Bezpečnostní Pokyny; Montážní A Provozní Návod - Grundfos ALPHA1 Manual De Instrucciones

Čeština (CZ) Montážní a provozní návod
Překlad originální anglické verze.
OBSAH
1. Bezpečnostní pokyny
1.1 Všeobecně
1.2 Označení důležitosti pokynů
1.3 Kvalifikace a školení personálu
1.4 Rizika při nedodržování bezpečnostních pokynů
1.5 Dodržování zásad bezpečnosti práce
1.6 Bezpečnostní pokyny pro provozovatele a obsluhu
1.7 Bezpečnostní pokyny pro údržbářské,
kontrolní a montážní práce
1.8 Svévolné provádění úprav na zařízení a výroba
náhradních dílů
1.9 Nepřípustné způsoby provozu
2. Symboly použité v tomto návodu
3. Všebecný popis
3.1 Výhody použití čerpadla GRUNDFOS ALPHA1
4. Identifikace
4.1 Typový štítek
4.2 Typový klíč
5. Použití
5.1 Typy soustav
5.2 Čerpané kapaliny
5.3 Tlak v soustavě
5.4 Relativní vlhkost vzduchu (RH)
5.5 Třída krytí
5.6 Tlak na vstupu
6. Mechanická instalace
6.1 Instalace
6.2 Polohy svorkovnice
6.3 Změna polohy svorkovnice
6.4 Izolace tělesa čerpadla
7. Elektrická instalace
8. Ovládací panel
8.1 Prvky na ovládacím panelu
8.2 Displej
8.3 Světelná signálka "POWER ON"
8.4 Světelná políčka k označení nastavení čerpadla
8.5 Tlačítko k volbě nastavení čerpadla
9. Nastavení čerpadla
9.1 Nastavení čerpadla pro určitý typ soustavy
9.2 Řízení čerpadla
10. Soustavy s obtokovým ventilem mezi přívodní a
vratnou potrubní větví
10.1 Účel obtokového ventilu
10.2 Obtokový ventil s ručním ovládáním
10.3 Automatický obtokový ventil (řízený termostaticky)
11. Spuštění
11.1 Před uvedením do provozu
11.2 Odvzdušnění čerpadla
11.3 Odvzdušňování otopných soustav
12. Nastavení a výkon čerpadla
13. Přehled poruch
14. Technické údaje a instalační rozměry
14.1 Technické údaje
14.2 Instalační rozměry, GRUNDFOS ALPHA1 L XX-40,
XX-45, XX-50, XX-60 (mezinárodní trhy)
14.3 Instalační rozměry, GRUNDFOS ALPHA1 L XX-40,
XX-45, XX-60 (německý trh)
14.4 Instalační rozměry, GRUNDFOS ALPHA1 XX-40, XX-
45, XX-60 (rakouský a švýcarský trh)
15. Výkonové křivky
15.1 Interpretace charakteristických křivek
15.2 Podmínky charakteristických křivek
15.3 Charakteristické křivky, ALPHA1 XX-40
15.4 Výkonové křivky, ALPHA1 L 20-45 N 150
15.5 Charakteristické křivky, ALPHA1 XX-50
15.6 Charakteristické křivky, ALPHA1 XX-60
16. Příslušenství
17. Likvidace výrobku
Strana

1. Bezpečnostní pokyny

57
Varování
57
Použití tohoto výrobku vyžaduje zkušenosti
57
a znalosti výrobku.
57
Osobám s omezenou fyzickou nebo duševní
57
způsobilostí je zakázáno používat výrobek,
57
výjimkou může být tato osoba, která je pod
57
dohledem osoby zodpovědné za bezpečnost
a byla řádně vyškolená na obsluhu tohoto
58
výrobku.
Děti nesmí obsluhovat, ani hrát si s tímto
58
výrobkem.
58
58
1.1 Všeobecně
58
Tyto provozní předpisy obsahují základní pokyny, které je nutno
58
dodržovat při instalaci, provozu a údržbě čerpadla. Proto je
59
bezpodmínečně nutné, aby se s ním před provedením montáže
59
a uvedením zařízení do provozu seznámil příslušný odborný
59
personál a provozovatel.
60
Tento návod musí být v místě používání čerpadla neustále
60
k dispozici. Přitom je nutno dbát nejen bezpečnostních pokynů
60
uvedených v této stati všeobecných bezpečnostních předpisů,
60
nýbrž i zvláštních bezpečnostních pokynů. které jsou uvedeny
60
v jiných statích.
60
1.2 Označení důležitosti pokynů
60
61
Pokyny uvedené přímo na zařízení, jako např.:
61
• šipka udávající směr otáčení,
62
• označení pro přípojky přívodu kapalin,
62
musí být bezpodmínečně dodržovány a příslušné nápisy musí být
63
udržovány v dokonale čitelném stavu.
64
1.3 Kvalifikace a školení personálu
65
65
Osoby určené k montáži, údržbě a obsluze, musí být pro tyto
65
práce řádně vyškoleny a musí mít odpovídající kvalifikaci.
65
Rozsah zodpovědnosti, oprávněnosti a kontrolní činnosti
65
personálu musí přesně určit provozovatel.
65
1.4 Rizika při nedodržování bezpečnostních pokynů
66
66
Nedbání bezpečnostních pokynů může mít za následek ohrožení
66
osob, životního prostředí a vlastního zařízení. Nerespektování
bezpečnostních pokynů může také vést i k zániku nároků na
67 garanční opravu.
67
Konkrétně může zanedbání bezpečnostních pokynů vést
67
například k nebezpečí:
67
• selhání důležitých funkcí zařízení,
68
• nedosahování žádoucích výsledků při předepsaných
68
způsobech provádění údržby,
68
• ohrožení osob elektrickými a mechanickými vlivy.
68
1.5 Dodržování zásad bezpečnosti práce
69
70
Je nutno dodržovat bezpečnostní pokyny uvedené v tomto
montážním a provozním návodu, existující národní předpisy
71
týkající se bezpečnosti práce a rovněž interní pracovní, provozní
71
a bezpečnostní předpisy provozovatele.
72
1.6 Bezpečnostní pokyny pro provozovatele a obsluhu
73
• Při provozu zařízení nesmějí být odstraňovány ochranné kryty
pohybujících se částí.
74
• Je nutno vyloučit ohrožení elektrickým proudem
75
(podrobnosti viz příslušné normy a předpisy).
75
75
76
77
78
79
80
80
57