distanzstück (8) montieren.
Die Bügel (7) an den Tankseiten befestigen,
sie dabei in senkrechter Position halten, dann
die Schrauben (5) mit einem Anzugsmoment
von 2 Nm anziehen. Die komplette Tasche (1)
auf die Tankabdekkung legen und die beiden
vorderen Haken (C) am vorderen Ende der
Tankabdeckung befestigen und sie dabei zur
Öffnung des „Hands free"-Blocks mittig an-
ordnen.
Code. ISTR / Art.-Nr. ANLEIT - 377
Publicidad
