Tabla de contenido
Publicidad
1. INTRODUCCIÓN ........................................................................................................ 1
1.
INTRODUCTION .......................................................................................... 1
2. ESPECIFICACIONES ................................................................................................ 1
2.
SPECIFICATION .......................................................................................... 1
3. INSTALACIÓN ............................................................................................................ 2
3.
INSTALLATION ............................................................................................ 2
3.1. Instalación en vehículo ........................................................................................ 2
3.1.
3.2. Instalación eléctrica ............................................................................................. 3
3.2.
3.3. Aceite del motor ................................................................................................... 4
3.3.
4. FUNCIONAMIENTO ................................................................................................... 5
4.
OPERATION ................................................................................................. 5
4.1. Antes de utilizar ................................................................................................... 5
4.1.
4.2. Llenado ................................................................................................................ 5
4.2.
4.3. Motor de arranque ............................................................................................... 6
4.3.
4.4. Procedimiento de pulverización........................................................................... 7
4.4.
4.5. Lavado del pulverizador ...................................................................................... 8
4.5.
4.6. Vaciado del depósito de insecticida ..................................................................... 9
4.6
5. SALUD Y SEGURIDAD .............................................................................................. 9
5.
HEALTH AND SAFETY ................................................................................ 9
6. CALIBRACIÓN ......................................................................................................... 10
6.
CALIBRATION ............................................................................................ 10
6.1. Cálculo de la salida del pulverizador ................................................................. 10
6.1.
6.2. Ajuste de la salida del pulverizador ....................................................................11
6.2.
7. MANTENIMIENTO ................................................................................................... 14
7.
MAINTENANCE .......................................................................................... 14
7.1.
7.1. Generalidades ................................................................................................... 14
7.2.
7.2. Motor ................................................................................................................. 15
7.3.
7.3. Articulación del acelerador del motor ................................................................ 17
7.4.
7.4. Correas de accionamiento del soplador ............................................................ 17
7.5.
7.5. Filtro de aire....................................................................................................... 19
7.6.
7.6. Cabezales de pulverización............................................................................... 20
7.7
7.7 Sensor de presión del aire.................................................................................. 20
7.8
7.8 Bomba, conducciones y filtro.............................................................................. 21
7.8
7.8 Sensor de presión de la bomba.......................................................................... 22
7.9
7.9 Resolución de problemas ................................................................................... 23
8.
PARTS LISTS .............................................................................................25
8. LISTAS DE PIEZAS .................................................................................................. 25
8.1.
8.1. Bastidor, mástil y depósitos ............................................................................... 26
8.2.
8.2. Motor, soplador, correas de accionamiento y tubos de aire .............................. 28
8.3
8.3 Conducciones de líquido .................................................................................... 30
8.4
8.4 Cabezal de pulverización ................................................................................... 32
8.5
8.5 Bomba ................................................................................................................ 33
8.6
8.6 Filtro de líquido ................................................................................................... 34
8.7
8.7 Piezas eléctricas y sistema de control................................................................ 35
9.
ELECTRICAL SCHEMATIC ........................................................................ 37
9. DIAGRAMA ELÉCTRICO ......................................................................................... 37
10. WARRANTY ............................................................................................... 39
10. GARANTÍA ............................................................................................................... 39
11. CONVERSION FACTORS ..........................................................................40
11. FACTORES DE CONVERSIÓN ............................................................................... 40
TABLA DE CONTENIDOS
TABLE OF CONTENTS
Installation on Vehicle ................................................................... 2
Electrical Installation ..................................................................... 3
Engine Oil ..................................................................................... 4
Before Operation ........................................................................... 5
Filling ............................................................................................ 5
Starting Engine ............................................................................. 6
Spraying Procedure ...................................................................... 7
Flushing of Sprayer ....................................................................... 8
Emptying of Insecticide Tank ........................................................ 9
Calculation of Output from Sprayer .............................................10
Adjustment of Output from Sprayer ............................................. 11
General ....................................................................................... 14
Engine ......................................................................................... 15
Engine Throttle Linkage .............................................................. 17
Blower Drive Belts .......................................................................17
Air Filter ......................................................................................19
Sprayheads .................................................................................20
Air Pressure Switch .....................................................................20
Pump, Pipework & Filter .............................................................21
Pump Pressure Switch ................................................................22
Fault Finding ...............................................................................23
Frame, Mast & Tanks ..................................................................26
Engine, Blower, Drive Belts & Air Tubes .....................................28
Liquid Pipework ...........................................................................30
Sprayhead ..................................................................................32
Pump ..........................................................................................33
Liquid Filter .................................................................................34
Electrical parts & Control System ................................................35
Publicidad
Tabla de contenido
